All Over Now-Great White

[ti:All Over Now] [ar:Great White] [al:The Best Of Great White 1986-1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Over Now - Great White
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.37]Woke up a little too rough
一觉醒来心情有点低落 [00:23.51] [00:24.24]Looking like a quarter
看起来就像25美分 [00:25.70]When a dollar ain't enough
一美元都不够 [00:26.99]This room is just a mess
这房间一片狼藉 [00:29.93] [00:30.46]Nothing's ever working
什么都不管用 [00:32.11]And I couldn't care less
我一点都不在乎 [00:33.74]You know I ain't got no honey
你知道我没有亲爱的 [00:36.36] [00:37.22]Because I ain't got no money
因为我身无分文 [00:39.71] [00:40.52]Broke up
分手了 [00:41.25] [00:42.86]No good bye
没有再见 [00:44.11]Now it's down to slumming
如今只能住在贫民窟里 [00:46.02]And living high and dry
过着颠沛流离的生活 [00:47.27] [00:49.57]So don't go comin' around
所以不要来找我 [00:51.26] [00:52.57]No more bringin' me down
再也不要让我失望 [00:54.24]There's nothin' left baby
已经一无所有宝贝 [00:56.57] [00:57.40]It's all over now
一切都结束了 [00:59.66] [01:01.21]That's why can't cry
这就是为什么我不能哭 [01:03.32] [01:04.65]Now you've got a ticket
现在你拿到了入场券 [01:06.17] [01:07.04]It's all over now
一切都结束了 [01:08.64] [01:14.73]So tough all her jive
她的舞姿好强悍 [01:17.92]Need a lot of action just to keep it alive
需要付出很多努力才能让这份爱继续下去 [01:21.19]Blue moon
蓝色月亮 [01:21.96] [01:23.14]Love in June
六月的爱 [01:24.33] [01:25.00]Nothin' but a promise
只有一个承诺 [01:26.40]Of trouble comin' soon
麻烦即将来临 [01:27.57] [01:28.19]Ain't got a lover
没有情人 [01:30.52] [01:31.78]Who ain't got another
谁没有别人 [01:33.91] [01:35.02]Woke up just enough
一觉醒来 [01:37.83] [01:38.61]Give you all I ought
给你我该给的一切 [01:40.26]But it never was enough
但这远远不够 [01:41.59] [01:43.28]No more comin' around
再也不会出现 [01:44.62] [01:46.57]No more bringin' me down
再也不要让我失望 [01:48.26]There's nothin' left baby
已经一无所有宝贝 [01:50.82] [01:51.95]It's all over now
一切都结束了 [01:54.06] [01:54.97]That's why can't cry
这就是为什么我不能哭 [01:57.44] [01:58.49]It's all over now
一切都结束了 [02:00.60] [02:01.76]There's nothin' left baby
已经一无所有宝贝 [02:04.48] [02:05.34]It's all over now
一切都结束了 [02:07.67] [02:08.64]That's why can't cry
这就是为什么我不能哭 [02:10.97] [02:12.32]Now you've got a ticket
现在你拿到了入场券 [02:13.69] [02:14.54]It's all over now
一切都结束了 [02:16.20] [02:24.44]She done me wrong it's all over town
她辜负了我闹得满城风雨 [02:28.90] [02:30.58]Now she's gone her turn to cry
现在她走了轮到她哭了 [02:36.07] [03:02.94]There's nothin' left baby
已经一无所有宝贝 [03:05.46] [03:06.47]It's all over now
一切都结束了 [03:08.62] [03:09.60]That's why can't cry
这就是为什么我不能哭 [03:12.07] [03:13.17]It's all over now
一切都结束了 [03:15.61] [03:16.39]There's nothin' left baby
已经一无所有宝贝 [03:19.05] [03:20.08]It's all over now
一切都结束了 [03:22.20] [03:23.23]That's why can't cry
这就是为什么我不能哭 [03:25.62] [03:26.84]Now you've got a ticket
现在你拿到了入场券 [03:28.19] [03:29.16]It's all over now
一切都结束了 [03:30.76] [03:36.68]Over now
结束吧 [03:37.38] [03:39.92]Over now
结束吧