Perhaps Love-John Denver/Plácido Domingo

[ti:Perhaps Love] [ar:John Denver/Plácido Domingo/Plácido Domingo] [al:The Essential John Denver] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perhaps Love - John Denver (约翰·丹佛)/Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.12]Lyrics by：John Denver [00:10.24]Composed by：John Denver [00:15.36]Perhaps love is like a resting place
也许爱就像一个休息的地方 [00:19.25]A shelter from the storm
一个遮风挡雨的地方 [00:21.57] [00:22.13]It exists to give you comfort
它的存在就是为了给你安慰 [00:25.29]It is there to keep you warm
它会给你温暖 [00:28.25]And in those times of trouble when you are most alone
在你最孤独的时候遇到麻烦 [00:33.69] [00:34.57]The memory of love will bring you home
爱的回忆会带你回家 [00:39.64] [00:40.57]Perhaps love is like a window
也许爱就像一扇窗 [00:43.25] [00:44.18]Perhaps an open door
也许一扇敞开的门 [00:45.92] [00:47.07]It invites you to come closer
它邀请你靠近一点 [00:49.47] [00:50.16]It wants to show you more
它想让你看到更多 [00:52.54] [00:53.33]And even if you lose yourself
即使你迷失自我 [00:56.33]And don't know what to do
手足无措 [00:58.53] [00:59.30]The memory of love will see you through
爱的回忆会帮你渡过难关 [01:04.69] [01:05.64]Love to some is like a cloud
爱情对有些人来说就像一朵云 [01:08.27]To some as strong as steel
对有些人来说坚不可摧 [01:10.72] [01:11.28]For some a way of living
对某些人来说这是一种生活方式 [01:13.53] [01:14.15]For some a way to feel
给某些人一种感觉 [01:17.15]And some say love is holding
有人说爱是紧紧抓牢 [01:19.54]On and some say letting go
有人说放手吧 [01:22.86]And some say love is everything
有人说爱就是一切 [01:25.77]And some say they don't know
有人说他们不知道 [01:29.10] [01:30.76]Perhaps love is like the ocean
也许爱就像海洋 [01:33.52] [01:34.30]Full of conflict full of pain
充满冲突充满痛苦 [01:36.62] [01:37.20]Like a fire when it's cold outside
就像外面寒冷时的烈火 [01:40.38]Thunder when it rains
下雨就打雷 [01:42.62] [01:43.23]If I should live forever
如果我可以永生 [01:46.21]And all my dreams come true
我所有的梦想都成真 [01:48.68] [01:49.19]My memories of love will be of you
我对爱的回忆都是关于你 [01:53.89] [02:06.53]And some say love is holding
有人说爱是紧紧抓牢 [02:08.92]On and some say letting go
有人说放手吧 [02:12.31]And some say love is everything
有人说爱就是一切 [02:15.27]And some say they don't know
有人说他们不知道 [02:19.73] [02:20.72]Perhaps love is like the ocean
也许爱就像海洋 [02:23.66] [02:24.42]Full of conflict full of pain
充满冲突充满痛苦 [02:26.70] [02:27.30]Like a fire when it's cold outside
就像外面寒冷时的烈火 [02:30.55]Thunder when it rains
下雨就打雷 [02:33.53]If I should live forever
如果我可以永生 [02:36.53]And all my dreams come true
我所有的梦想都成真 [02:39.62]My memories of love will be of you
我对爱的回忆都是关于你