Jus' Like Brigitte Bardot-Joshua Kadison

[ti:Jus' Like Brigitte Bardot] [ar:Joshua Kadison] [al:Delilah Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jus' Like Brigitte Bardot - Joshua Kadison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.65]Neffertiti came out west in a stolen limousine
Neffertiti开着偷来的豪车来到西部 [00:20.07] [00:22.47]Twenty dollars to her name
她的名字有二十块 [00:25.05]And a walk like you ain't never seen
像你从未见过的一样漫步 [00:27.42] [00:29.27]She moved into number eight
她搬进了八号公寓 [00:31.81]With just a bottle in her hand
她手里拿着一瓶酒 [00:36.03]An old radio wrapped up in it's cord
一台破旧的收音机被电线包裹着 [00:39.64]And no particular plan
没有特别的计划 [00:41.09] [00:42.82]I watched her in the hallway
我在走廊里看着她 [00:46.28]She blew me a little kiss
她给了我一个飞吻 [00:49.46]And said
说 [00:50.36]Hey baby
嘿宝贝 [00:51.60]What's a boy like you doin' in a place like this
像你这样的男孩在这种地方做什么 [00:56.24] [00:57.55]Then she said
然后她说 [00:58.63]Well I hate to be the one to have to
我不愿成为那个必须这样做的人 [01:01.78]Give you the news
给你消息 [01:04.99] [01:05.91]But this world ain't nothin'
但这世界不值一提 [01:07.56]But a one way ticket to the blues
这是一张通往忧伤的单程票 [01:11.49] [01:12.46]Then she said
然后她说 [01:13.53]Baby she said Baby
宝贝她说宝贝 [01:17.55] [01:19.93]Baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [01:25.04] [01:29.72]On this old radio
在这台破旧的收音机里 [01:31.88] [01:33.83]And we can steal us a little salvation
我们可以为自己争取一点救赎 [01:42.29]If you got no place else to go
如果你无处可去 [01:47.73]Oh baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [01:52.76] [01:57.75]I'm feeling kinda low
我感觉有点低落 [02:01.91]And if you use your
如果你用你的 [02:04.86]Use your 'magination
发挥你的想象力 [02:08.45]Baby I dance jus' like Brigitte Bardot
宝贝我的舞姿就像BrigitteBardot [02:13.53] [02:35.45]I was sweepin' a warehouse floor'
我在仓库里扫货 [02:38.27]Cross town midnight to eight
午夜到八点穿过城市 [02:42.62]If my ship was ever comin' in
如果我的船来了 [02:45.87]It sure was dockin' late
已经很晚了 [02:49.47]Neffertiti was dancin' six nights
尼佛提提跳了六个晚上的舞 [02:52.48]At a club jut off the strip
在夜店里尽情放纵 [02:56.73]After work we'd meet for breakfast
下班后我们共进早餐 [02:59.14]I'd help her count up all her tips
我会帮她把小费数一数 [03:02.43]She'd stuff some money in my pocket and say
她会往我口袋里塞点钱然后说 [03:06.72]Baby go back home
宝贝回家吧 [03:10.52]Now what you tryin' to prove
现在你想证明什么 [03:13.40]Boy in this city all alone
男孩独自一人在这座城市里 [03:15.92] [03:18.63]Well I hate to be the one to have to
我不愿成为那个必须这样做的人 [03:21.67]Give you the news
给你消息 [03:24.02] [03:25.69]But this world ain't nothin'
但这世界不值一提 [03:27.38]But a one way ticket to the blues
这是一张通往忧伤的单程票 [03:30.28] [03:32.29]She'd say baby she'd say baby
她会说宝贝 [03:38.03] [03:39.48]Baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [03:45.60] [03:48.55]On this old radio
在这台破旧的收音机里 [03:50.84] [03:53.41]And we can steal us a little salvation
我们可以为自己争取一点救赎 [04:02.00]If you got no place else to go
如果你无处可去 [04:05.62] [04:07.44]Oh baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [04:13.37] [04:17.49]I'm feeling kinda low
我感觉有点低落 [04:19.87] [04:21.46]And if you use your use your 'magination
如果你运用你的想象力 [04:28.18]Baby I dance jus' like Brigitte Bardot
宝贝我的舞姿就像BrigitteBardot [04:33.11] [04:35.67]And I say jus' like Brigitte Bardot
我说就像BrigitteBardot一样 [04:40.31] [04:55.82]She'd say baby
她会说宝贝 [04:56.58]Mamma must be worried sick about you
妈妈一定很担心你 [04:59.66] [05:03.27]She'd make me send home letters every
她让我每天给她寄家信 [05:05.33] [05:06.88]'Bout every month or so
差不多每个月 [05:11.07]So I'd be there writing at her kitchen table
所以我会在她的餐桌旁写歌 [05:17.26]And Neffertiti'd be dancin' to the sweet soul music playin'
Neffertiti会随着音乐翩翩起舞 [05:21.33]On her radio
在她的收音机里 [05:23.62] [05:24.30]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [05:27.32]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [05:30.83]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [05:34.40]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [05:38.00]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [05:41.46]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [05:45.17]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [05:48.69]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [05:52.32]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [05:55.65]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [05:59.39]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [06:02.84]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [06:06.51]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [06:09.92]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [06:13.70]Mamma wants to rock you rock you slow
妈妈想和你尽情摇摆 [06:17.00]To the sweet soul music on the radio
收音机里播放着动听的音乐 [06:20.11]Then she said baby she said baby
然后她说宝贝 [06:26.87]Baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [06:32.50] [06:36.98]On this old radio
在这台破旧的收音机里 [06:38.89] [06:40.98]And we can steal us a little salvation
我们可以为自己争取一点救赎 [06:49.69]If you got no place else to go
如果你无处可去 [06:54.98]Oh baby can you help me find a soul station
宝贝你能否帮我找到一个心灵的港湾 [07:04.52]I'm feeling kinda low
我感觉有点低落 [07:08.85]And if you use your use your 'magination
如果你运用你的想象力 [07:15.41]Baby I dance jus' like Brigitte Bardot
宝贝我的舞姿就像BrigitteBardot [07:20.50] [07:22.15]She said baby I dance jus' like Brigitte Bardot
她说宝贝我的舞姿就像BrigitteBardot