En Cloque (Live)-Renaud

[ti:En Cloque (Live)] [ar:Renaud] [al:Tourne D'Enfer] [by:] [offset:0] [00:00.00]En Cloque (Live) - Renaud
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.81]Written by：Renaud Sechan [00:11.63]Elle a mis sur l' mur
Elle a mis sur l' mur [00:13.22]Au dessus du berceau
你的女人 [00:15.06]Une photo d'Arthur
一张亚瑟的照片 [00:17.74]Rimbaud
兰波 [00:18.66]Avec ses cheveux en brosse
Avec ses cheveux en brosse [00:20.29]Elle trouve qu'il est beau
Elle trouve qu'il est beau [00:22.02]Dans la chambre du gosse
Dans la chambre du gosse [00:23.36] [00:24.54]Bravo
好极了 [00:25.63]Déjà les p'tits anges
Déjà les p'tits anges [00:27.24]Sur le papier peint
Sur le papier peint [00:28.75]J' trouvais ça étrange
J' trouvais ça étrange [00:30.85] [00:31.47]J' dis rien
J' dis rien [00:32.42]Elle me font marrer
她让我心烦意乱 [00:34.06]Ses idées loufoques
Ses idées loufoques [00:36.21]Depuis qu'elle est
Depuis qu'elle est [00:38.28] [00:38.89]En cloque
开着敞篷跑车 [00:39.99] [00:41.42]Elle s' réveille la nuit
Elle s' réveille la nuit [00:43.26]Veut bouffer des fraises
Veut bouffer des fraises [00:44.84]Elle a des envies
她嫉妒不已 [00:47.47]Balaises
巴黎世家 [00:48.49]Moi j' suis aux p'tits soins
Moi j' suis aux p'tits soins [00:50.05]J' me défonce en huit
J' me défonce en huit [00:51.85]Pour qu'elle manque de rien
Pour qu'elle manque de rien [00:53.93] [00:54.63]Ma p'tite
亲爱的 [00:55.51]C'est comme si j' pissais
C'est comme si j' pissais [00:57.17]Dans un violoncelle
在一把小提琴里 [00:58.79]Comme si j'existais
就像我现在这样 [01:01.70]Plus pour elle
Plus pour elle [01:02.57]Je m' retrouve planté
Je m' retrouve planté [01:04.33]Tout seul dans mon froc
Tout seul dans mon froc [01:06.24]Depuis qu'elle est
Depuis qu'elle est [01:08.09] [01:09.00]En cloque
开着敞篷跑车 [01:10.37] [01:24.06]Le soir elle tricote
Le soir elle tricote [01:25.92]En buvant d' la verveine
喝着美酒 [01:27.32]Moi j' démêle ses pelotes
我不喜欢你的身材 [01:29.43] [01:30.32]De laine
德莱恩 [01:31.18]Elle use les miroirs
Elle use les miroirs [01:32.76]A s' regarder dedans
仔细想想 [01:34.50]A s' trouver bizarre
A s' trouver bizarre [01:36.50] [01:37.20]Tout le temps
Tout le temps [01:38.34]J' lui dit qu'elle est belle
J' lui dit qu'elle est belle [01:39.86]Comme un fruit trop mûr
Comme un fruit trop mûr [01:41.57]Elle croit qu' je m' fous d'elle
Elle croit qu' je m' fous d'elle [01:43.50] [01:44.18]C'est sûr
C'est sûr [01:45.42]Faut bien dire c' qui est
Faut bien dire c' qui est [01:46.88]Moi aussi j' débloque
Moi aussi j' débloque [01:48.93]Depuis qu'elle est
Depuis qu'elle est [01:51.38]En cloque
开着敞篷跑车 [01:52.90] [01:54.03]Faut qu' j' retire mes grolles
Faut qu' j' retire mes grolles [01:55.84]Quand j' rentre dans la chambre
Quand j' rentre dans la chambre [01:57.66]Du p'tit rossignol
你的心怦怦直跳 [01:59.69] [02:00.32]Qu'elle couve
Qu'elle couve [02:01.36]C'est qu' son p'tit bonhomme
C'est qu' son p'tit bonhomme [02:02.91]Qu'arrive en Décembre
十二月到来 [02:04.74]Elle le protège comme
Elle le protège comme [02:06.63] [02:07.22]Une louve
一个情人 [02:08.10]Même le chat Pépère
Même le chat Pépère [02:10.10]Elle en dit du mal
她说你伤心欲绝 [02:11.57]Sous prétexte qu'il perd
Sous prétexte qu'il perd [02:14.20]Ses poils
好东西 [02:15.12]Elle veut plus l' voir traîner
Elle veut plus l' voir traîner [02:16.80]Autour du paddock
在围场里穿梭 [02:18.78]Depuis qu'elle est
Depuis qu'elle est [02:21.33]En cloque
开着敞篷跑车 [02:22.50] [02:36.17]Quand j' promène mes mains
Quand j' promène mes mains [02:37.60]D' l'autre côté d' son dos
D' l'autre côté d' son dos [02:39.32]J' sens comme des coups de poings
J' sens comme des coups de poings [02:42.01]Ça bouge
好东西 [02:43.06]J' lui dis t'es un jardin
J' lui dis t'es un jardin [02:44.69]Une fleur un ruisseau
Une fleur un ruisseau [02:46.58]Alors elle devient
Alors elle devient [02:48.94]Toute rouge
涂上口红 [02:50.05]Parfois c' qui m' désole
Parfois c' qui m' désole [02:51.78]C' qui m' fait du chagrin
C' qui m' fait du chagrin [02:53.42]Quand j' regarde son ventre
Quand j' regarde son ventre [02:54.70]Puis l' mien
多么迷人 [02:56.13] [02:57.00]C'est qu' même si j' devenais
C'est qu' même si j' devenais [02:58.87]Pédé comme un phoque
Pédé comme un phoque [03:00.75]Moi j' serai jamais
Moi j' serai jamais [03:03.48] [03:03.99]En cloque
开着敞篷跑车