Please Believe Me (Explicit)-ICE-T/Ice-T/Smoothe Da Hustler/Corte

[ti:Please Believe Me] [ar:Ice T] [al:Gangsta Rap] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Believe Me (Explicit) - ICE-T/Smoothe Da Hustler/Corte
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.52]Baby I wanna let you know I really like how this is going down
宝贝我想让你知道我真的很喜欢这段感情 [00:04.60]Yeah I like how it's going down too daddy
我也喜欢这种感觉爸爸 [00:07.36]Though we can make big moves baby I know real big moves
尽管我们可以采取大动作宝贝我知道真正的大动作 [00:10.46]Ummm just tell me what I gotta do and I'm down for whatever
告诉我我该做什么我什么都愿意 [00:13.76]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [00:15.76]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [00:18.68]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [00:21.53]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [00:24.72] [00:25.25]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [00:28.02]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [00:31.38]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [00:33.95]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [00:37.05]Let's start this off with facts
让我们从事实开始吧 [00:38.20]You got on some nice shoes but you walk in it
你穿着漂亮的鞋子可你穿着它走路 [00:40.92]You got on nice coat but you're outside it
你穿着漂亮的外套但你在外面 [00:42.69]Now if you're ready to accept that state you was made in upgrade
现在如果你准备好接受这种状态你已经升级了 [00:45.17]Hiding up your game in form
把你的把戏藏在形式里 [00:46.49]I can let you come over here with me and get real real warm
我可以让你来到我身边和我一起感受真正的温暖 [00:49.52]They say if you knew better you'll choose better
他们说如果你懂事一点你会做出更好的选择 [00:51.44]And you think wrong you think wrong
你想错了 [00:53.30]You can't swing a slow batter the fast pitch
你无法挥出慢球直击快球 [00:55.26]The problem with most of you women y'all so used to loosing
你们大多数女人的问题是你们都习惯了失败 [00:58.25]You can't even figure out what you want
你甚至不知道自己想要什么 [01:00.51]Now first we gotta let you know everything
现在首先我们要让你知道一切 [01:02.38]If you did - you'll be living on the side of the mountains
如果你这么做了你就只能住在山里了 [01:05.46]Somewhere in Seattle like Bill Gates
在西雅图的某个地方就像比尔·盖茨 [01:06.74]And I don't know everything that's true
我不知道一切都是真的 [01:08.16]But I definitely do know more than you
但我知道的肯定比你多 [01:09.79]One thing is you got style cause you quote my eye
一件事是你很有型因为你让我着迷 [01:12.58]Two is you got class that's what makes you fly
第二你很优秀这让你展翅高飞 [01:15.16]Three is you're intelligent cause you're listening to me talk
第三你很聪明因为你在听我说话 [01:17.62]And four is you're very very sexy you can see that in the way you walk
第四你非常非常性感从你走路的样子就能看出来 [01:21.30]But all that ain't work nothing if you don't get it together and move something
但如果你不振作起来采取行动那一切都无济于事 [01:24.27]Now this game is played in ones and twos that means soloists and crews
现在这个游戏一个接一个地玩这意味着独奏者和团队 [01:27.25]And that's exactly what I'm trying to do is team up with you
这正是我想要做的就是与你并肩战斗 [01:30.24]But you have to learn how to take some instructions boo
但你得学会听从别人的指示 [01:32.34]Please believe this and listen to me
请相信我听我说 [01:34.79]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [01:36.96]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [01:40.67]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [01:42.67]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [01:46.36] [01:46.96]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [01:49.79]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [01:52.88]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [01:55.79]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [01:58.59]Alright baby look
好吧宝贝听着 [02:00.77]I can see you harmonious cause your rent is more than my mortgage
我看你很和睦因为你的房租比我的房贷还多 [02:03.18]So it's obvious you ain't got enough left to pay attention
显而易见你已经无法集中精力 [02:05.55]But I I'ma renew your lease for a small fee
但我会给你续租一点费用 [02:08.29]Then we gonna psychologically house-shop
