Down The Dusty Road To Home-Slim Dusty/Joy McKean

[ti:Down The Dusty Road To Home (1994 Digital Remaster)] [ar:Slim Dusty] [al:Down The Dusty Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down The Dusty Road To Home (1994 Remaster) - Slim Dusty/Joy McKean
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.92]Oh come let us wander
来吧让我们四处流浪 [00:09.17]Down the old bush track we'll go
我们会沿着荆棘路前行 [00:10.87] [00:11.62]Through the sand hills and the mulga
穿过山丘穿过丛林 [00:13.72]Where the old man salt bush grows
老人的盐沼生长在那里 [00:15.59] [00:17.61]No more we plan to follow
我们不会重蹈覆辙 [00:19.25] [00:19.89]The life of a rolling stone
漂泊不定的人生 [00:21.47] [00:22.24]So we'll hit the road out yonder
所以我们会踏上征程 [00:24.25]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路 [00:26.29] [00:28.42]Around the campfire yawning
围坐在篝火旁打着哈欠 [00:30.54]'Neath the twinkling stars above
头顶闪烁的星辰 [00:31.95] [00:32.81]We'll wend our way together
我们会携手共度余生 [00:34.63] [00:35.56]Back to the land we love
回到我们热爱的土地 [00:37.09] [00:38.80]As we gaze into the distance
当我们凝视着远方 [00:40.52] [00:41.19]And feel we're not alone
感觉我们并不孤单 [00:42.70] [00:43.49]This helps us face the hardships
帮助我们面对困难 [00:45.65]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路 [00:47.65] [00:55.42]We're finished with the town life
我们厌倦了城里的生活 [00:57.64]And the traffic's constant roar
车流不停地呼啸 [00:59.27] [01:00.09]So now we'll head out westward
所以现在我们要一路向西 [01:02.23]And we'll settle down once more
我们会再次安定下来 [01:04.47] [01:06.07]Out along that old brown river
沿着那条棕色的老河边 [01:07.77] [01:08.27]Where the 'roo and emu roam
袋鼠和鸵鸟漫步的地方 [01:10.10] [01:10.88]And the tall gums bid us welcome
高大的牙齿欢迎我们 [01:12.94]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路 [01:14.86] [01:16.72]To see again those storm clouds
再次看见那些乌云 [01:19.13]Gather from the western sky
从西边的天空聚集 [01:21.43]And break across the desert
穿越沙漠 [01:23.02] [01:23.65]As it quickly passes by
转瞬即逝 [01:25.34] [01:27.33]A distant swirling dust haze
远处一片纷飞的烟雾缭绕 [01:29.46]Where a mob of cattle roam
牛群在那里游荡 [01:31.48] [01:32.08]They beckon us to wander
它们召唤我们四处漂泊 [01:34.14]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路 [01:36.22] [01:43.88]Our hearts are in this country
我们的心在这个国家 [01:45.63] [01:46.18]Where droughts strikes hard and fast
干旱肆虐 [01:48.53]Where the spirit of it's people
那里的人们意气风发 [01:50.82]Always hangs on to the last
总是坚持到最后 [01:52.79] [01:54.69]We see the heat wave rising
我们看见热浪来袭 [01:56.70]Out across the golden loam
穿过金色壤土 [01:58.49] [01:59.20]No more we'll need to wander
我们不再四处漂泊 [02:01.37]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路 [02:03.55] [02:05.27]So come let us wander
所以来吧让我们四处流浪 [02:06.93] [02:07.48]Down the old bush track we'll go
我们会沿着荆棘路前行 [02:09.32] [02:09.90]Through the sand hills and the mulga
穿过山丘穿过丛林 [02:12.14]Where the old man salt bush grows
老人的盐沼生长在那里 [02:14.19] [02:16.01]No more we plan to follow
我们不会重蹈覆辙 [02:17.65] [02:18.37]The life of a rolling stone
漂泊不定的人生 [02:19.89] [02:20.61]So we hit the road out yonder
所以我们踏上旅途 [02:22.74]Down the dusty road to home
沿着尘土飞扬的回家之路