Rainy Days-Boogie/Eminem

[ti:Rainy Days (Explicit)] [ar:Boogie/Eminem] [al:Everythings For Sale (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainy Days (Clean) - Boogie/Eminem (埃米纳姆)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]Lyrics by：A. Dixson/Marie Brenton/Maxime Philippe/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz [00:00.43]Composed by：A. Dixson/Marie Brenton/Maxime Philippe/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz [00:00.65]Boogie： [00:09.79]N***a I wear fur coats in the summer n***a
兄弟 我夏天穿皮草 [00:12.88]Wife beaters in the winter d**n
冬天穿背心 [00:15.66]Uh s**t [00:16.95]I've been thuggin' through my rainy days for days
我经历了太多风吹雨打 [00:20.88]Uh [00:21.48]I ain't really tryna hang today today
今天我不想出门 [00:24.81]Yeah yeah yeah [00:25.88]I need changes in a major way
我得做出天翻地覆的改变 [00:28.21]Yeah yeah yeah a way
改变 [00:29.90]Uh [00:30.44]I just pray I never fade away away
我只求不被人遗忘 [00:33.72]Yo yo aw man [00:35.31]Yo word to the titles
我以自己的名誉发誓 [00:36.43]So word to my idols and word to the goats
我以自己的偶像发誓 我以伟大的前辈发誓 [00:38.95]Uh [00:39.69]I ain't sayin' I like 'em
我不喜欢那些人 [00:40.82]I'd kill all them n***as and wear 'em as coats
我会把他们统统干掉 绝不手下留情 [00:43.24]Uh [00:43.86]Word to the feelings I channel
我以自己的感情发誓 [00:45.27]I lose 'em as quick as a f**kin' remote
我会将他们远远地甩在后面 [00:47.77]Uh [00:48.65]Don't be callin' me woke
别叫醒我 [00:49.93]No [00:50.49]I cheat on my queen for a ho
为了别的臭娘们 我欺骗了我的女王 [00:52.25]That's how s**t go she keep sayin' we jell
事情就是这样 她总说我们如胶似漆 永不分离 [00:54.44]Ayy [00:55.30]She gon' come out her shell
结果她要离开我 去拥抱世界 [00:56.80]Woah [00:57.55]Ain't no pushin' my buttons
不要逼我发飙 [00:58.80]When all of my feelings is stuck on "oh well"
我已经变得麻木不仁了 [01:01.28]Yeah [01:02.11]B***h I'm thirsty and blessed
其实我很饥渴 也很幸福 [01:03.57]Ayy [01:04.16]I pour liquor in grails
我用圣杯斟酒 [01:05.74]Woah [01:06.27]This for my n***as in jail wrestlin' L's
这是给我牢里兄弟的 经历了太多失败 [01:09.18]Uh [01:09.89]That's that hell in the cell
那就像地狱铁笼摔跤赛 [01:11.32]I come from a place where the s**t can get shady
我的家乡很多事情都不公平 [01:13.43]My chances were slim
我没什么出人头地的机会 [01:14.62]Ayy [01:15.50]All my women was basic
那时我的女人都没有主见 [01:16.74]We see different races since signing to him
自从被姆爷签下 我们见识了不少东西 [01:19.29]Yeah [01:20.02]I can't send out no message to none of my exes
我绝对不能给前任和别的女人发信息 [01:22.54]And b***hes as friends
还假装只是朋友 [01:23.60]Ayy [01:24.47]I can't blow it again
我不能再次毁了现在的感情 [01:26.22]Need a b***h that's as thick as my skin s**t 'cause
我要找个丰满性感的女人 因为 [01:28.70]I've been thuggin' through my rainy days for days
我经历了太多风吹雨打 [01:32.62]Uh [01:33.20]I ain't really tryna hang today today
今天我不想出门 [01:36.67]Yeah yeah yeah [01:37.80]I need changes in a major way
我得做出天翻地覆的改变 [01:40.07]Yeah yeah yeah a way
改变 [01:41.68]Uh [01:42.29]I just pray I never fade away away
我只求不被人遗忘 [01:45.64]Eminem： [01:47.42]I left my legacy hurt f**kin' absurd
说什么我后来的专辑都很烂 简直荒谬 [01:51.30]Like a shepherd havin' sex with his sheep
就像牧羊人和他的羊搞上了 [01:54.04]F**k what you heard
你听着不觉得可笑吗 [01:55.99]All this talk in my ear
大家的闲言碎语 [01:57.87]I got a idea
我都心知肚明 [01:59.86]Like the clerk when you tryna buy beer
就像你去买啤酒时遇到的柜员 [02:01.89]ID ya
像个傻瓜 [02:02.44]Since on the mic I'm a nightmare
一旦拿上麦克风 我就会变成你们的噩梦 [02:04.18]F**k it I thought this might be a good time
