Little Queenie-Strangelove

[ti:Little Queenie] [ar:Strangelove] [al:Strangelove] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Queenie - Strangelove
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.92]Written by：Alexander Lee/Joe Allen/John Langley/Julian Poole/Patrick Duff/Powell [00:15.84]Don't you know the party's over queenie
你不知道舞会结束了吗Queenie [00:22.59] [00:23.22]Why do you wait here alone
为何你独自等待 [00:27.34] [00:30.48]The lights are cold the music's over queenie
灯光冰冷音乐戛然而止Queenie [00:37.19] [00:37.78]All your dancing friends have flown
你所有的舞蹈朋友都远走高飞 [00:41.62] [00:42.88]Everybody's grown
每个人都长大了 [00:44.77] [00:48.35]You're still clinging to the old dreams queenie
你依然执着于旧梦奎妮 [00:55.63]A frightened child you won't let go
害怕的孩子你不肯放手 [00:59.75] [01:02.94]You try so hard to fit them new clothes queenie
你拼尽全力给他们穿上新衣服女王 [01:10.15]You try so hard it makes you old
你拼尽全力让你老去 [01:13.57] [01:15.25]Christ you look so old
天啊你看起来好苍老 [01:16.73] [01:20.10]Give yourself a little treat
给自己一点慰藉 [01:22.35] [01:22.97]Give up these hopeless dreams
放弃这些无望的梦想 [01:26.63]Give yourself a little treat
给自己一点慰藉 [01:29.29]And set yourself free
解放你自己 [01:33.37]Give yourself a chance to see
给自己一个机会看看 [01:36.56]You're exactly what you're meant to be
你就是命中注定的那个人 [01:40.11]You're beautiful to me [01:43.34]You're beautiful don't you see [01:45.92]You little queen
你这个小女王 [01:47.58] [01:49.27]You little queen
你这个小女王 [01:51.07] [01:52.56]You little queen
你这个小女王 [01:54.39] [01:55.84]You little queen
你这个小女王 [01:57.25] [02:15.53]Whilst you pushed against the whole world queenie
当你与全世界对抗时Queenie [02:22.26] [02:22.88]You let your life all slip away
你让你的生命白白溜走 [02:27.55] [02:30.15]You try so hard to push the clock back queenie
你拼尽全力让时光倒流Queenie [02:36.78] [02:37.34]That you missed out on today
你今天错过了什么 [02:42.03] [02:42.70]Living yesterdays
活在昨日 [02:45.72] [02:47.31]Give yourself a little treat
给自己一点慰藉 [02:50.32]Give up these hopeless dreams
放弃这些无望的梦想 [02:53.98]Give yourself a little treat
给自己一点慰藉 [02:56.51]And set yourself free
解放你自己 [03:00.85]Give yourself a chance to see
给自己一个机会看看 [03:04.06]You're exactly what you're meant to be
你就是命中注定的那个人 [03:07.52]You're beautiful to me [03:10.69]You're beautiful don't you see [03:13.42]You little queen
你这个小女王 [03:15.14] [03:16.73]You little queen
你这个小女王 [03:18.87] [03:19.97]You little queen
你这个小女王 [03:21.88] [03:23.16]You little queen
你这个小女王 [03:25.16] [03:27.59]Throwing all your love into another commotion
把你所有的爱都投入另一场骚动中 [03:33.83]Shooting off your mouth to keep the party in motion
口出狂言让舞会永不停歇 [03:40.37]Acting out the role where you don't feel no emotion
扮演一个你没有感情的角色 [03:46.96]Why do you not see
为何你视而不见 [03:50.38]You're already beautiful [03:57.16]Why don't you see
为何你不明白 [03:59.04] [04:00.58]You little queen
你这个小女王 [04:02.34] [04:03.85]Why can't you see
为何你不明白 [04:05.50] [04:07.02]You little queen
你这个小女王 [04:08.52] [04:11.56]Sha la la la la you little queen
亲爱的你是女王 [04:14.78]Sha la la la la you little queen
亲爱的你是女王 [04:17.94]Sha la la la la la you little queen
你是女王 [04:21.13]Sha la la la la you little queen
亲爱的你是女王 [04:24.03]Hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy [04:26.01]You little queen
你这个小女王 [04:27.49] [04:29.06]You little queen
你这个小女王 [04:31.05] [04:32.23]You little queen
你这个小女王 [04:34.59] [04:36.48]Queen
女王 [04:37.41] [04:42.78]Queen
女王