然后我们在心理上买房子 [02:09.63]So you can have some space for that brain of yours
这样你就能给自己的大脑一点空间 [02:13.46]Consider me Real Estate
就当我是房地产经纪人吧 [02:14.37]Now I can't front you're fly
如今我无法掩饰你的魅力 [02:16.19]And you're hanging around me for some reason so I must be the shelter
不知何故你在我身边徘徊我必须为你遮风挡雨 [02:20.03]They say: conversation is like a combination
他们说：交谈就像是一种组合 [02:21.94]So I'ma open that safe take a turn at it
所以我要打开保险箱试一下 [02:25.35]You want-a dime yeah you want-a dime
你想要钱你想要一分钱 [02:26.75]But your ni**a paint you a picture
但你的兄弟给你描绘了一幅美好的蓝图 [02:28.29]How much cents do that make
那能赚多少钱 [02:29.49]Alright then now what you should do
好吧现在你该做什么 [02:31.66]Is grow some hands on that forehead of yours
就是在你的额头上长出一双手 [02:33.70]So you can hold that thought
所以你可以心怀疑虑 [02:34.87]I see you used to get in your way that's why you go on the wrong direction
我知道你以前总是挡我的路所以你走错了方向 [02:38.08]You need a RUN D M C and 'Walk This Way'
你需要一首RunDMC和一路向前走 [02:40.73]Don't you need two pilots to fly the plane
你不需要两个飞行员来驾驶飞机吗 [02:42.75]But only one get to hold the steering wheel baby
但只有一个人可以掌控方向盘宝贝 [02:44.87]So sit back relax your a** cause you're flying first class
坐好放轻松因为你坐的是头等舱 [02:48.16]And this going to be a smooth ride baby and please believe me
这将是一段一帆风顺的旅程宝贝请相信我 [02:51.19]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [02:52.93]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [02:55.49]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [02:58.42]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [03:01.33] [03:02.35]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [03:05.15]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [03:08.38]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [03:11.16]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [03:14.75]Now I'ma give you the real deal
现在我要跟你说实话 [03:16.24]I'm going to need at least two more inches on them heels
我的高跟鞋至少得再长两英寸 [03:18.39]And that gut made up cool to you but I'ma ask you for a stirrup or two
我的胆量对你来说很酷但我会向你要一两个马靴 [03:21.53]And as for your hair I ain't even going to go there
至于你的头发我根本就不想理 [03:25.59]Just keep it clean and tight and would be alright
只要保持清洁紧绷一切都会没事的 [03:27.69]Overall I think you're fine
总的来说我觉得你很好 [03:28.97]And I'm sure I can buck out the dime
我相信我能挣到很多钱 [03:31.07]And this is going to take a little time
这需要一点时间 [03:32.61]First you got to forget everything you know
首先你得忘记你熟知的一切 [03:34.14]Cause right now
因为此时此刻 [03:34.93]You're on a real course to becoming a real motherf**king whore [03:36.88]Now that's cool too
现在这也没关系 [03:38.20]But at least let me show you how to be a motherf**king pro
但至少让我告诉你怎样做个真正的专业人士 [03:40.70]Cause it ain't going to be all fun
因为一点都不好玩 [03:42.42]If you're f**king with me you better duck or run [03:44.22]This is final level of the game baby
宝贝这是这场游戏的最后一关 [03:45.83]And it ain't going to be all biscuits and gravy
这并不意味着只有饼干和肉汁 [03:48.34]You got to have a nerve for the motherf**king curve
你得鼓起勇气勇敢面对 [03:50.28]Cause we can do it either way baby
因为我们可以随心所欲宝贝 [03:52.23]The street way or the corporate sweet way
街头风范还是公司风范 [03:55.23]But no matter how me and you do it girl
但是不管我和你怎么做姑娘 [03:57.42]It would definitely be the elite way
这肯定是一种精英的方式 [03:58.99] [04:00.56]Awww you know I'm down baby
你知道我心情低落宝贝 [04:01.85]That's what I'm talking about
这就是我要说的 [04:03.41]Ha ha ha ha [04:04.77]Ha ha ha ha ha [04:06.05]Yeah girl I see you're feeling this right
姑娘我知道你感觉不错 [04:07.79]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [04:09.46]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [04:11.34]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [04:14.05]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我 [04:16.79] [04:17.80]Girl if you do what I tell you to
姑娘如果你按我说的做 [04:20.49]You can have this whole world if you wanted to
只要你愿意你可以拥有全世界 [04:23.69]Buddy it ain't going to be easy
哥们这并不容易 [04:26.51]Just listen to a player and please believe me
听听我的建议请相信我