Black (Explicit)-Dave

[ti:Black] [ar:Dave] [al:Black] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black - Dave
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.93]Look black is beautiful black is excellent [00:26.15]Black is pain black is joy black is evident
黑色代表痛苦黑色代表欢乐黑色显而易见 [00:28.96]It's working twice as hard
加倍努力 [00:30.17]As the people you know you're better than
作为你认识的人你比别人更好 [00:31.80]'Cause you need to do double
因为你需要加倍努力 [00:32.92]What they do so you can level them
他们做了什么你可以让他们平步青云 [00:34.49]Black is so much deeper
黑色更加深邃 [00:35.95]Than just African-American
不只是非裔美国人 [00:37.31]Our heritage been severed you never got to experiment
我们的传统已经断绝你从未尝试过 [00:40.29]With family trees 'cause they teach you 'bout famine and greed
我的家族史会让你懂得饥饿和贪婪 [00:43.40]And show you pictures of our fam on their knees
让你看看我们家人跪倒在地的照片 [00:45.51]Tell us we used to be barbaric we had actual queens
告诉我们我们曾经很野蛮我们有真正的女王 [00:48.40]Black is watching child soldiers getting killed by other children
黑人看着儿童兵被别的孩子杀害 [00:51.45]Feeling sick like oh s**t this could have happened to me
感觉很难受这一切可能会发生在我身上 [00:54.05]Your mummy watchin' tellin' stories 'bout your dad and your niece
你妈妈看着你讲述你爸爸和你侄女的故事 [00:57.42]The blacker the berry the sweeter the juice
浆果颜色越深果汁就越甜 [00:59.89]A kid dies the blacker the killer
一个孩子死得越深凶手就越黑 [01:01.62]The sweeter the news
好消息越多 [01:02.69]And if he's white you give him a chance
如果他是白人你就给他一个机会 [01:04.71]He's ill and confused
他生病了很困惑 [01:05.67]If he's black he's probably armed you see him and shoot
如果他是黑人他可能带着武器你看到他就会开枪 [01:08.50]Look black is growing up around
听着黑人在我身边长大 [01:11.09]The barbershop
理发店 [01:11.84]Mummy saying stay away from trouble you're in yard a lot
妈妈说远离麻烦你总是待在院子里 [01:14.56]Studying for ages appreciating the chance you got
学习了好久很珍惜你拥有的机会 [01:17.53]'Cause black is in your blood
因为你的血液里流淌着黑色的血液 [01:18.71]And you ain't even got the heart to stop
你甚至不忍心停下来 [01:20.36]Black is stepping in for your mother because your father's gone
布莱克来找你妈妈是因为你爸爸走了 [01:23.02]Standing by your children when you haven't proven karma wrong
在你还没有证明因果报应是错的时候站在你的孩子身边 [01:26.03]Black is doing all of the above then going corner shopping
黑人做了以上所有事之后去街角购物 [01:28.99]Tryna help a lady 'cross the road to have her walking off
想要帮一位女士过马路让她径直离开 [01:31.77]Black is growing up around your family and making it
黑人在你的家人身边长大 [01:34.55]Then being forced to leave the place
然后被迫离开这个地方 [01:36.14]You love because there's hate in it
你爱是因为你心中有恨 [01:37.53]People say you fake the s**t never stayed to change the s**t
人们说你装腔作势从未改变现状 [01:40.43]But black is being jealous you'd be dead
可黑人嫉妒不已你早死了 [01:42.09]If you had stayed in it
如果你一直待在这里 [01:43.22]Black is struggling to find
黑人苦苦寻觅 [01:44.40]Your history or trace the s**t
你的过去和过去 [01:45.84]You don't know the truth about your race 'cause they erasing it
你不知道关于你的种族的真相因为他们将其抹去 [01:48.86]Black has got a sour f**king flavor here's a taste of it
黑色有一股酸涩的味道让我尝尝 [01:51.73]But black is all I know there ain't a thing
可我只知道一片漆黑什么都没有 [01:53.37]That I would change in it
