わがまま (任性)-泷川亚理沙

[ti:わがまま (任性) (《家有女友》TV动画片尾曲)] [ar:瀧川ありさ (泷川亚理沙)] [al:わがまま] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111111111111111111111きみ1さ1さい1ひ1び1なん1やさ1だい1じ1なん1ど1あ1なが1きみ1ほん1しん1き1から1まわ1かん1たん1むずか2おとな1なや1う1ま1い1きみ1じ1ぶん1き1も1さき1ばし1み1くつ1ひも1ある1あぶ1た1ど1きよ1ただ1おも1へ1た1たい1せつ1きみ1わら1こころ1かる1むね1くる1きみ1こと1ば1えら1き1も1よわ1き1な1み2おとな1なや1う1ま1い1きみ1すがた1み1ちが1きら1きみ1じ1ぶん1き1も1さき1ばし1み1い] [00:00.00]わがまま (任性) (《家有女友》TV动画片尾曲) - 瀧川ありさ (泷川亚理沙) [00:00.80]词：瀧川ありさ [00:00.98]曲：瀧川ありさ [00:01.15]编曲：重永亮介 [00:01.33]あぁ君にだけ
我只对你 [00:03.64]わがままになっていく
逐渐变得任性 [00:15.20]些細な日々の何でもない優しさを
琐碎日常中那些微不足道的温柔 [00:23.96]大事にしまって
我也仔细珍藏着 [00:27.05]何度も開けて眺めている
又禁不住无数次打开好好观赏 [00:32.68]君の本心聞けずに
不敢问你的真心话 [00:36.87]空回りしたりして
我总是徒劳一场 [00:41.28]簡単なことほど難しくなってる
越是简单的事情 越是难以做到 [00:50.27]大人になれば
长大以后 [00:54.53]こんなことで悩まずに
是否就能不再为这些事烦恼 [00:58.98]上手く生きられるかな
好好地生活下去了呢 [01:06.67]あぁ君にだけわがままになる
啊 我只对你逐渐变得任性 [01:10.92]どんどん自分らしくもなくなって
逐渐地 我变得不像自己 [01:15.57]あぁまた気持ちが先走って
啊 我又被情绪牵着走 [01:19.69]どんどん
逐渐地 [01:20.60]まともじゃなくなってくから
变得狼狈不堪 [01:24.22]そっちを見ないで
所以请不要再看着那个人 [01:36.01]ほどけてしまった
就像是穿着 [01:39.10]靴紐で歩くみたいに
鞋带松开的鞋走路般 [01:44.66]危なっかしくてそれでも
步履是如此蹒跚不稳 [01:49.03]もう立ち止まれない
即使如此也无法停止 [01:53.44]清く正しくいたいと
越是认为这感情高尚正确而痛苦 [01:57.49]思うほど下手になる
越是难以应对 [02:02.02]いつからかこんなに
不知不觉间 [02:05.24]大切になってる
已经变得如此珍贵 [02:10.96]君が笑うと
你的笑容 [02:15.17]心が軽くなるのに
本该让我感到轻松 [02:19.67]胸は苦しくなるから
却莫名让我揪心痛苦 [02:27.37]あぁ君にだけわからなくなる
啊 我只对你越来越看不明白 [02:31.66]どんな言葉を選んでみたって
无论如何字斟句酌也没用 [02:35.99]あぁこんな気持ちになるなんて
啊 竟然会变成这样的心情 [02:40.32]どんどん弱気で泣きたくなるから
逐渐地 我变得脆弱爱哭 [02:44.97]こっちを見ないで
所以请不要看向我 [03:05.43]大人になれば
长大以后 [03:09.73]こんなことで悩まずに
是否就能不再为这些事烦恼 [03:14.19]上手く生きられるかな
好好地生活下去了呢 [03:21.88]あぁ君にだけわがままになる
啊 我只对你逐渐变得任性 [03:26.12]こんな姿は見せたくないよ
我不想让你看到我这副模样 [03:30.80]あぁずっとすれ違ったままで
啊 与其始终与你擦肩而过 [03:34.95]いっそ嫌いになろうとしたって
不如干脆变得讨厌你好了 [03:39.41]あぁ君にだけわがままになる
啊 我只对你逐渐变得任性 [03:43.57]どんどん自分らしくもなくなって
逐渐地 我变得不像自己 [03:48.20]あぁまた気持ちが先走って
啊 我又被情绪牵着走 [03:52.30]どんどん
逐渐地 [03:53.34]まともじゃなくなってくから
变得狼狈不堪 [03:56.82]「そっちを見ないで」
请不要再看着那个人 [04:03.57]言えたらいいのに
如果能说出来就好了