Some Weird Sin-Iggy Pop

[ti:Some Weird Sin] [ar:Iggy Pop] [al:Essential] [by:] [offset:0] [00:00.00]Some Weird Sin - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:32.72]Well I never got my license to live
我从未获得生存的许可 [00:36.72]They won't give it up
他们始终不肯给予 [00:38.83]So I stand at the worlds edge
于是我伫立在世界边缘 [00:42.20]Well I'm trying to break in
努力想要融入其中 [00:44.88]Oh no it's not for me
却发觉 这里不属于我 [00:47.42]And the sight of it all
眼前所见的一切 [00:49.71]Makes me sad and ill
只让我悲伤又窒息 [00:52.06]That's when I want
此刻我只渴望 [00:55.52]Some weird sing
一些怪异的歌声 [01:05.19]Things get too straight
一切都太过直白 [01:07.15]I can't bear it
我无法忍受 [01:10.43]I feel stuck
我感到被困住 [01:11.97]Stuck on a pin
像被钉在针尖上 [01:15.15]Well I'm trying to break in
我试图融入其中 [01:17.51]And I know it's not for me
但我知道这不适合我 [01:20.21]And the sight of it all
眼前所见的一切 [01:22.57]Makes me sad and ill
只让我悲伤又窒息 [01:24.81]That's when I want
此刻我只渴望 [01:28.33]Some weird sing
一些怪异的歌声 [01:29.83]That's when I want
此刻我只渴望 [01:33.51]Some weird sing
一些怪异的歌声 [01:35.23]Just to relax with
只为片刻放松 [01:38.22]That's some dumb weird sing
那些古怪的调子 [01:40.66]For a while anyway
至少能暂时逃离 [01:43.28]With my head on the ledge
我的头颅悬在悬崖边缘 [01:46.46]That's what you get out on the edge
这就是身处绝境的代价 [01:50.24]Some weird sing
一些怪异的歌声 [02:12.97]Things get too straight
一切都太过直白 [02:14.91]I can't bear it
我无法忍受 [02:18.28]I feel stuck
我感到被困住 [02:19.62]Stuck on a pin
像被钉在针尖上 [02:22.82]I'm trying to break in
仍在拼命挣脱牢笼 [02:25.34]Oh I know it's not for me
噢 我知道这不属于我 [02:27.85]Well the sight of it all
眼前的一切景象 [02:30.24]Makes me sad and ill
只让我悲伤又窒息 [02:32.61]That's when I want
此刻我只渴望 [02:36.07]Some weird sing
一些怪异的歌声 [02:37.48]That's when I want
此刻我只渴望 [02:41.29]Some weird sing
一些怪异的歌声 [02:42.91]Just to relax with
只为片刻放松 [02:45.98]Thats some dumb weird sing
那不过是些怪异的哼唱 [02:48.29]For a while anyway
至少能暂时逃离 [02:51.10]With my head out on the ledge
我的头悬在悬崖边 [02:54.33]That's what you get out on the edge
这就是身处绝境的代价 [02:58.10]Some weird sing
一些怪异的歌声 [03:08.97]Some weird sing some weird sing
怪异的哼唱 怪异的哼唱