MAD QUALIA (Japanese Version)-HYDE

[ti:MAD QUALIA (Japanese Version)] [ar:HYDE] [al:MAD QUALIA(Japanese Version)] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1さ1あく1む1くちびる1か1ち1あじ1ふか1お1か1そく1じ1ぶん1み1うしな1さ1ちが1こた1れい1せい1いっ1しょく1そく1はつ1ぼく1くる1ふか1お1か1そく1じ1ぶん1み1うしな1さ1ちが1こた] [00:00.64]MAD QUALIA (Japanese Version) - HYDE [00:01.70]词：HYDE/Sho from MY FIRST STORY/Ali [00:03.36]曲：HYDE/Sho from MY FIRST STORY/Ali [00:30.76]Answer me how it feels within
告诉我你的内心感受 [00:33.11]No way to know what matters
不知何为珍贵 [00:35.30]醒めない悪夢に唇噛む need to let go
在醒不来的梦魇中紧咬牙关 放手吧 [00:40.41]You say I'm mad all around
你说我彻头彻尾地疯了 [00:42.98]I say I'm not you're the one 血の味がした
我说我没疯 是你疯了 鲜血的气息阵阵传来 [00:48.73]Falling together 深く堕ちてゆく city's cry
一起坠落 坠入深渊 城市的哭嚎 [00:58.33]We're falling together 加速 自分さえ見失うくらい
我们都在坠落 不断加速 连自我也渐渐迷失 [01:08.15]刺し違えど 答えのない mad qualia
相互对峙 依旧无解 Mad Qualia [01:16.00]I cannot understand your views
我无法理解你的观点 [01:18.68]No matter how i try to
绞尽脑汁也理解不了 [01:20.89]冷静になれない一触即発 need to let go
难以冷静 一触即发 放手吧 [01:25.95]You say I'm mad all around
你说我彻头彻尾地疯了 [01:28.50]I say I'm not you're the one 僕が狂ってる?
我说我没疯 是你疯了 我是否已失去理智？ [01:33.69]The more i shout it comes apart
我越是咆哮 它越是支离破碎 [01:44.27]Falling together
一起坠落 [01:47.11]In this dissolving sounds of city's cry
坠入这城市歇斯底里的哭嚎声中 [01:53.69]We're falling together
我们都在坠落 [01:57.00]In this evolving plan that's
坠入这不断进化 天衣无缝 [02:00.22]Useless and seamless
却又毫无价值的计划之中 [02:03.73]We see the same light
我们看见了同样的光芒 [02:06.06]Yet it differs in mind mad qualia
但每个人的内心有不同的想法 Mad Qualia [02:10.92]I wanna sense what you feel
我想体会你的感受 [02:12.94]I wanna taste how it feels
我想尝尝你的感受 [02:15.77]I wanna take what you feel
我想承受你的痛苦 [02:18.18]I wanna know what is real
我想知道何为真实 [02:20.32]From here need to get out
我需要逃离这里 [02:22.50]Insane need to get out
需要摆脱这种疯狂 [02:24.93]This maze need to get out
需要逃离这座迷宫 [02:27.36]Constrained need to get out
需要摆脱所有束缚 [02:38.56]Falling together 深く堕ちてゆく city's cry
一起坠落 坠入深渊 城市的哭嚎 [02:47.95]We're falling together 加速 自分さえ見失うくらい
我们都在坠落 不断加速 连自我也渐渐迷失 [02:57.72]刺し違えど 答えのない mad qualia
相互对峙 依旧无解 Mad Qualia