착해지고 싶어 (Feat. 릴보이)-lIlBOI/지구인

[ti:착해지고 싶어 (Feat. 릴보이)] [ar:지구인/릴보이 (Lil Boi)] [al:B movie] [by:] [offset:0] [00:00.00]착해지고 싶어 (Feat. 릴보이) - lIlBOI/지구인
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.02]词：지구인/릴보이 [00:06.05]曲：ASSBRASS/지구인 [00:09.07]编曲：ASSBRASS [00:12.10]착해지고 싶어 전 여친에게도
我想变得善良 即使对前女友也是 [00:17.12]못해줬던 기억 덕분에라도
哪怕只是因为那些没能为她做到的回忆 [00:21.63]난 더 난 놈이란 걸
我更加证明了自己是个混蛋 [00:24.13]맘껏 보여주고 파서
尽情地展示出来 [00:26.74]쿨한 척했지 네가 이별을 말할 때
当你提出分手时 我假装很酷 [00:30.24]다시 잘 될 일은 없겠지만
虽然我们再也回不到过去了 [00:31.58]너랑 갔던 맛집을
但我还是会无缘无故地 [00:32.88]괜히 검색해보곤 하지
搜索我们一起去过的美食店 [00:34.48]뭐 먹으러 줄을 서는
即使排队等吃东西 [00:36.27]거는 억울하긴 해도
虽然觉得有些委屈 [00:37.58]뭘 해도 남들만큼 해야 했던
但无论做什么都得做到和别人一样 [00:39.70]너의 태도는 날 쪼다로 대하게 했어
你的态度让我觉得自己很渺小 [00:43.16]내가 개털 같던 시절에
在我像狗毛一样糟糕的时期 [00:45.67]함께해줘서 고맙지 허나
感谢你曾与我相伴 然而 [00:47.14]그 시절이 짜치거나
但那段时光并不美好 [00:48.58]그런 것만 아니면은
如果不是这样的话 [00:50.29]좋은 놈으로 날 기억해줘
请把我当作一个好人铭记于心 [00:53.77]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [00:58.97]네가 잠을 잘 때도 네가 내 욕을 할 때도
无论是你安然入睡时 还是你咒骂我时 [01:04.11]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [01:14.53]착해지고 싶어 우선 너의 친구들에게
我想变得更好，首先在你的朋友们面前 [01:19.66]뒷담화 땜에 깊었던 감정의
因背后议论而加深的情感 [01:22.59]골들을 들어내고
把那些沟壑填平 [01:23.65]대신 섬세함으로 채울게
我会用细腻来填补 [01:25.97]뭔가 티를 낼 때 잘 캐치해서
当有什么不对劲时 我会敏锐察觉 [01:28.11]미리 사둘게
我会提前准备好 [01:28.84]밥값을 낼 때 기념일이 될 때
在付饭钱时，在纪念日时 [01:31.62]미리 한발 앞서있는 매너남이 될게
我会成为那个提前一步的绅士 [01:34.52]Yeah 이것의 반의반만 했어도
Yeah 哪怕只做到这些的一半 [01:37.33]너를 집에 데려다만 줬어도
哪怕只是把你送回家 [01:39.75]대실 대신 둘이 함께 신나게 계획 짰던
而不是独自行动，而是我们俩一起兴奋地制定计划 [01:43.01]그 여행만 갔어도
如果去了那次旅行 [01:45.62]이리 찜찜하진 않겠지
应该不会这么不安吧 [01:48.50]오바는 하면 안 돼 허나 멍 때리거나
虽然不能过度夸张 但可以发呆 [01:50.80]혹시나 생각날 때
万一想起我的时候 [01:52.87]좋은 놈으로 날 기억해줘
请把我当作一个好人铭记于心 [01:56.21]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [02:01.45]네가 잠을 잘 때도 네가 내 욕을 할 때도
无论是你安然入睡时 还是你咒骂我时 [02:06.65]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [02:15.97]I wanna be bad
我想变坏 [02:16.90]나빠졌음 해 너가 걸을 때
当你走路时，我希望你变得坏 [02:18.77]넘어졌으면 해 아무도 너를 위해
我希望你摔倒，没有人会为你 [02:20.66]가지 않길 비네 조금이라도 내
希望你不要离开我，哪怕只是一点点 [02:22.67]생각이 들 때 어깨에 기대
在你想到我的时候，靠在我的肩膀上 [02:24.48]위로해줄 사람 없게
不再有人来安慰我 [02:25.94]I wanna be bad
我想变坏 [02:27.04]너 없는 미래 그린적 없기에
因为我从未描绘过没有你的未来 [02:28.84]아파했으면 해 so don't you ever relax
如果你感到痛苦，就不要放松 [02:31.35]On your bed on your couch
无论是在你的床上还是沙发上 [02:32.43]우리가 함께 있던 때
我们曾经在一起的时光 [02:34.23]있었던 어느 곳이던
无论在曾经的哪个地方 [02:35.54]내가 그때 부자였다면 will u loved me back
如果我当时是个富人，你会爱我吗 [02:38.91]넌 말했었지 난 부족하고 게으르대
你曾说我不够好，还很懒惰 [02:41.66]바뀐 날 보면 뭐라 할지 정말 궁금해
我很好奇 当你看到改变后的我会说什么 [02:44.06]어떻게 보면 다 너로 인해
从某种角度来看，都是因为你的缘故 [02:46.82]난 나은 사람 되었지
我已经成为更好的人了 [02:48.28]이제는 뭐든 열심히
现在无论做什么都很努力 [02:49.48]몇 년째 밀린 내 작업도 해
积压了好几年的工作也着手去做 [02:52.09]막상 얘기하다 보니 나쁘게 굴긴커녕
说起来，我并没有对你不好 [02:54.72]그저 너가 그리운듯해
只是觉得非常想念你 [02:56.54]I think I wanna be
我想我渴望成为 [03:01.25]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [03:06.57]네가 잠을 잘 때도 네가 내 욕을 할 때도
无论是你安然入睡时 还是你咒骂我时 [03:11.84]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [03:22.33]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好 [03:27.61]네가 잠을 잘 때도 네가 내 욕을 할 때도
无论是你安然入睡时 还是你咒骂我时 [03:32.55]I wanna be good I wanna be good
我想变得更好 我想变得更好