Ring The Alarm (Album Version)-Beyoncé

[ti:Ring The Alarm (Album Version)] [ar:Beyoncé] [al:B'Day豪華影音旗艦盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ring The Alarm (Album Version) - Beyoncé (碧昂丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.13]Lyrics by：Beyoncé Knowles/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Sean Garrett [00:06.26]Composed by：Beyoncé Knowles/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Sean Garrett [00:09.40]Ring the alarm
拉响警报 [00:10.35]I been through this too long
我已忍受太久 [00:11.52]But I'll be d**ned if I see another chick on your arm
但若再看到你臂弯搂着别人 我绝不轻饶 [00:14.47]Won't you ring the alarm
快拉响警报 [00:15.87]I been through this too long
我已忍受太久 [00:17.27]But I'll be d**ned if I see another chick on your arm
但若再看到你臂弯搂着别人 我绝不轻饶 [00:20.11]She gon' be rockin' chinchilla coats
她会披着貂皮大衣招摇过市 [00:21.50]If I let you go
若我就此放手 [00:22.57]Go [00:23.09]Getting the house off the coast
海岸边的别墅即将易主 [00:24.32]If I let you go go
若我放你离去 [00:25.85]She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切 [00:27.44]If I let you go go
若我放你离去 [00:28.79]I can't let you go go
我绝不能让你离开 [00:30.04]D**n if I let you go
该死的若我放你走 [00:31.05]She gon' rock them VVS stones
她就会戴上那些璀璨钻石 [00:32.86]If I let you go go
若我放你离去 [00:34.20]Couped in the 'bach or the rolls
无论豪宅或名车 [00:35.77]If I let you go go
若我放你离去 [00:37.09]She gon' profit everything I taught
她将窃走我倾囊相授的一切 [00:38.38]If I let you go go
若我放你离去 [00:39.82]If I let you go go
若我放你离去 [00:41.15]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [00:42.59]Tell me how should I feel
告诉我该如何自处 [00:43.97]When I know what I know
当我知晓真相后 [00:45.42]And my female intuition
女性的直觉在低语 [00:46.82]Telling me you a dog
告诉我你是条负心汉 [00:48.21]People told me 'bout the flames
人们早警告过这团烈火 [00:49.63]I couldn't see through the smoke
我却迷失在烟雾中 [00:51.04]When I need answers accusations
当我质问时你竟 [00:52.43]What you mean you gone choke
支支吾吾不敢应答 [00:53.72]Ohhhhh [00:55.15]You can't stay you gotta go ohhh
你不能留 必须离开 噢—— [00:57.67]Ain't no other chicks spending your dough
没有别的女人能挥霍你的钱财 [00:59.76]This is taking a toll the way the story unfolds
故事这样发展 让我心力交瘁 [01:02.18]Not the picture perfect movie everyone would've saw
不是众人期待的那般完美电影 [01:04.83]She gon' be rockin' chinchilla coats
她会披着貂皮大衣招摇过市 [01:06.52]If I let you go go
若我放你离去 [01:08.01]Getting the house off the coast
海岸边的别墅即将易主 [01:09.34]If I let you go go
若我放你离去 [01:10.71]She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切 [01:12.25]If I let you go go
若我放你离去 [01:13.54]If I let you go go
若我放你离去 [01:14.81]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [01:16.31]She gon' rock them VVS stones
她就会戴上那些璀璨钻石 [01:17.71]If I let you go go
若我放你离去 [01:18.85]Couped in the 'bach or the rolls
无论豪宅或名车 [01:20.53]If I let you go go
若我放你离去 [01:21.89]She gon' profit everything I taught
她将窃走我倾囊相授的一切 [01:23.36]If I let you go go
若我放你离去 [01:24.76]If I let you go go
若我放你离去 [01:26.13]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [01:28.16]Ring the alarm
拉响警报 [01:28.93]I been through this too long
