Christmas Unicorn-Sufjan Stevens

[ti:Christmas Unicorn] [ar:Sufjan Stevens] [al:Silver & Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas Unicorn - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.23]I'm a Christmas unicorn in a uniform made of gold
我是圣诞独角兽 身披金色制服 [00:08.42]With a billy-goat beard and a sorcerer's shield
山羊胡须飘扬 巫师盾牌闪亮 [00:12.71]And mistletoe on my nose
槲寄生点缀鼻梁 [00:16.51]Oh I'm a Christian holiday I'm a symbol of original sin
啊 我是基督节庆 也是原罪的象征 [00:24.34]I've a pagan tree and a magical wreath
异教圣树长青 魔法花环缠绕 [00:28.71]And bow-tie on my chin
蝴蝶结系在下颚 [00:32.44]Oh I'm a pagan heresy I'm a tragical Catholic shrine
我是异端信仰 亦是悲怆的天主教圣坛 [00:40.47]I'm a little bit shy with a lazy eye
略带羞怯模样 独眼慵懒微张 [00:44.56]And a penchant for sublime
对崇高事物情有独钟 [00:48.55]Oh I'm a mystical apostasy I'm a horse with a fantasy twist
我是神秘叛教者 是幻想扭曲的骏马 [00:56.36]Though I play all night with my magical kite
整夜与魔法风筝嬉戏 [01:00.57]People say I don't exist
人们却说我不存在 [01:04.41]For I make no full apology for the category I reside
绝不为自己所属类别道歉 [01:12.43]I'm a mythical mess with a treasury chest
我是神话般的混乱 拥有宝库的奇观 [01:16.48]I'm a construct of your mind
只是你脑海中的造物 [01:20.52]Oh I'm hysterically American
啊 我癫狂地美式作派 [01:24.48]I've a credit card on my wrist
我腕上系着信用卡 [01:28.41]And I have no home or a field to roam
无家可归 也无处流浪 [01:32.61]I will curse you with my kiss
我的吻会为你降下诅咒 [01:36.44]Oh I'm a criminal pathology with a history of medical care
我是个病理罪犯 病历上写满过往 [01:44.44]I'm a frantic shopper and a brave pill-popper
疯狂购物 大胆嗑药 [01:48.53]And they say my kind are rare
他们说我这类型世间罕有 [01:52.41]But I've seen others in the uniform
但我见过其他穿制服的同道 [01:56.65]Of a unicorn just like me
如同我一般的独角兽 [02:00.49]We are legions wide and we choose no sides
我们声势浩大 不选边站队 [02:04.60]We are masters of mystique
我们是神秘的掌控者 [02:08.45]For you're a Christmas unicorn
因你也是圣诞独角兽 [02:12.55]I have seen you on the beat
我曾见你踏着节拍 [02:16.44]You may dress in the human uniform child
孩子 你或许披着人类的外衣 [02:22.59]But I know you're just like me
但我知你与我无异 [04:05.14]I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 [04:13.25]You're the Christmas unicorn too
你也是圣诞独角兽 [04:21.23]I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 [04:29.04]You're the Chrictmas unicorn too
你也是圣诞独角兽 [04:37.21]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [04:44.87]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [04:53.49]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [05:00.82]You're the Christmas unicorn it's alright I love you
你是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [05:09.23]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [05:16.81]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [05:25.35]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [05:32.88]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [05:41.30]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [05:48.88]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [05:57.22]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [06:04.90]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [06:13.33]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [06:20.85]You're the Christmas unicorn it's alright I love you
你是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [06:29.37]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [06:36.99]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [06:45.12]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [06:52.90]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [07:01.30]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [07:08.90]You're the Christmas unicorn it's alright I love you
你是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [07:17.34]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [07:25.18]You're the Christmas unicorn it's alright I love you
你是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [09:41.17]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [09:48.91]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [09:57.06]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [10:04.92]You're the Christmas unicorn it's alright I love you
你是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [10:13.37]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [10:21.22]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [10:29.25]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [10:37.05]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [10:45.26]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [10:53.17]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [11:01.32]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽 [11:09.05]You're the Christmas unicorn too it's alright I love you
你也是圣诞独角兽 没关系 我爱你 [11:17.34]I'm the Christmas unicorn I'm the Christmas unicorn
我是圣诞独角兽 我是圣诞独角兽