To Be Free (Raw Deal Remix)-Emiliana Torrini

[ti:To Be Free (Raw Deal Remix)] [ar:Emiliana Torrini/DR/Waner Chappell] [al:To Be Free] [by:] [offset:0] [00:00.00]To Be Free (Raw Deal Remix) - Emiliana Torrini
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.99]Written by：Dr [00:25.98]Once in a house on a hill
曾经在山上的房子里 [00:29.25] [00:30.31]A boy got angry
一个男孩生气了 [00:33.20] [00:35.49]He broke into my heart
他闯入我的心 [00:37.32] [00:39.38]For a day and a night
一天一夜 [00:41.79] [00:42.88]I stayed beside him
我陪在他身边 [00:45.94] [00:48.10]Until I had no hope
直到我失去希望 [00:49.96] [00:51.97]So I came down the hill
所以我下山来 [00:54.53] [00:57.38]Of course I was hurt
我当然很伤心 [00:59.48] [01:00.49]But then I started to think
但后来我开始思考 [01:02.23] [01:03.43]It shouldn't hurt me to be free
获得自由我不该伤心 [01:05.76]It's what I really need
这是我真正需要的 [01:06.94] [01:08.36]To pull myself together
让自己振作起来 [01:10.36] [01:12.82]But if it's so good being free
如果自由自在真的那么好 [01:15.18]Would you mind telling me
你介意告诉我 [01:16.22] [01:17.67]Why I don't know what to do with myself
为何我手足无措 [01:20.29] [01:36.28]There's a bar by the dock
码头边有个酒吧 [01:38.77] [01:39.83]Where I found myself
我找到了自己 [01:42.65] [01:44.91]Drinking with this man
和这个男人一起喝酒 [01:46.64] [01:48.18]He offered me a cigarette
他递给我一支烟 [01:51.52] [01:52.36]And I accepted
我接受了 [01:55.39] [01:57.56]'Cause it's been a very long time
因为已经过去很久了 [01:59.45] [02:01.46]As it burned 'till the end
直到最后一刻 [02:04.23] [02:06.75]I thought of the boy
我想起那个男孩 [02:08.92] [02:09.89]No one could ever forget
谁都无法忘记 [02:11.68] [02:12.83]It shouldn't hurt me to be free
获得自由我不该伤心 [02:15.29]It's what I really need
这是我真正需要的 [02:16.62] [02:17.89]To pull myself together
让自己振作起来 [02:19.92] [02:22.21]But if it's so good being free
如果自由自在真的那么好 [02:24.66]Would you mind telling me
你介意告诉我 [02:25.84] [02:27.26]Why I don't know what to do with myself
为何我手足无措 [02:30.28] [02:31.78]It shouldn't hurt me to be free
获得自由我不该伤心 [02:34.13]It's what I really need
这是我真正需要的 [02:35.31] [02:36.85]To pull myself together
让自己振作起来 [02:38.93] [02:41.17]But if it's so good being free
如果自由自在真的那么好 [02:43.49]Would you mind telling me
你介意告诉我 [02:44.76] [02:46.04]Why I don't know what to do with myself
为何我手足无措 [02:48.96] [02:55.72]To pull myself together
让自己振作起来 [02:57.51] [03:00.10]But if it's so good being free
如果自由自在真的那么好 [03:02.56]Would you mind telling me
你介意告诉我 [03:03.64] [03:04.99]Why I don't know what to do with myself
为何我手足无措