ワグ・ズーズー-山下七海

[ti:ワグ・ズーズー] [ar:高木美佑] [al:Wake Up,Girls! Character song series 岡本未夕] [by:] [offset:0] [00:00.00]ワグ・ズーズー - 山下七海 (やました ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.35]词：只野菜摘 [00:00.71]曲：高橋邦幸(MONACA) [00:01.07]わんさかわんさかわんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 热闹非凡 热闹非凡 [00:03.39]こりゃたいへんだ
这下可不得了 [00:14.37]街のはずれの
在城市的边缘 [00:16.49]謎の動物園さ
有座神秘的动物园 [00:18.79]1 2マニアック
1 2级狂热爱好者 [00:20.82]ツウごのみなのさ
全是行家们的乐园 [00:23.13]太陽3 3
太阳3点3分 [00:25.28]昼寝しちゃってるかも
或许正在睡午觉 [00:27.56]そこも4 6 4 9
那里也是4月6日9月4日 [00:29.68]くつろいでいって
尽情放松身心吧 [00:31.70]もし
如果 [00:33.38]モヤモヤとすることが
烦闷堆积的事情 [00:36.34]サル山の
多得像猴山上的 [00:38.19]ようにいっぱいだって
猴子般数不清 [00:39.80]笑っちゃってよね
那就笑着面对吧 [00:42.81]誰もかれもどれも
无论谁和什么角色 [00:44.62]濃ゆいキャラだらけさ
都充满鲜明个性 [00:47.24]あのねほらねごらんじつは
看啊其实你知道吗 [00:49.58]白鳥たちも
白天鹅们也在 [00:51.83]お池のなかで
池水中拼命 [00:53.99]必死漕いでいるよ
划动着脚蹼呢 [00:56.27]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [00:57.54]わんさかわんさかたいへんだ
热闹非凡 热闹非凡 真够呛 [01:00.79]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [01:02.00]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [01:03.18]Wug zoo zoo
唤醒女孩乐园 [01:15.18]豚もおだてりゃ
猪要是被吹捧 [01:17.31]天にのぼっちゃうんだ
也会飘然升天哦 [01:19.63]ワシもほめられ
老鹰若被夸奖 [01:21.72]有頂天ランド
就飞向极乐天堂 [01:24.03]ウマがあわないヒトが
就算遇上不对盘的人 [01:27.20]隣にいても
只要共度危机 [01:28.42]ピンチくぐれば
就能成为 [01:30.51]仲間になれる
并肩作战的伙伴 [01:32.65]ありゃわらわらと集まったら
若是有装模作样 [01:37.19]サギなやつつめでひっかいて
的家伙聚在一起 [01:40.48]やっつけちゃおうね
就揭穿他们的伪装吧 [01:43.72]あれもこれもそれもどれも
无论是哪件事物 [01:45.93]想い出になる
终将成为回忆 [01:48.06]写真撮ろう
来拍照留念吧 [01:49.30]なんやかんや経験しよう
经历各种酸甜苦辣 [01:52.78]冬の白熊夏もシロクマ
冬天的白熊夏天也还是白熊 [01:57.08]なんだかなんだか
不管怎么说 [01:58.34]なんだかなんだか楽しいな
不管怎样都很快乐呢 [02:01.49]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [02:02.66]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [02:03.84]Wug zoo zoo
唤醒女孩乐园 [02:23.64]時は期間限定さ
此刻是限时专场 [02:26.22]もう二度とできないカモ
或许再难重现哦 [02:27.93]この旬なポーズ
摆出最时髦的姿势 [02:32.45]チャンスそれは一瞬さ
机会转瞬即逝 [02:35.00]さぁ今だつかまえてよね
现在就赶紧抓住它吧 [02:36.84]ちゃんと見てね
要好好看着哦 [02:41.12]ふわふわふわふわ
轻飘飘 轻飘飘 [02:43.42]中の人などいない
里面其实空无一人 [02:52.23]もし
即使 [02:53.81]地図をなくしていても
不小心迷了路 [02:56.78]大丈夫
也没关系 [02:58.70]強く願えばたどりつけるよ
只要心怀信念就能抵达 [03:03.55]不思議
多神奇啊 [03:05.49]あれもこれもそれもどれも
无论是哪件事物 [03:07.82]想い出になる
终将成为回忆 [03:09.87]写真撮ろう
来拍照留念吧 [03:11.21]なんやかんや経験しよう
经历各种酸甜苦辣 [03:14.59]いつも何度も思いだしてね
无论何时都请反复回味 [03:18.98]なんだかなんだか
不管怎么说 [03:20.18]なんだかなんだか楽しいな
不管怎样都很快乐呢 [03:23.31]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [03:24.51]わんさかわんさか
热闹非凡 热闹非凡 [03:25.71]Wug zoo zoo
唤醒女孩乐园 [03:27.75]なんだーかんだー
不管这样那样 [03:28.99]ワンダーサンダー
奇迹雷鸣 [03:30.36]Wug zoo zoo
唤醒女孩乐园