C'est quand qu'on va o ?-Renaud

[ti:C'est quand qu'on va o ?] [ar:Renaud] [al:L'essentiel 2004 Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]C'est quand qu'on va o ? - Renaud
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.85]Je m'suis chopé 500 lignes
Je m'suis chopé 500 lignes [00:12.92]Je n'dois pas parler en classe
Je n'dois pas parler en classe [00:14.40] [00:15.76]Ras l'bol de la discipline
遵守纪律 [00:17.36]Y'en a marre c'est digoulasse
你是我的梦中情人 [00:19.34] [00:20.30]C'est même pas moi qui parlais
C'est même pas moi qui parlais [00:22.67] [00:23.20]Moi j'répondais à Arthur
Moi j'répondais à Arthur [00:25.89]Qui m'demandait en anglais
Qui m'demandait en anglais [00:27.71] [00:28.33]Comment s'écrit No Future
评论里说没有未来 [00:30.87]Si on est punis pour ça
Si on est punis pour ça [00:32.49]Alors je dis
所以我说 [00:33.25]Halte à tout
Halte à tout [00:34.18] [00:35.83]Explique moi Papa
告诉我爸爸 [00:37.09] [00:37.93]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où [00:39.58] [00:41.06]C'est quand même un peu galère
C'est quand même un peu galère [00:42.23] [00:42.88]D'aller chaque jour au chagrin
D'aller chaque jour au chagrin [00:44.29] [00:46.02]Quand t'as tell'ment d'gens sur Terre
你说你在地球上是什么时候 [00:48.08]Qui vont pointer chez fous rien
Qui vont pointer chez fous rien [00:49.44] [00:50.92]Vec les d'voirs à la maison
Vec les d'voirs à la maison [00:52.63] [00:53.53]J'fais ma s'maine de soixante heures
J'fais ma s'maine de soixante heures [00:55.94]Non seul'ment pour pas un rond
Non seul'ment pour pas un rond [00:58.57]Mais en plus pour finir chômeur
Mais en plus pour finir chômeur [01:00.45] [01:01.05]Veulent me gaver comme une oie
Veulent me gaver comme une oie [01:03.29]Vec des matières indigestes
Vec des matières indigestes [01:05.16] [01:06.03]J'aurais oublié tout ça
J'aurais oublié tout ça [01:07.63]Quand j'aurai appris tout l'reste
Quand j'aurai appris tout l'reste [01:09.24] [01:10.82]Soulève un peu mon cartable
Soulève un peu mon cartable [01:13.45]L'est lourd comme un cheval mort
L'est lourd comme un cheval mort [01:15.58] [01:16.09]Dix kilos d'indispensable
不可或缺的东西 [01:18.53]Théorèmes de Pythagore
Théorèmes de Pythagore [01:20.95]Si on est punis pour ça
Si on est punis pour ça [01:22.89]Alors je dis
所以我说 [01:23.62]Halte à tout
Halte à tout [01:24.35] [01:25.97]Explique moi Papa
告诉我爸爸 [01:26.95] [01:28.04]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où [01:29.53] [01:46.07]L'essentiel à nous apprendre
L'essentiel à nous apprendre [01:47.98]C'est l'amour des livres qui fait
C'est l'amour des livres qui fait [01:49.63] [01:50.65]Qu'tu peux voyager d'ta chambre
Qu'tu peux voyager d'ta chambre [01:52.98]Autour de l'humanité
Autour de l'humanité [01:54.47] [01:55.77]C'est l'amour de ton prochain
C'est l'amour de ton prochain [01:57.47] [01:57.99]Même si c'est un beau salaud
Même si c'est un beau salaud [02:00.45]La haine ça n'apporte rien
La haine ça n'apporte rien [02:02.09] [02:02.99]Pis elle viendra bien assez tôt
Pis elle viendra bien assez tôt [02:04.91] [02:05.62]Si on est punis pour ça
Si on est punis pour ça [02:07.45]Alors je dis
所以我说 [02:08.10]Halte à tout
Halte à tout [02:08.92] [02:10.45]Explique moi Papa
告诉我爸爸 [02:11.53] [02:12.41]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où [02:13.80] [02:15.54]Quand j's'rais grande j'veux être heureuse
Quand j's'rais grande j'veux être heureuse [02:17.80]Savoir dessiner un peu
Savoir dessiner un peu [02:19.09] [02:20.09]Savoir m'servir d'une perceuse
Savoir m'servir d'une perceuse [02:21.58] [02:22.18]Savoir allumer un feu
Savoir allumer un feu [02:23.68] [02:24.80]Jouer peut être du violoncelle
Jouer peut être du violoncelle [02:26.92] [02:27.48]Avoir une belle écriture
Avoir une belle écriture [02:29.95]Pour écrire des mots rebelles
Pour écrire des mots rebelles [02:31.73] [02:32.25]A faire tomber tous les murs
A faire tomber tous les murs [02:34.78]Si on est punis pour ça
Si on est punis pour ça [02:36.85]Alors je dis
所以我说 [02:37.61]Halte à tout
Halte à tout [02:38.35] [02:39.81]Explique moi Papa
告诉我爸爸 [02:40.73] [02:41.83]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où [02:42.95] [02:44.72]Tu dis que si les élections
Tu dis que si les élections [02:46.30]Ça changeait vraiment la vie
Ça changeait vraiment la vie [02:47.70] [02:49.38]Y a un bout d'temps mon colon
Y a un bout d'temps mon colon [02:51.03] [02:51.54]Qu'voter ça s'rait interdit
Qu'voter ça s'rait interdit [02:53.10] [02:54.41]Ben si l'école ça rendait
Ben si l'école ça rendait [02:56.69]Les hommes libres et égaux
Les hommes libres et égaux [02:58.60] [02:59.26]L'gouvernement décid'rait
L'gouvernement décid'rait [03:01.63]Qu'c'est pas bon pour les marmots
Qu'c'est pas bon pour les marmots [03:03.56] [03:04.13]Si on est punis pour ça
Si on est punis pour ça [03:05.74]Alors je dis
所以我说 [03:06.41]Halte à tout
Halte à tout [03:07.38] [03:08.96]Explique moi Papa
告诉我爸爸 [03:09.95] [03:10.97]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où [03:12.56] [03:13.87]Si tu pense un peu comme moi
Si tu pense un peu comme moi [03:15.85]Alors dis
不管怎样 [03:16.56]Halte à tout
Halte à tout [03:17.36] [03:18.66]Maintenant Papa
现在的爸爸 [03:19.87] [03:20.72]C'est quand qu'on va où
C'est quand qu'on va où