Sweet Heart-OH MY GIRL BANHANA

[ti:Sweet Heart (《先热情的清扫吧》韩剧插曲)] [ar:오마이걸 반하나 (OH MY GIRL BANHANA)] [al:일단 뜨겁게 청소하라 OST Part.1 (先热情的清扫吧 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Heart - OH MY GIRL BANHANA (오마이걸 반하나)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.09]词：러브시티 [00:00.19]曲：러브시티 [00:00.28]编曲：러브시티 [00:00.38]밤 하늘의 달에 빌어볼까
要向着那夜空的明月祈祷么 [00:03.05]구름에 가려 들어줄려나 몰라
被云层遮蔽 不知道是否愿倾听 [00:06.27]애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
我心急如焚 胸中郁结 整天都是这样 [00:11.07]밤에 잠도 제대로 못자
在夜晚觉也睡不好 [00:13.48]퉁퉁 눈만 붓고서
双眼肿成鱼泡 [00:15.95]널 닮은 하룰 맞이해
迎接像你一样的每天 [00:20.82]쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
这无用的天气怎么就这么好呢 [00:26.11]넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니
你毫无眼力 吓唬我就那么好玩儿么 [00:30.90]배시시 그렇게 웃어넘기면
嘻嘻嘻 就那样笑着打岔 [00:35.38]내가 그냥 넘어 갈 줄 알았니
你以为我会就这样放过你？ [00:40.66]참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
太天真了 你怎么会觉得那样有趣 [00:45.94]한심해 보이기만 해
看着真是令人寒心 [00:50.16]근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
可是我的目光为什么总是跟随你 [00:55.47]심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
这心脏又为何狂跳 不随我意 [00:59.76]밤 하늘의 달에 빌어볼까
要向着那夜空的明月祈祷么 [01:02.30]구름에 가려 들어줄려나 몰라
被云层遮蔽 不知道是否愿倾听 [01:05.66]애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
我心急如焚 胸中郁结 整天都是这样 [01:10.43]밤에 잠도 제대로 못자
在夜晚觉也睡不好 [01:12.82]퉁퉁 눈만 붓고서
双眼肿成鱼泡 [01:15.34]널 닮은 하룰 맞이해
迎接像你一样的每天 [01:20.14]신경쓰이게 왜 항상 내 주위를 맴도니
令人在意为什么总是在我身边打转 [01:25.46]좀 멀리 떨어져 있어줄래
可以离我远一点么 [01:29.25]3미터 밖으로
距离3米以上 [01:30.22]배시시 그렇게 웃어넘기면
嘻嘻嘻 就那样笑着打岔 [01:34.75]내가 모르는 척 할 줄 알았니
你以为我会装不知道算了？ [01:40.05]참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
太天真了 你怎么会觉得那样有趣 [01:45.30]한심해 보이기만 해
看着真是令人寒心 [01:49.53]근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
可是我的目光为什么总是跟随你 [01:54.86]심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
这心脏又为何狂跳 不随我意 [01:59.04]밤 하늘에 달에 빌어볼까
要向挂在夜空的月亮祈祷么 [02:01.74]구름에 가려 들어줄려나 몰라
被云层遮蔽 不知道是否愿倾听 [02:05.01]애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
我心急如焚 胸中郁结 整天都是这样 [02:09.83]밤에 잠도 제대로 못자
在夜晚觉也睡不好 [02:12.17]퉁퉁 눈만 붓고서
双眼肿成鱼泡 [02:14.67]널 닮은 하룰 맞이해
迎接像你一样的每天 [02:17.59]Sweet heart sweet heart [02:19.90]Trouble and sweet heart [02:22.37]왜 밉지가 않은 건데
为什么不觉得讨厌 [02:27.28]Sweet heart sweet heart [02:29.79]퉁퉁 거려도 넌 내 맘 모르니
就算心跳声这样明显你还是不懂我心意么 [02:37.59]천천히 한걸음
慢慢的一步一步 [02:42.40]가까이 마주 선 우리
我们彼此靠近 面对面 [02:46.91]언제부터 일까
从何时开始的呢 [02:48.95]다 너로 가득한걸
要更多用你填充 [02:51.79]어느샌가 다 니 생각 뿐인 나
不觉间我脑子里想的都是你 [02:56.02]밤 하늘에 달에 빌어볼까
要向挂在夜空的月亮祈祷么 [02:58.66]구름에 가려 들어줄려나 몰라
被云层遮蔽 不知道是否愿倾听 [03:02.00]애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
我心急如焚 胸中郁结 整天都是这样 [03:06.61]밤에 잠도 제대로 못자
在夜晚觉也睡不好 [03:09.07]퉁퉁 눈만 붓고서
双眼肿成鱼泡 [03:11.55]널 닮은 하룰 맞이해
迎接像你一样的每天 [03:14.52]Sweet heart sweet heart [03:16.79]Trouble and sweet heart [03:19.22]왜 밉지가 않은건데
为什么不觉得讨厌 [03:24.20]Sweet heart sweet heart [03:26.68]Trouble and sweet heart [03:29.89]널 닮아서 미소 뿐인 오늘
像你一样充满微笑的今天