Time To Give-White Lies

[ti:Time to Give] [ar:White Lies] [al:FIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Time To Give - White Lies
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.32]Lyrics by：Charles Cave [00:10.64]Composed by：White Lies [00:15.97]You turn to me
你转向我 [00:18.61]I say
我说 [00:19.16]What's there to talk about
还有什么可聊的呢 [00:23.68]Over fifteen years we've talked about it all
十五年来 我们已经聊尽了所有 [00:31.93]I've learned to be as alone as together means
我学会了在相伴中独处 [00:39.43]Because we bring me down
因为我们互相拖累 [00:41.61]And I drive you up the wall
而我让你抓狂 [00:46.43]If you've got the mind to leave
如果你有离开的念头 [00:50.44]Then pick a topic to talk about
那就随便找个话题聊聊吧 [00:54.49]God knows I've time to give
天知道我有的是时间 [00:58.43]You've got the backbone to stick around
你有坚持下去的勇气 [01:21.99]Eternity
永恒 [01:24.62]I don't quit when the bets are down
即使赌注已下，我也不会放弃 [01:29.65]I'm a careful man but I'd lose it all for you
我是个谨慎的人，但为了你我愿意失去一切 [01:37.91]A word to me
对我而言 [01:40.63]Is enough iron to keep the peace
一句话就足以维持和平 [01:45.66]I can ruin a day and I know I do I do
我知道我会毁掉一天，我确实如此 [01:52.52]If you've got the mind to leave
如果你有离开的念头 [01:56.35]Then pick a topic to talk about
那就随便找个话题聊聊吧 [02:00.63]God knows I've time to give
天知道我有的是时间 [02:04.40]You've got the backbone to stick around
你有坚持下去的勇气 [02:08.36]If you've got the mind to leave
如果你有离开的念头 [02:10.40](Worse or something better)
（无论更糟还是更好） [02:12.30]Then pick a topic to talk about
那就随便找个话题聊聊吧 [02:14.50](Health or heavy weather)
健康还是恶劣天气 [02:16.57]God knows I've time to give
天知道我有的是时间 [02:19.25](Take your car at midnight)
午夜时分开走你的车 [02:20.51]You've got the backbone to stick around
你有坚持下去的勇气 [02:23.01](Loopholes in the headlights)
车头灯中的漏洞 [03:05.94]A foolish dream
一个愚蠢的梦 [03:08.67]Sell the house but still keep the home
卖掉房子但依然保留家 [03:13.38]You know kids grow up
你知道孩子们会长大 [03:15.76]And they'll pin the blame on you
他们会把责任推给你 [03:22.06]I know the theme
我明白这个主题 [03:24.62]Luck has never been into me
幸运从未眷顾过我 [03:29.66]I'm a catch to pain
我是痛苦的俘虏 [03:31.61]And you dress the scars for proof
而你用伤痕作为证明 [03:36.48]If you've got the mind to leave
如果你有离开的念头 [03:40.40]Then pick a topic to talk about
那就随便找个话题聊聊吧 [03:44.48]God knows I've time to give
天知道我有的是时间 [03:48.32]You've got the backbone to stick around
你有坚持下去的勇气 [03:52.40]If you've got the mind to leave
如果你有离开的念头 [03:54.99](Worse or something better)
（无论更糟还是更好） [03:56.39]Then pick a topic to talk about
那就随便找个话题聊聊吧 [03:58.86](Health or heavy weather)
健康还是恶劣天气 [04:00.57]God knows I've time to give
天知道我有的是时间 [04:03.19](Take your car at midnight)
午夜时分开走你的车 [04:04.64]You've got the backbone to stick around
你有坚持下去的勇气 [04:08.19](Loopholes in the headlights)
车头灯中的漏洞 [06:11.22]Worse or something better
更糟还是更好 [06:14.87]Health or heavy weather
健康还是恶劣天气 [06:18.66]Take your car at midnight
午夜时分开车 [06:22.49]Loopholes catching light
漏洞捕捉光线 [06:25.83]Angels head to toeing
天使从头到脚 [06:29.60]Bad blood overflowing
坏血溢出 [06:33.47]Dawn in your sister's kitchen
黎明在你妹妹的厨房 [06:37.27]She never trusted him
她从未信任过他 [06:40.61]You'll get your weekday evening
你会得到你的工作日夜晚 [06:44.38]Handshakes close to freezing
握手近乎冰冷 [06:48.24]Bad cop pinned to your heart
坏警察紧贴你的心 [06:52.03]Grace is a dying art
优雅已是一种濒临失传的艺术 [06:55.40]Nobody cares if you've got time to give
没人在乎你是否愿意付出时间 [06:58.72]No nobody cares if you've got time to give
没人会在意你是否愿意付出时间 [07:02.61]Oh nobody cares if you've got time to give
哦，没人会在意你是否愿意付出时间 [07:06.19]It's just an endless hole that you're falling in
这只是一个你正坠入的无底洞