Pretty Boy Floyd (Live)-The Byrds

[ti:Pretty Boy Floyd (Live)] [ar:The Byrds] [al:FM Broadcast: The Byrds Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pretty Boy Floyd (Live) - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.56]Well gather round children
孩子们快来吧 [00:16.37]A story I will tell
我会讲述一个故事 [00:18.34]About pretty boy floyd the outlaw
关于漂亮男孩Floyd亡命之徒 [00:20.42]Oklahoma knew him well
奥克拉荷马对他了如指掌 [00:21.82] [00:22.59]Was in the town of shawnee
在肖尼镇 [00:24.54]On a saturday afternoon
周六下午 [00:26.44]His wife beside him in a wagon
他的妻子坐在货车里陪在他身边 [00:28.40]As into town they rode
他们开车进城 [00:30.48] [00:40.26]And along come a deputy sheriff
来了一个副警长 [00:42.01]In a manner rather rude
粗鲁无礼 [00:43.89]Using vulgar words of language
使用粗俗的语言 [00:45.60]And his wife she overheard
他的妻子无意中听到了 [00:47.86] [00:48.36]And pretty boy floyd grabbed a long chain
漂亮男孩Floyd拿着一条长项链 [00:50.28]And the deputy grabbed is gun
警察手里拿着枪 [00:52.28]And in the fight that followed
在随后的战斗中 [00:54.01]He laid that deputy down
他干掉了那个警官 [00:56.13] [01:06.95]Then he ran through the trees
然后他穿过树林 [01:08.17]And bushes and lived a life of shame
过着耻辱的生活 [01:10.87]Every crime in oklahoma was added to his name
奥克拉荷马的每一次犯罪都记在他的名字上 [01:15.03] [01:15.59]He is ran through the trees
他穿过树林 [01:16.65]And the bamboos on the canadian river shore
加拿大河边的竹子 [01:19.33]And many a starving farmer of your opened up his door
许多饥饿难耐的农夫敞开心扉 [01:23.18] [01:33.45]As through this life you travel
你这一生都在旅行 [01:35.06]You meet some funny men
你遇到一些有趣的男人 [01:36.65]Some rob you with a six gun
有人拿着手枪抢劫你 [01:38.83]And some with a fountain pen
有些人拿着钢笔 [01:40.97] [01:41.84]As through this life you ramble
在这一生中你四处游荡 [01:43.80]As through this life you roam
这一生你都在漫游 [01:45.46]You'll never see an outlaw
你永远不会看见亡命之徒 [01:47.38]Take a family from their home
把一个家庭从家里带走