我已忍受太久 [01:30.30]But I'll be d**ned if I see another chick on your arm
但若再看到你臂弯搂着别人 我绝不轻饶 [01:33.20]Won't you ring the alarm
快拉响警报 [01:34.52]I been through this too long
我已忍受太久 [01:35.92]But I'll be d**ned if I see another chick on your arm
但若再看到你臂弯搂着别人 我绝不轻饶 [01:38.85]Tell me how should I feel
告诉我该如何自处 [01:40.24]When you made me belong
当你曾让我以为属于你 [01:41.64]And the thought of you just touching her
最痛恨的莫过于想象你 [01:43.38]Is what I hate most
指尖触碰她的模样 [01:44.46]I don't want you but I want it
我不想要你 却放不下执念 [01:46.03]And I can't let it go
我无法就此放手 [01:47.21]To know you give it to her
想到你对她倾尽所有 [01:48.40]Like you gave it to me come on
就像曾经对我那样 来吧 [01:50.23]Ohh [01:51.27]He's so arrogant and bold oh
他如此傲慢又狂妄 [01:53.96]She gon' love that s**t I know
她定会沉迷其中 我早已知晓 [01:56.07]I done put in a call time to
我已拨通电话 是时候 [01:57.57]Ring the alarm
拉响警报 [01:58.35]'Cause you ain't never seen a
因为你从未见识过 [01:59.69]Fire like the one I'ma 'cause
我将点燃的熊熊烈火 [02:01.01]She gon' be rockin' chinchilla coats
她会披着貂皮大衣招摇过市 [02:02.66]If I let you go go
若我放你离去 [02:04.11]Getting the house off the coast
海岸边的别墅即将易主 [02:05.49]If I let you go go
若我放你离去 [02:06.90]She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切 [02:08.40]If I let you go go
若我放你离去 [02:09.69]If I let you go go
若我放你离去 [02:11.07]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [02:12.45]She gon' rock them VVS stones
她就会戴上那些璀璨钻石 [02:13.91]If I let you go go
若我放你离去 [02:14.99]Couped in the 'bach or the rolls
无论豪宅或名车 [02:16.69]If I let you go go
若我放你离去 [02:18.13]She gon' profit everything I taught
她将窃走我倾囊相授的一切 [02:19.55]If I let you go go
若我放你离去 [02:20.94]If I let you go go
若我放你离去 [02:22.27]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [02:23.82]Wohhh [02:24.86]How can you look at me
你怎能凝视我 [02:26.57]And not see all the things that
却对我为你保留的一切 [02:28.31]I kept only just for you
视若无睹 [02:29.67]Uhhhhh
呃—— [02:30.39]Why would you risk it baby
你为何要冒险 亲爱的 [02:32.41]Is that the price that I pay uhhhh
这就是我付出的代价吗 [02:35.37]But this is my show and I won't let you go
但这是我的舞台 我绝不会放你离开 [02:37.91]All has been paid for and it's mine
一切早已付出 现在都属于我 [02:42.06]How could you look at me
你怎么能看着我 [02:43.49]And not see all the things
却对我付出的一切视而不见 [02:44.65]See all the things
视而不见 [02:45.36]See all the things
视而不见 [02:45.98]She gon' be rockin' chinchilla coats
她会披着貂皮大衣招摇过市 [02:47.72]If I let you go go
若我放你离去 [02:49.16]Getting the house off the coast
海岸边的别墅即将易主 [02:50.45]If I let you go go
若我放你离去 [02:51.54]She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切 [02:53.38]If I let you go go
若我放你离去 [02:54.75]I can't let you go go
我绝不能让你离开 [02:56.07]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [02:57.51]She gon' rock them VVS stones
她就会戴上那些璀璨钻石 [02:58.96]If I let you go go
若我放你离去 [02:59.96]Couped in the 'bach or the rolls
无论豪宅或名车 [03:01.69]If I let you go go
若我放你离去 [03:03.09]She gon' profit everything I taught
她将窃走我倾囊相授的一切 [03:04.68]If I let you go go
若我放你离去 [03:05.92]If I let you go go
若我放你离去 [03:07.24]D**n if I let you go go
***若我放你离去 [03:09.33]Hey hey hey [03:11.47]Hey hey hey [03:13.60]Hey hey