Water Under the Bridge-Olivia Newton-John

[ti:Water Under The Bridge] [ar:Olivia Newton John] [al:Have You Never Been Mellow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Water Under the Bridge - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.29]Yesterday the rains came down there was darkness all around
昨天大雨倾盆周围一片漆黑 [00:19.18] [00:20.11]They told me you had gone to find a new life
他们说你去寻找新生活了 [00:24.38] [00:26.02]But you left no word of where you'd gone I fell right to the ground
可你没有留下只言片语告诉我你去了哪里我倒在了地上 [00:31.24] [00:31.94]And I needed all the help
我需要你的帮助 [00:33.29]I could get to set me on my feet again
我可以重新振作起来 [00:36.27] [00:38.46]Water under the bridge carried my pain away from me
覆水难收带走了我的痛苦 [00:43.24] [00:43.79]He was there trying to love and comfort me
他一直试着爱我安慰我 [00:48.25] [00:50.48]Water under the bridge I'm amazed at the change in me
覆水难收我对自己的变化感到惊讶 [00:55.53]I'm growing up getting stronger constantly
我在成长越来越强大 [01:00.32] [01:08.42]I watched the ever flowing stream as it washed away my dream
我看着永远流淌的溪水冲走我的梦想 [01:13.64] [01:14.26]I felt like diving in and taking a ride
我想投入其中兜兜风 [01:18.31] [01:20.29]But the stranger took me by the hand and held me by his side
但那个陌生人拉着我的手把我搂在他的身旁 [01:25.40] [01:26.06]When I needed all the help
当我需要帮助时 [01:27.47]I could get to set me on my feet again
我可以重新振作起来 [01:30.30] [01:32.48]Water under the bridge carried my pain away from me
覆水难收带走了我的痛苦 [01:37.76]He was there trying to love and comfort me
他一直试着爱我安慰我 [01:42.15] [01:44.51]Water under the bridge I'm amazed at the change in me
覆水难收我对自己的变化感到惊讶 [01:49.43]I'm growing up getting stronger constantly
我在成长越来越强大 [01:54.07] [02:03.70]When I remember how I cried and how I nearly died
当我想起我痛哭流涕差点死去时 [02:08.81] [02:09.58]All for a man who had gone to find a new life
都是为了一个寻找新生活的人 [02:13.95] [02:15.55]Now I can laugh my friend's so fine he never seemed to mind
现在我可以笑了我的朋友很好他似乎从不在意 [02:20.51] [02:21.21]When I needed all the help
当我需要帮助时 [02:22.52]I could get to set me on my feet again
我可以重新振作起来 [02:25.39] [02:27.54]Water under the bridge carried my pain away from me
覆水难收带走了我的痛苦 [02:32.29] [02:32.81]He was there trying to love and comfort me
他一直试着爱我安慰我 [02:37.74] [02:39.45]Water under the bridge I'm amazed at the change in me
覆水难收我对自己的变化感到惊讶 [02:44.42]I'm growing up getting stronger constantly
我在成长越来越强大 [02:49.57] [02:50.24]I'm growing up getting stronger constantly yeah
我在成长越来越强大