Seventy Years Ago-Twila Paris

[ti:Seventy Years Ago (Beyond A Dream Album Version)] [ar:Twila Paris] [al:Beyond A Dream] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seventy Years Ago (Beyond A Dream Album Version) - Twila Paris
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.55]Seventy years ago my father's mother's father
七十年前我父亲的母亲的父亲 [00:23.61] [00:24.38]Led the clan of Nicholson
带领着尼科尔森家族 [00:28.49]He and my great grandmother
他和我的曾祖母 [00:31.40]Had four lovely daughters
我有四个可爱的女儿 [00:35.05] [00:36.45]And a strong and honest son
一个坚强正直的儿子 [00:39.39] [00:41.27]And they traveled Arkansas and Oklahoma
他们走遍了阿肯色州和俄克拉荷马州 [00:46.49]Building arbors made of vine
用藤条搭凉亭 [00:51.09] [00:51.63]And the people of the town would come at sundown
镇上的人们会在日落时分到来 [00:56.67]Some to scoff and some
有人嘲笑有人嘲笑 [00:58.42]To see what they would find
看看他们会发现什么 [01:02.34]And the sisters dressed in white
还有身着白衣的姐妹 [01:04.13] [01:07.13]And the family sang and prayed into the night
一家人唱着歌虔诚祈祷直到深夜 [01:12.23]And they rode in a covered wagon
他们坐在一辆敞篷马车里 [01:16.36] [01:17.40]As they walked in holiness
当他们走在神圣的道路上 [01:21.98] [01:22.51]And they lived and preached the power
他们活在世上传播着 [01:25.16]And forgiveness of the Lord
上帝的宽恕 [01:30.05] [01:30.87]Seventy years ago
七十年前 [01:32.73] [01:48.96]Seventy years ago there wasn't much in preaching
七十年前布道不多 [01:54.84] [01:56.38]But it never slowed them down
可这从未让他们放慢脚步 [01:59.19] [02:00.62]They loved the truth and all the
他们喜欢真相 [02:02.98]Hearts that He was reaching
他的心 [02:06.25] [02:07.95]And their eyes were on the crown
他们目不转睛地盯着王冠 [02:11.19] [02:12.76]So they traveled Arkansas and Oklahoma
于是他们走遍了阿肯色州和俄克拉荷马州 [02:18.00]With a burning in their souls
他们的灵魂在燃烧 [02:22.30] [02:23.09]And it drove them
这让他们 [02:24.20]To their knees and to the next town
跪倒在地去往下一个城镇 [02:28.21]For the sake of a wealth they could not hold
为了他们无法拥有的财富 [02:33.99]And the sisters dressed in white
还有身着白衣的姐妹 [02:35.89] [02:38.61]And the people sang and prayed into the night
人们歌唱祈祷直到深夜 [02:43.27] [02:43.84]And they rode in a covered wagon
他们坐在一辆敞篷马车里 [02:48.23] [02:48.87]As they walked in holiness
当他们走在神圣的道路上 [02:53.49] [02:54.05]And they lived and preached the power
他们活在世上传播着 [02:56.62]And forgiveness of the Lord
上帝的宽恕 [03:01.26] [03:02.41]Seventy years ago
七十年前 [03:06.01] [03:06.64]Sometimes I feel like a pale reflection
有时候我感觉自己是个苍白的倒影 [03:09.35] [03:11.85]Living in the blessing they passed down
活在他们传承下来的幸福里 [03:15.33] [03:16.72]Some of whom have held me
有些人曾拥我入怀 [03:18.84]Some never knew my name
有人不知道我的名字 [03:21.59] [03:22.80]But the secret has been found
但秘密已经被发现 [03:26.03] [03:27.15]And I want to give this to my children
我想把这一切献给我的孩子们 [03:30.50] [03:32.79]And when I am very old
当我老去 [03:37.35] [03:37.91]I hope there still will be a story worth the telling
我希望还有值得讲述的故事 [03:42.50] [03:43.59]Of seventy years ago
七十年前 [03:47.59] [03:48.24]And they rode in a covered wagon
他们坐在一辆敞篷马车里 [03:52.36] [03:53.27]As they walked in holiness
当他们走在神圣的道路上 [03:57.66] [03:58.45]And they lived and preached the power
他们活在世上传播着 [04:01.06]And forgiveness of the Lord
上帝的宽恕 [04:06.83]Seventy years ago
七十年前 [04:08.68] [04:17.46]Seventy years ago
七十年前 [04:23.06] [04:28.80]Seventy years ago my father's mother's father
七十年前我父亲的母亲的父亲