Now We're Getting Somewhere-Crowded House

[ti:Now We're Getting Somewhere] [ar:Crowded House] [al:Crowded House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Now We're Getting Somewhere - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.57]Never used to be that bad
从未像现在这样糟糕 [00:15.50]Neither was it great
也不是很好 [00:19.24]Somewhere in the middle than
在这两者之间 [00:22.10]Content and much too safe
心满意足十分安全 [00:25.02]Oh tell me please why it takes so long
请告诉我为什么要这么久 [00:32.00]To realize when there's something wrong
意识到哪里出了问题 [00:36.44]Well lay me out with your heart
让我躺在你的怀里 [00:40.02]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [00:43.15]Push me back to the start
让我回到起点 [00:46.05]Now we're gettin' someplace
如今我们渐行渐远 [00:48.36] [00:49.41]Take me out let me breathe
带我出去走走让我喘口气 [00:52.31]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [00:55.25]When I'm with you I don't care
当我和你在一起时我不在乎 [00:58.74]Where it is I'm falling
我沉醉其中 [01:03.24] [01:06.39]There's money in the Bible belt
钞票源源不断 [01:09.05]Hugs for daddy too
也给爸爸一个拥抱 [01:12.05]Three wishes for eternity
三个愿望永恒不变 [01:15.13]We've got some work to do
我们还有事情要做 [01:17.78]Oh tell me please why it takes so long
请告诉我为什么要这么久 [01:24.44]I believe there is something wrong
我相信一定出了什么问题 [01:28.91]Well lay me out with your heart
让我躺在你的怀里 [01:32.30]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [01:35.62]Push me back to the start
让我回到起点 [01:38.49]Now we're gettin' someplace
如今我们渐行渐远 [01:41.80]Take me out let me breathe
带我出去走走让我喘口气 [01:44.62]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [01:46.76] [01:47.82]When I'm with you I don't care
当我和你在一起时我不在乎 [01:50.83]Where it is I'm falling oh oh
我沉醉其中无法自拔 [01:56.61] [02:19.32]Oh tell me please tell me what went wrong
告诉我到底出了什么问题 [02:23.77] [02:25.96]'Cos I believe there is something wrong
因为我相信一定出了问题 [02:30.00]Whoa lay me out
让我躺在地上 [02:33.98]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [02:36.94]Push me back
将我推开 [02:38.39] [02:40.36]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [02:42.65] [02:43.16]Take me out let me breathe
带我出去走走让我喘口气 [02:46.12]Now we're gettin' somewhere
如今我们渐行渐远 [02:48.12] [02:49.31]When I'm with you I don't care
当我和你在一起时我不在乎 [02:52.40]Where it is I'm falling
我沉醉其中 [02:56.13] [03:04.08]Oh
Oh [03:04.91] [03:08.16]Oh when you took me to your room
当你带我去你的房间 [03:10.13] [03:11.60]I swear I said "Surrender"
我发誓我说了投降 [03:13.49] [03:14.77]Oh when you opened up your mouth
当你开口时 [03:17.50]I saw the words fall out
我看见话语渐渐消失 [03:19.66] [03:21.03]Ah well nothing much has changed
一切都未曾改变 [03:23.51]I swear I'll surrender
我发誓我会投降 [03:25.06] [03:26.74]And there is pain in my heart
我的心中充满痛苦 [03:30.05] [03:33.47]We can choose what we choose to believe
我们可以选择相信什么