A New Town Is a Blue Town(feat. Gil Evans and His Orchestra)-Helen Merrill/Gil Evans & His Orchestra/Gil Evans and His Orchestra

[ti:A New Town Is a blue Town] [ar:Helen Merrill] [al:BD Jazz: Helen Merrill] [by:] [offset:0] [00:00.00]A New Town Is a Blue Town(feat. Gil Evans and His Orchestra) - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)/Gil Evans & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.66]Written by：Adler/Ross [00:15.32]A new town
一座新城市 [00:18.47] [00:20.11]Is a blue town
是一座蔚蓝色的小镇 [00:24.02]A who do you know and
你认识谁 [00:26.84]Show me what you
让我看看你 [00:28.41]Can do town
可以去城里 [00:31.81]There's no red carpet at your feet
你的脚边没有红地毯 [00:36.31] [00:37.19]If you're not tough
如果你不够坚强 [00:38.79] [00:39.54]They'll try to beat you down
他们会把你击倒 [00:42.79] [00:43.30]In a new blue town
在一座崭新的蓝色小镇上 [00:47.14] [00:48.35]The old town
老城 [00:50.84] [00:51.64]It's not like the old town
这里不像老城区 [00:55.91] [00:56.43]You don't take long to find that
你很快就会发现 [01:00.08]You're in a cold town
你在一个冰冷的小镇上 [01:01.10] [01:04.08]But you know you can lick it [01:07.89]Didn't buy a round trip ticket
没有买往返票 [01:11.34]To this
敬这一杯 [01:12.40]Cold cold
冰冷 [01:14.48] [01:15.79]New blue town
蓝色新城 [01:18.12] [01:19.79]Well
良好的 [01:20.54] [01:21.77]Nobody asked me to come here
没人邀请我来这里 [01:27.01] [01:28.22]And nobody asked me to stay
没有人挽留我 [01:37.13]Made up my own mind
我下定决心 [01:39.72] [01:40.31]And I know that
我知道 [01:42.32]I'll find my own way
我会找到自己的出路 [01:46.66] [01:48.05]Since that first day
从第一天起 [01:50.01] [01:51.44]When I said hi town
当我向你问好时 [01:55.48] [01:56.57]They've d**ned well tried to make me say
他们都想让我说 [01:59.28] [02:00.83]Goodbye town
再见了小镇 [02:03.58] [02:04.22]But I won't leave until I make it my town
但我不会离开除非我找到属于我的城市 [02:11.79] [02:12.57]They'll see
他们会明白 [02:15.36] [02:16.15]This one horse two bit hick of a new town
这是一匹马两个乡巴佬的新城市 [02:20.95] [02:21.74]Ain't gonna lick me [02:25.04] [02:29.87]They'll see this one horse two bit hick of a
他们会看见一匹马两个乡巴佬 [02:35.75]New town
新城 [02:36.84] [02:37.43]Ain't gonna lick me [02:40.82] [02:42.89]Lick me
舔我