프린세스메이커 (Princess Maker)-千丹菲

[ti:프린세스메이커 (Princess Maker)] [ar:천단비 (千丹菲)] [al:SKY 캐슬 OST (天空之城 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]프린세스메이커 - 千丹菲 (천단비)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.49]词：MaRiN/KAI [00:04.98]曲：배형호/MaRiN [00:07.47]编曲：배형호 [00:09.96]넌 자꾸 나를 보네
你总是看着我呢 [00:13.43]넌 내가 궁금하데 예예
你对我感到好奇 [00:17.84]나의 한 마디 나의 말마디에도 유후
哪怕是我一句话 你每句话都好奇 [00:23.65]난 정말 이해 안 돼
我真是不能理解 [00:27.08]뭐가 또 부러운데 예에
又在羡慕些什么 [00:31.55]네게 물어보면 넌 이렇게 말해 예
如果问你 你会这样回答 [00:38.51]넌 다 가졌잖아 괜찮아
你都已经拥有了 没关系 [00:41.93]그냥 너만 더 잘하면 돼
只要做好你自己就行 [00:45.35]이렇게 어지러운 우리 세상도
这样我们令人头疼的世界 [00:48.98]더 복잡한 우리 인생도
或是变得更复杂的人生 [00:52.16]살다 보면 난 너무 행복해
活着活着发现自己如此幸福 [00:58.85]흘러가버린 철없던 날들도
那些过去懵懂无知的时节 [01:02.72]끝없이 삐거덕거려도
就算在不停咯吱作响 [01:05.84]웃다 보면 난 다시 행복해
笑一笑我又能重拾幸福 [01:18.63]넌 가끔 날 미워해
偶尔你将我怨恨 [01:21.92]나도 가끔 네가 미워 어
有时我也把你埋怨 [01:26.40]왜냐 물어보면 또 이렇게 말해 예
要问为何 又会这样说道 [01:33.36]넌 다 가졌잖아 괜찮아
你都已经拥有了 没关系 [01:36.74]그냥 너만 더 잘하면 돼
只要做好你自己就行 [01:40.02]이렇게 어지러운 우리 세상도
这样我们令人头疼的世界 [01:43.78]더 복잡한 우리 인생도
或是变得更复杂的人生 [01:47.04]살다 보면 난 너무 행복해
活着活着发现自己如此幸福 [01:53.72]흘러가버린 철없던 날들도
那些过去懵懂无知的时节 [01:57.49]끝없이 삐거덕거려도
就算在不停咯吱作响 [02:00.75]웃다 보면 난 다시 행복해
笑一笑我又能重拾幸福 [02:09.03]아무도 없다고 느껴질 때엔
在感觉自己一无所有时 [02:16.16]나의 밤은 너무 길어
我的夜晚如此漫长 [02:22.71]그래도 오늘은 다 잊어버릴래
即使如此今天也全部遗忘 [02:28.38]아무런 말도 하지 마 그냥 너만 생각해
什么话也不要说 只想着你 [02:45.09]새로운 하루를 시작해
开始新的一天 [02:48.56]이렇게 어지러운 우리 세상도
这样我们令人头疼的世界 [02:52.33]더 복잡한 우리 인생도
或是变得更复杂的人生 [02:55.57]살다 보면 난 너무 행복해
活着活着发现自己如此幸福 [03:02.22]흘러가버린 철없던 날들도
那些过去懵懂无知的时节 [03:06.12]끝없이 삐거덕거려도
就算在不停咯吱作响 [03:09.30]웃다 보면 난 다시 행복해
笑一笑我又能重拾幸福 [03:16.13]이런 나라서 나는 행복해
我为这样的自己感到幸福