我会改变自己 [01:54.52]Change in it
改变一切 [01:55.18]Change in it
改变一切 [01:55.84]Change in it
改变一切 [01:56.54]Change in it
改变一切 [02:05.87]Look black ain't just a single f**king color man
看看黑人不只是单一的肤色朋友 [02:07.93]There's shades to it
这是有阴影的 [02:08.86]Her hair's straight and thick but mine's got waves in it
她的头发又直又粗但我的头发有波浪 [02:11.63]Black is not divisive they been lyin' and I hate the s**t
黑人不会制造分裂他们一直在撒谎我讨厌这种事 [02:14.53]Black has never been a competition we don't make this s**t
黑人从来不是一个竞争对手我们不生产那种东西 [02:17.75]Black is deadly
黑色是致命的 [02:18.65]Black is when you're freezing
黑色是当你瑟瑟发抖时 [02:20.14]In your home and you can't get sleep
在你家里你睡不着觉 [02:21.75]But never feeling empty 'cause you got twenty cousins
可你从未感到空虚因为你有二十个表亲 [02:24.23]In your country living stress free
在你的国家生活毫无压力 [02:26.13]Walking for their water daughter wrapped inside a bed sheet
裹在床单里的女儿四处游走 [02:28.97]Black is distant it's representing countries
黑色代表遥远的国家 [02:31.48]That never even existed while your grandmother was living
在你奶奶生前根本就不存在 [02:34.33]Black is my ghanaian brother reading into scriptures
黑人是我的加纳兄弟在读圣经 [02:37.31]Doing research on his lineage findin' out
研究他的血统找到了答案 [02:39.07]That he's egyptian
他是埃及人 [02:40.14]Black is people naming your countries on
黑色是人们给你的国家命名的颜色 [02:42.09]What they trade most
他们交易最多的东西 [02:43.14]Coast of ivory gold coast and the grain coast
科特迪瓦黄金海岸粮食海岸 [02:46.03]But most importantly to show how deep all this pain goes
但最重要的是告诉我们这些痛苦有多深 [02:48.99]West Africa benin they called it slave coast
西非贝宁他们称之为奴隶海岸 [02:51.71]Black is so confusing 'cause the culture
黑人令人迷惑不解因为这里的文化 [02:53.45]They're in love with it
他们沉醉其中 [02:54.60]They take our features
他们夺走我们的容颜 [02:55.70]When they want and have their fun with it
在他们想要的时候尽情享受 [02:57.43]Never seem to help with all the things
似乎总是帮不上忙 [02:59.14]We know would come with it
我们知道一切都会迎刃而解 [03:00.32]Loud in our laughter silent in our sufferin'
在我们的欢声笑语中我们的苦难沉默不语 [03:03.07]Black is being strong in sight of facing defeat
面对失败黑人愈发强大 [03:05.63]Poverty made me a beast I battled the law in the streets
贫穷让我变成了野兽我在街头与法律抗争 [03:08.59]Well you were struggled but
你很挣扎但是 [03:09.54]Your struggle ain't a struggle like me
你的挣扎不像我这样痛苦 [03:11.16]Well how could it be when
怎么可能呢 [03:12.32]Your people gave us the odds that we beat
你的朋友给了我们机会让我们大获全胜 [03:14.14]I mean f**king hell what about our brothers
我是说该死我们的兄弟怎么办 [03:16.44]That are stuck in jail
被困在监狱里 [03:17.55]That couldn't bust a bell
连铃铛都敲不响 [03:18.58]They held a bird and gotta live with it
他们手里握着一只鸟必须接受现实 [03:20.34]Black is being guilty until proven that you're innocent
黑人是有罪的直到证明你是无辜的 [03:23.07]Black is saying free my f**king n***as stuck inside in prison cells
黑人说放了我那些被困在监狱里的兄弟 [03:26.23]They think it's funny we ain't got nothing to say to them
他们觉得很有趣我们跟他们无话可说 [03:29.11]Unconditional love is strange to them it's amazin' 'em
无条件的爱对他们来说很奇怪但他们很惊讶 [03:31.58]Black is like the sweetest f**king flavor here's a taste of it
黑色就像是最甜蜜的滋味让我尝一尝 [03:34.62]But black is all I know there ain't
但我只知道黑人没有黑人 [03:36.07]A thing that I would change in it
一件我愿意改变的事情