Wrinkles-John Williamson

[ti:Wrinkles] [ar:John Williamson] [al:Bound For Botany Bay] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wrinkles - John Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.82]Written by：John Willia [00:09.65]Well old bob hasn't got much
好吧老鲍勃没有多少钱 [00:11.47] [00:12.02]But he values his boots
但他很珍惜他的靴子 [00:13.23] [00:14.57]He values the time he spends growin' flowers
他珍惜种花的时间 [00:18.37] [00:19.20]He still loves his babies that grew to be men
他依然爱他长大成人的孩子 [00:22.39] [00:23.95]He recalls all the days 'n' nights and the hours
他回忆起每一个日日夜夜 [00:28.19]When he and his woman worked on the land
当他和他的女人在土地上劳作时 [00:32.40] [00:33.30]In the heat and the dry in the cold and the wet [00:36.43] [00:37.46]He still picks her a rose
他依然会为她摘下一朵玫瑰 [00:38.96] [00:40.19]And his old heart still races
他苍老的心依然在跳动 [00:41.91] [00:43.42]She's still the most beautiful girl that he's met [00:47.68] [00:51.98]And you ask is he happy and you ask is he happy
你问他幸福吗你问我幸福吗 [00:58.92] [01:01.16]He's got wrinkles from smiling
他笑得满脸皱纹 [01:04.78] [01:07.06]He feels lucky and free
他感觉很幸运很自由 [01:08.98] [01:10.72]And he knows what it means
他知道那是什么意思 [01:12.64]To live here in the sunshine
在这里沐浴阳光 [01:16.52] [01:20.23]He's got wrinkles
他满脸皱纹 [01:31.43] [01:35.10]He walks with amelia down to the store
他带着Amelia去了商店 [01:38.36] [01:39.86]With a little cane basket
带着一个拐杖篮子 [01:41.33]For the bread and the daily sun
为了生计和每天的阳光 [01:43.42] [01:44.56]Still hand in hand like babes in the meadows
依然手拉着手就像草地上的婴儿 [01:47.96] [01:49.19]And young faces turn
年轻人的脸庞 [01:50.50] [01:53.66]Love is so beautiful it can be so deep [01:56.99] [01:58.83]And a man is a king when he has his own princess
当他拥有自己的公主时他就是国王 [02:01.80] [02:02.93]Bob wears no crown no long flowing robe
鲍勃不戴王冠不穿长袍 [02:06.40] [02:08.23]But there in his mind
但在他心中 [02:09.39]He still rides on his black stallion
他依然骑着他的黑骏马 [02:13.27] [02:16.85]And you ask is he happy and you ask is he happy
你问他幸福吗你问我幸福吗 [02:23.96] [02:26.11]He had wrinkles from smiling
他的笑容让他满脸皱纹 [02:29.87] [02:32.01]He felt lucky and free
他觉得幸运自由 [02:33.96] [02:35.66]And he knew what it meant
他知道这意味着什么 [02:38.03]To live here in the sunshine
在这里沐浴阳光 [02:41.51] [02:44.98]He had wrinkles
他满脸皱纹 [02:57.34] [03:03.98]Then a cold winter came
寒冷的冬天来了 [03:05.57] [03:06.58]And bob was alone
鲍勃孤身一人 [03:07.70] [03:09.63]His beautiful princess had flown with the angels [03:13.61]He faded so quickly
他憔悴不堪 [03:15.27] [03:16.12]The man became old
这个男人老了 [03:17.49] [03:19.05]And the wandering dew soon covered the roses [03:23.23]First just a cane
一开始只是一根拐杖 [03:25.59]Then a strong stick for walking
然后是一根结实的拐杖 [03:27.26] [03:28.33]Then just a chair with a grey old man dying
一把椅子上坐着一个奄奄一息的老头 [03:32.04] [03:33.16]All that he lived for was always beside him
他为之而活的一切永远伴他左右 [03:36.80] [03:38.29]So bob left in peace to join his lady
所以鲍勃心平气和地离开去找他的女人 [03:43.33] [03:46.71]And you ask is he happy and you ask is he happy
你问他幸福吗你问我幸福吗 [03:53.84] [03:56.06]He had wrinkles from smiling
他的笑容让他满脸皱纹 [03:59.83] [04:02.00]He felt lucky and free
他觉得幸运自由 [04:04.21] [04:05.67]And he knew what it meant
他知道这意味着什么 [04:07.60]To live here in the sunshine
在这里沐浴阳光 [04:11.61] [04:15.13]He had wrinkles
他满脸皱纹