Invitation To The Blues-Holly Cole

[ti:Invitation To The Blues] [ar:Holly Cole] [al:Temptation] [by:] [offset:0] [00:00.00]Invitation To The Blues - Holly Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.83]Well she's up against the register with an apron and a spatula
她站在收银台前手里拿着武器 [00:32.52] [00:33.33]Yesterday's deliveries the tickets for the bachelors
昨天送来的礼物送给单身汉 [00:39.00] [00:39.81]She's a moving violation from her conk down to her shoes
从她的身体到她的鞋子都让人难以抗拒 [00:45.97] [00:50.08]She says How you gonna like 'em over medium or scrambled
她说你怎么会喜欢吃中号的还是炒蛋的 [00:57.63] [00:58.48]Anyways the only way be careful not to gamble
不管怎样唯一的办法就是小心不要赌博 [01:03.94]On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
一个拿着行李箱和机票准备离开这里的人 [01:10.88]A tired bus station old pair of shoes
疲惫不堪的公交站台一双破旧的鞋子 [01:15.23] [01:15.99]This nothing but an invitation to the blues
这不过是对布鲁斯音乐的一种邀请 [01:22.96] [01:24.51]You can't take your eyes off her get another cup of java
你目不转睛地盯着她再喝一杯咖啡 [01:31.41]It's just the way she pours it for you joking with the customers
她为你倒酒的样子和顾客开玩笑 [01:37.13] [01:38.15]Mercy mercy Mr Percy there's nothing back in Jersey
大发慈悲Percy先生新泽西什么都没有 [01:46.83]But a broken-down jalopy and a dream I was chasing
一辆破旧的老爷车和我追寻的梦想 [01:52.15] [01:53.73]A battle with the booze an open invitation to the blues
一场与酒的较量一场对布鲁斯音乐的公开邀请 [02:05.44] [02:10.20]She used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy
她曾经有个好爸爸和一辆漂亮的凯迪拉克 [02:18.21]And a bank account and everything accustomed to the finer things
银行账户还有一切我习以为常的美好事物 [02:23.52] [02:24.04]He probably left her for a socialite and never loved her 'cept at night
他可能为了一个社会名流而离开她除了在夜里爱她 [02:30.46]And then he's drunk and he never even told her that he cared
后来他喝醉了他从未告诉她他在乎她 [02:35.23] [02:36.51]So they took the registration her car-keys and her shoes
所以他们拿走了登记证她的车钥匙和鞋子 [02:42.04] [02:42.55]And left her with an invitation to the blues
给她留下一张布鲁斯音乐的请柬 [02:49.86] [02:57.18]There's a Continental Trailways leaving local bus tonight good evening
今晚有一辆欧陆铁路从本地巴士出发晚上好 [03:04.42]You can have my seat I'm sticking round here for a while
你可以坐我的位置我要在这里待一会儿 [03:09.45]Get me a room at the Squire where the filling station's hiring
在Squire酒店给我订个房间加油站在招人 [03:15.15] [03:15.74]I can eat here every night what the hell have I got to lose
我可以每天晚上都在这里吃饭我还有什么好失去的 [03:21.87] [03:23.20]Got a crazy sensation go or stay I've gotta choose
有一种疯狂的感觉去还是留我必须做出选择 [03:32.06] [03:33.27]I accept your invitation to the blues
我接受你的邀请去听布鲁斯音乐