去他的 我还以为现在是个好时机 [02:05.96]To put woke me to rockabye
可以让清醒的我沉睡过去 [02:07.46]I got the bottle of NyQuil right here
我身边正好有奈奎尔感冒药 [02:09.63]Right here
就在身边 [02:09.80]You want the sleep me to wake
你想要沉睡的我醒过来 [02:10.96]You want Slim Shady EP
你想要《Slim Shady EP》那样的专辑 [02:12.33]That's on the CD cover sockin' my mirror
那张CD的封面上 我一拳打在镜子上 [02:14.33]Sockin' my mirror
一拳打在镜子上 [02:14.78]I promise not to cry crocodile tears
我保证不会猫哭耗子假慈悲 [02:16.61]Crocodile tears
假慈悲 [02:16.95]If you end up shocked at my lyrics
如果你被我的歌词吓着了 [02:18.20]Shocked at my lyrics
被我的歌词吓着了 [02:18.79]Marshall is dead in the water but not that I care
那个善良的马歇尔已经不复存在 但我不在乎 [02:21.33]Dre said "Rock the boat" and the Doc is my peer
Dr. Dre说 大干一场吧 只有他站在我这边 [02:23.42]So it's unanimous you're at attention the planet's listenin'
于是 毫无疑问 你们再次注意到我了 整个地球的人都在听我的歌 [02:26.28]And their banana splits again which has its advantages
结果大家再次褒贬不一 不过也算是件好事 [02:28.28]But when you got nothing to say
但当你们感到无话可说 [02:29.39]Except for the hand your d**k is in
只能表示认同 [02:30.60]And if your plan's to stick it in Janice Dickenson
如果你打算招惹Janice Dickinson [02:32.74]Imagine if the Temazepam is kickin' in
你会像吃了Temazepam一样 [02:33.91]It's havin' you panic-stricken
惶惶不安 [02:35.12]You're trippin' off of tryptophan
色氨酸都能让你嗨起来 [02:35.99]And tripped a fan in Switzerland
在瑞士伤害了一个粉丝 [02:37.35]Just for askin' to autograph a picture then ripped it in half
因为你不给人签名照 还把它撕成两半 [02:39.58]And whipped it at him and kicked his a*s all the way back to Michigan
又拿它在他面前晃动 最后一脚把他踢回了密歇根 [02:42.85]But no matter how many rounds or
但是不管经历多少风雨 [02:44.44]If I get knocked down in a bout and fell to the ground
不管我被击倒多少次 [02:47.38]I got a fighter's mentality I'll get back up and fight with it
我有战士的精神 我一定会爬起来继续战斗 [02:50.61]In fact I'ma attackin' the mic with it
事实上 我要喊爆麦克风 [02:52.38]I'll make it sound
我要让它响得震耳欲聋 [02:53.39]Sound like a vampire's bitin' it
就像吸血鬼即将袭来 [02:55.43]But I'd have to be Dracula's sidekick
但我与德古拉伯爵为伍 [02:57.24]Sidekick
为伍 [02:58.22]To be down for the count
谁也不敢招惹我 [02:59.36]Haha yeah [03:01.36]Yo album's what out yeah now uh
新专辑已经发布 [03:03.57]Pow pow wow woo [03:04.70]I don't huh see no uh clouds nah
我的前途一片光明 [03:06.41]But ain't gon' no be no huh drought uh uh
才能永远不会枯竭 [03:08.24]Smile no frown yeah upside ah down ya
微微一下 眉头一皱 闹他个天翻地覆 [03:10.13]Shut my nope mouth yeah how how
要我闭嘴 为什么 [03:11.95]That ain't what what I'm 'bout
我可不会这样做 [03:13.34]Shout shout showers f**k it ow ow
我要咆哮 就像大雨倾盆而下 [03:15.34]Thuggin' thug it out ow 'cause
我要冲破重围 因为 [03:16.35]Boogie： [03:16.53]I've been thuggin' through my rainy days for days
我经历了太多风吹雨打 [03:20.36]Uh [03:20.88]I ain't really tryna hang today today
今天我不想出门 [03:24.49]Yeah yeah yeah [03:25.38]I need changes in a major way
我得做出天翻地覆的改变 [03:27.67]Yeah yeah yeah a way
改变 [03:29.35]Uh [03:29.89]I just hope I never d**n
我只希望不要 [03:31.40]I just hope I never
我只希望不要 [03:32.15]I just pray I never f**k
我只求不要 [03:33.40]I just pray I never
我只求不要 [03:34.41]I've been thuggin' through my rainy days for days
我经历了太多风吹雨打 [03:37.56]Rainy days uh
风吹雨打 [03:38.77]I ain't really tryna hang today today
今天我不想出门 [03:42.15]Hang today uh
不想出门 [03:43.30]I need changes in a major way a way
我得做出天翻地覆的改变 改变 [03:46.57]Major way uh
巨大的改变 [03:47.82]I just pray I never fade away away
我只求不被人遗忘