A Frog Went A-Courtin'-Kim Mitzo Thompson

[ti:A Frog Went A Courtin'] [ar:Twin Sisters Productions] [al:Down By The Bay] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Frog Went A-Courtin' - Smart vLearning
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.21]A frog went a-courtin' and he did ride
一只青蛙四处求饶他真的踏上了旅途 [00:06.42]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:09.63]A frog went a-courtin' and he did ride
一只青蛙四处求饶他真的踏上了旅途 [00:12.84]Sword and pistol by his side
剑和手枪放在他身边 [00:15.02]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:17.39]He rode up to Miss Mousie's door
他骑马来到老鼠小姐的家门前 [00:19.88]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:22.14]He rode up to Miss Mousie's door
他骑马来到老鼠小姐的家门前 [00:24.84]Where he'd often been before
他以前经常去的地方 [00:26.98]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:29.33]He said "Miss Mouse are you within "
他说老鼠小姐你在吗 [00:31.73]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:34.20]He said "Miss Mouse are you within "
他说老鼠小姐你在吗 [00:36.91]"Yes kind sir I sit and spin "
是的好心的先生我坐着旋转 [00:38.95]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:41.32]He took Miss Mouse upon his knee
他把老鼠小姐放在膝盖上 [00:43.67]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:46.11]He took Miss Mouse upon his knee
他把老鼠小姐放在膝盖上 [00:48.82]Said "Miss Mouse will you marry me "
我说老鼠小姐你愿意嫁给我吗 [00:50.91]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:53.29]"Without my Uncle Rat's consent
没有我鼠叔叔的同意 [00:55.71]M-hm m-hm
嗯嗯 [00:58.12]Without my Uncle Rat's consent
没有我鼠叔叔的同意 [01:00.84]I wouldn't marry the President "
我不会嫁给总统 [01:02.94]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:05.30]Uncle Rat he laughed and shook his fat sides [01:07.85]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:10.18]Uncle Rat he laughed and shook his fat sides [01:12.74]To think his niece would be a bride
以为他的侄女会成为新娘 [01:15.07]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:17.33]Then Uncle Rat rode off to town
鼠叔叔骑马去了镇上 [01:19.77]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:22.16]Then Uncle Rat rode off to town
鼠叔叔骑马去了镇上 [01:24.70]To buy his niece a wedding gown
给他侄女买婚纱 [01:27.00]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:29.32]"Oh where will the wedding supper be "
婚宴在哪里举行 [01:31.74]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:34.07]"Oh where will the wedding supper be "
婚宴在哪里举行 [01:36.83]"Way down yonder in the hollow tree "
在那边的空心树里 [01:39.00]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:41.35]The first to come was the little white moth
第一个来的是一只小小的白蛾 [01:43.89]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:46.08]The first to come was the little white moth
第一个来的是一只小小的白蛾 [01:48.65]She spread out the tablecloth
她铺开桌布 [01:50.84]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:53.31]The next to come was the bumblebee
下一个出现的是大黄蜂 [01:55.65]M-hm m-hm
嗯嗯 [01:58.10]The next to come was the bumblebee
下一个出现的是大黄蜂 [02:00.76]Played the fiddle upon his knee
在他的膝盖上拉小提琴 [02:02.82]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:05.27]The next to come was a little flea
下一个出现的是一只小跳蚤 [02:07.77]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:10.11]The next to come was a little flea
下一个出现的是一只小跳蚤 [02:12.78]Danced a jig with the bumblebee
和大黄蜂一起跳吉格舞 [02:14.88]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:17.24]The next to come was Missus Cow
下一个出场的是奶牛小姐 [02:19.72]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:22.05]The next to come was Missus Cow
下一个出场的是奶牛小姐 [02:24.77]Tried to dance but didn't know how
想要跳舞但不知道怎么跳 [02:26.87]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:29.27]Now Mister Frog was dressed in green
青蛙先生穿着绿色的衣服 [02:31.63]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:34.07]Now Mister Frog was dressed in green
青蛙先生穿着绿色的衣服 [02:36.69]Sweet Miss Mouse looked like a queen
可爱的老鼠小姐看起来就像女王 [02:38.83]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:41.21]In slowly walked the Parson Rook
帕森路克慢悠悠地走进来 [02:43.64]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:46.10]In slowly walked the Parson Rook
帕森路克慢悠悠地走进来 [02:48.70]Under his arm he carried a book
他胳膊下夹着一本书 [02:50.81]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:53.25]They all gathered round the lucky pair
他们都聚集在这对幸运儿的身边 [02:55.58]M-hm m-hm
嗯嗯 [02:58.08]They all gathered round the lucky pair
他们都聚集在这对幸运儿的身边 [03:00.76]Singing dancing everywhere
到处唱歌跳舞 [03:02.83]M-hm m-hm
嗯嗯 [03:05.24]Then Frog and Mouse went off to France
青蛙和老鼠去了法国 [03:07.61]M-hm m-hm
嗯嗯 [03:10.09]Then Frog and Mouse went off to France
青蛙和老鼠去了法国 [03:12.75]That's the end of my romance
我的浪漫就此结束 [03:14.86]M-hm m-hm
嗯嗯