青い月とアンビバレンスな愛 -Unplugged Ver.- (蓝月与举棋不定的爱 -Unplugged Ver.-) (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2018)-沐月

[ti:青い月とアンビバレンスな愛 -Unplugged Ver.- (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2018)] [ar:moumoon (沐月)] [al:FULLMOON LIVE SPECIAL 2018 ～中秋の名月～ IN 人見記念講堂] [by:] [offset:0] [00:00.66]青い月とアンビバレンスな愛 -Unplugged Ver.- (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ ２０１８) - moumoon (沐月) [00:07.96]词：YUKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.45]曲：K.MASAKI [00:42.06]満ちたり 欠けたり うそつきな [00:55.37]それを見るたびに 泣きたくなる
时而圆满 时而残缺 如此善变 [01:08.41]昨日はやさしくて
每当望见它时 便忍不住落泪 [01:13.20]いい子になれたのに
昨日明明那般温柔 [01:20.22]傷つけてしまうのはどうして
乖巧得令人满意 [01:26.97]青い月 連れてかないでよ
为何偏偏又要伤害彼此 [01:30.78]いとしい人を
青蓝之月 请别将其带走啊 [01:33.48]恋しくて 憎くもあるから
我心爱之人 [01:37.50]アンビバレンスな愛
因思念与憎恨交织难耐 [01:40.32]お願いよ ひとりにしないで
这份矛盾的爱 [01:44.31]いとしい人よ
恳求你啊 别让我孤身一人 [01:47.10]狂おしい シルクの夜空と
挚爱的人啊 [01:51.29]アンビバレンスな愛
沉醉于这令人疯狂的丝绸夜空 [01:55.09]あいたい あえない
矛盾的爱意涌动 [01:58.52]想い こんなに
想见却不得相见 [02:02.06]抱いて 眠れない all night long
思念是如此沉重 [02:13.77]You are the one for me
怀抱着它 彻夜难眠 [02:20.64]I need to be with you
你是我命中注定 [02:27.27]You are the one for me
我渴望与你相守 [02:34.22]I need to be with you
你是我唯一挚爱 [02:37.55]静かな木漏れ日 手をつなぎ
我愿常伴你左右 [02:51.03]解り合えた日々思い出す
在静谧的树影下 十指相扣 [03:03.84]破れない沈黙と
忆起心意相通的日子 [03:08.60]あなたに背を向けた
无法打破的沉默 [03:15.48]今では押し寄せるよ 孤独が
与你背道而驰的抉择 [03:22.18]青い月 連れてかないでよ
如今孤独感却如潮水般袭来 [03:26.07]いとしい人を
青蓝之月 请别将其带走啊 [03:28.74]恋しくて 憎くもあるから
我心爱之人 [03:32.67]アンビバレンスな愛
因思念与憎恨交织难耐 [03:35.40]あのころは 小さなしあわせ
这份矛盾的爱 [03:39.35]気づけたのにね
那时的我们 明明能抓住微小幸福 [03:42.07]欲張りになってしまったの
却未能察觉 [03:46.04]アンビバレンスな愛
变得如此贪婪渴求 [03:49.32]窓辺に淡い光を放つ 青い月が
矛盾的爱意蔓延 [03:56.17]空に舞う塵の 創りだした
窗边绽放朦胧微光的青蓝之月 [04:03.08]まぼろしならば
在漫天飘舞的尘埃中 [04:05.87]この瞳 惑わせる 自分の弱さ 迷いも
若这仅是幻影 [04:13.06]拭い去れたならばきっと
请让困惑的双眸 懦弱的自我 迷茫的心灵 [04:16.38]もういちど 許しあえるのかな
若能彻底拭去这些枷锁 [04:24.28]青い月 連れてかないでよ
是否就能再次互相宽恕 [04:28.18]いとしい人を
青蓝之月 请别将其带走啊 [04:30.93]恋しくて 憎くもあるから
我心爱之人 [04:34.85]アンビバレンスな愛
因思念与憎恨交织难耐 [04:42.78]いますぐに 迎えにきてよと
这份矛盾的爱 [04:46.58]いとしい人に
此刻多想呼唤你立刻到来 [04:49.27]伝えたい それでも言えない
向挚爱的人倾诉 [04:53.24]アンビバレンスな愛
却始终难以启齿 [04:56.12]お願いよ ひとりにしないで
矛盾的爱意纠缠 [04:59.96]いとしい人よ
恳求你啊 别让我孤身一人 [05:02.67]狂おしい シルクの夜空と
挚爱的人啊 [05:06.70]アンビバレンスな愛
沉醉于这令人疯狂的丝绸夜空 [05:10.57]あいたい あえない
矛盾的爱意涌动 [05:13.93]想い こんなに
想见却不得相见 [05:17.44]抱いて 眠れない all night long
思念是如此沉重 [05:28.88]You were the one for me
怀抱着它 彻夜难眠 [05:35.80]I need to be with you
你曾是我的唯一 [05:42.44]You are the one for me
我渴望与你相守 [05:49.42]I need to be with you
你是我命中注定