น่ารักดี-อ้อนแอ้น

[ti:น่ารักดี] [ar:อ้อนแอ้น] [al:น่ารักดี] [by:] [offset:0] [00:00.00]น่ารักดี - อ้อนแอ้น
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.65]Lyrics by：Krittiya Rungruang [00:17.30]Composed by：Thaibeats [00:25.96]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปหลงใคร
你如此可爱 会与谁坠入爱河 [00:29.16]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปรักใคร
你如此可爱 会爱上怎样的人 [00:38.56]เธอชอบมาทำให้เขิน
你喜欢看我脸红羞涩 [00:39.83]นี่เธอคิดอะไร
你在想什么 [00:41.73]ถ้าเกิดฉันรักขึ้นมาจริงๆ
如果我已经付出真心 [00:43.30]เธออย่าเพิ่งทิ้งกันไป
你不要轻易就离我而去 [00:51.49]เธอเข้ามาทำให้ใจฉันหวั่น
你的到来让我心里小鹿乱撞 [00:54.25]ทั้งๆที่เธอก็ยังไม่รู้ว่าเธอทำใจฉันสั่น
即使你还不知道你已经动摇了我的心 [00:57.89]น้ำเสียงที่คุยกันมันก็ยังไม่ชัดเจนพอ
我们不知道该用怎样的语气交流 [01:01.14]ที่ทำให้ฉันนั้นรู้
因为我还不知道 [01:02.27]ว่าเธอคือคนที่สมควรรอ
你是否值得我为你等待 [01:04.40]ให้ทำ ยังไง ไอฉันมันดันหลงไป
怎么办 我已深陷其中 [01:07.43]ก็เธอนั้นน่ารัก
你可真可爱 [01:08.57]ไม่ให้ฉันรักก็คงจะเสียดาย
如果不与你相爱 我会后悔莫及 [01:11.75]อยากบอกว่าเธอคือ my type
想告诉你 你是我喜欢的类型 [01:14.59]แต่กลัวว่าเธอจะใจร้าย
但害怕你会对我冷眼相待 [01:16.76]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปหลงใคร
你如此可爱 会与谁坠入爱河 [01:19.80]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปรักใคร
你如此可爱 会爱上怎样的人 [01:22.66]Oh baby เธอขอร้องเถอะนะ
噢 宝贝 希望你可以 [01:24.47]ช่วยไปน่ารักไกลๆ
一直这样可爱 [01:25.89]ก่อนที่ your smile
你的微笑 [01:27.06]จะทำให้ฉันละลายหายไป
将我融化 [01:29.27]เธอชอบมาทำให้เขินนี่เธอหนะคิดอะไร
你喜欢看我脸红羞涩 你在想什么 [01:32.23]ถ้าเกิดฉันรักขึ้นมาจริงๆ
如果我已经付出真心 [01:33.68]เธออย่าเพิ่งทิ้งกันไป
你不要轻易就离我而去 [01:35.67]ฉันก็รู้ว่าเธอน่ารักแต่ ใจร้าย
我知道你很可爱也很无情 [01:38.35]แต่ในตอนสุดท้ายฉันคงไม่อยากจะเสียใจ
但我不想最后追悔莫及 [01:41.13]หรือเสียเธอ
或者失去你 [01:47.22]จะเสียใจหรือเสียเธอ
我会后悔 我会失去你 [02:08.55]เธอรู้ไหม
你知道吗 [02:10.32]รอยยิ้มที่เธอนั้นส่งมา
你的笑容 [02:11.78]มันทำให้ใจฉันสั่นไหว call ได้ไหม
让我的心怦怦直跳 [02:16.42]อย่าทำให้เรื่องของเราวันนั้น
可以打电话给你吗 不要让那天的美好 [02:18.01]เป็นได้แค่เพียง last night
就这样成为过去 [02:20.58]ทุกครั้งที่เผลอไปมองตา
每一次偶然与你四目相对 [02:21.95]รู้ไหมเธอโครตน่ารักเลย
你知道吗 你有多可爱 [02:23.27]ยิ่งเจอคำพูดหวานๆของเธอ
你嘴里的甜言蜜语越多 [02:25.07]ยิ่งน่ารักไปใหญ่เลย
你看起来就越可爱 [02:27.33]สรุปง่ายๆคือน่ารักไปหมดเลย
简而言之 你就是可爱的化身 [02:30.10]และสุดท้ายคือฉันนั้นอยากให้เธอ
而最后 我想要让你 [02:31.67]ลองเข้ามาลองรักจังเลย
试着接受这段感情 试着去爱 [02:33.92]แล้วขอได้ไหมนะเธอ
我可不可以请求你 [02:35.46]อย่าเพิ่งไปเจอใครอีกคนที่ทำให้หวั่นหัวใจ
不要再去爱上别人 [02:39.39]เพราะฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
因为我不知道该怎么做 [02:41.66]ถ้าเกิดฉันรักเธอขึ้นมาวันนั้นฉันคงเสียใจ
如果我无可自拔地爱上了你 我或许会受伤 [02:45.77]ถ้าเธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร
如果你不爱我 那也没关系 [02:47.99]I don't mind เป็นเพื่อนกันมันก็ดีแค่ไหน
我不介意和你做朋友 那也挺不错 [02:51.68]มันผิดที่ฉันเองไม่ควบคุมใจ
我没有控制住自己 这是我的错 [02:54.41]That's alright
没错 [02:55.23]เธอน่ารักจนเกินกว่าจะห้ามใจ
你太可爱了 我已无法回头 [02:57.86]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปหลงใคร
你如此可爱 会与谁坠入爱河 [03:00.73]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปรักใคร
你如此可爱 会爱上怎样的人 [03:04.05]Oh baby เธอข้อร้องเถอะนะช่วยไปน่ารักไกลๆ
噢 宝贝 希望你可以一直这样可爱 [03:06.90]ก่อนที่ your smile
你的笑容 [03:08.26]จะทำให้ฉันละลายหายไป
将我融化 [03:10.00]เธอชอบมาทำให้เขิน
你喜欢怎样的人 [03:11.94]นี่เธอหนะคิดอะไร
你在想什么 [03:13.19]ถ้าเกิดฉันรักขึ้นมาจริงๆ
如果我已经付出真心 [03:14.72]เธออย่าเพิ่งทิ้งกันไป
你不要轻易就离我而去 [03:16.41]ฉันก็รู้ว่าเธอน่ารักแต่ใจร้าย
我知道你很可爱也很无情 [03:19.41]แต่ในตอนสุดท้ายฉันคงไม่อยากจะเสียใจ
但我不想最后追悔莫及 [03:22.25]หรือเสียเธอ
或者失去你 [03:23.27]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปหลงใคร
你如此可爱 会与谁坠入爱河 [03:26.03]เธอน่ารักขนาดเนี้ยจะให้ไปรักใคร
你如此可爱 会爱上怎样的人 [03:35.32]เธอชอบมาทำให้เขิน
你喜欢看我脸红羞涩 [03:36.96]นี่เธอหนะคิดอะไร
你在想什么 [03:38.52]ถ้าเกิดฉันรักขึ้นมาจริงๆ
如果我已经付出真心 [03:39.96]เธออย่าเพิ่งทิ้งกันไป
你不要轻易就离我而去