Working John Working Joe (2004 Digital Remaster)-Jethro Tull

[ti:Working John Working Joe (2004 Digital Remaster)] [ar:Jethro Tull] [al:A] [by:] [offset:0] [00:00.00]Working John Working Joe (2004 Digital Remaster) - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.67]When I was a young man as all good tales begin
当我还是个年轻人时所有美好的故事都始于此 [00:12.72] [00:13.75]I was taught to hold out my hand
有人教我伸出手来 [00:16.29] [00:22.56]And for my pay I worked
为了挣钱我拼命工作 [00:25.25]An honest day
诚实的一天 [00:25.88] [00:26.89]And took what pittance I could win
拿走我能赢得的微薄收入 [00:29.74] [00:35.30]Now I'm a workin' John and I'm a workin' Joe
现在我是一个工作人员&apos；john和I&apos；我是一个工作人员&apos；joe。 [00:43.07] [00:44.28]And I'm doin' what I know
我在做我知道的事 [00:46.94] [00:49.04]For God and the economy
为了上帝和经济 [00:51.86] [00:53.53]Big brother watches over me
哥哥守护着我 [00:58.11] [00:58.70]And the state protects and feeds me
国家保护我养育我 [01:01.70] [01:03.29]And my conscience never leaves me
我的良心不会离开我 [01:06.44] [01:07.68]And I'm loyal to the unions
我对工会忠心不二 [01:10.98] [01:12.08]Who protect me at all levels
在各个层面保护我 [01:14.72] [01:25.64]Now as I grew
现在随着我的成长 [01:26.77] [01:27.31]The winds of fortune blew
幸运之风呼啸而过 [01:29.02] [01:29.82]And the bank smiled down upon me
银行对我微微一笑 [01:32.54] [01:38.73]And mortgaged to the hilt I threw
抵押出去的武器 [01:42.05] [01:42.98]The breeze of caution's behind me
谨慎的微风已经将我抛在身后 [01:45.82] [01:51.52]Now I'm a workin' John and I'm a workin' Joe
现在我是个拼命工作的人我也是个拼命干活的人 [01:59.39] [02:00.56]And I'm good at what I know
我擅长我知道的事情 [02:02.86] [02:05.19]And God and the economy
上帝和经济 [02:09.17] [02:09.69]Have blessed me with equality
赐予我平等的权利 [02:12.80] [02:14.61]Now I'm equal to the best of you
现在我可以和你们中最优秀的一个相提并论 [02:18.10] [02:19.52]And better than the rest of you
比你们其他人都好 [02:22.48] [02:23.82]Who would criticize my success
谁会批评我的成功 [02:26.53] [02:27.92]In times of national unrest
在国家动荡不安的时候 [02:31.03] [02:58.97]Now I own my horseless carriage
现在我有了一辆不用马拉的车子 [03:02.24] [03:03.08]In its central heated garage
在中央暖车库里 [03:06.11] [03:07.46]And I commute eighty miles a day
我每天往返八十英里 [03:10.79] [03:12.51]Up at seven to make it pay
早上七点起床挣钱 [03:14.92] [03:16.21]I direct ten limited companies
我指挥十家有限公司 [03:19.36] [03:20.59]With seemin' consummate expertise
拥有完美的专业知识 [03:23.70] [03:25.12]Two ulcers and a heart disease
两个溃疡一个心脏病 [03:28.00] [03:29.24]A tremblin' feelin' in both knees
瑟瑟发抖感觉双腿颤抖 [03:32.06] [03:33.03]And I'm a workin' John
我是个打工仔 [03:35.76] [03:37.67]I'm a workin' Joe
我是个埋头苦干的人 [03:40.60] [03:42.22]And I'm doin' what I know
我在做我知道的事 [03:44.79] [03:46.72]But God and the economy
但是上帝和经济 [03:49.71] [03:50.70]Big brother watches over me
哥哥守护着我 [03:54.50] [03:56.16]And the state protects and feeds me
国家保护我养育我 [03:59.21] [04:00.85]And my conscience never leaves me
我的良心不会离开我 [04:04.06] [04:05.25]And I'm loyal to the unions
我对工会忠心不二 [04:08.32] [04:09.56]Who protect me at all levels
在各个层面保护我 [04:12.24] [04:13.85]I'm a workin' John yes
我是个埋头苦干的人没错 [04:18.40]I'm a workin' Joe
我是个埋头苦干的人 [04:21.24] [04:22.50]And I'm a workin' John
我是个打工仔 [04:26.09] [04:26.68]Yes I'm a workin' Joe
没错我是个打工仔