Slip and Roll-Aimee Mann

[ti:Slip & Roll] [ar:Aimee Mann] [al:Charmer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slip and Roll - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.47]
[00:06.08]You went from moonlighting
你从兼职 [00:12.34]But you came out fighting
可你奋起反抗 [00:18.52]I saw you larger than life
我看见你无与伦比 [00:20.65]Throwing your knife
你挥刀相向 [00:22.15]Gone into deep hiding
深藏不露 [00:26.21]
[00:28.09]But you were so charming
可你如此迷人 [00:34.32]That it was disarming
这是一种鼓舞人心的力量 [00:40.57]I wondered what was behind
我不知道后面发生了什么 [00:42.75]Having to find
必须找到 [00:44.13]An army that keeps arming
一支不断武装的军队 [00:49.72]
[00:50.29]Oh slip and roll honey
尽情摇摆亲爱的 [00:53.66]Stick the jab kid [00:57.04]Don't just trade punches
不要互相伤害 [01:00.10]Like your father did
就像你父亲一样 [01:03.22]Cause this playing the odds
因为这是孤注一掷 [01:06.61]Isn't fooling the gods
骗不了神明 [01:09.29]So slip and roll 'til you're willing to take the hit
所以尽情摇摆直到你愿意承受打击 [01:16.85]
[01:21.42]So we just keep hoping
所以我们只能心怀希冀 [01:27.79]Although the deck's sloping
虽然现在情况不乐观 [01:34.11]You're thinking Throw me a bone
你在想给我一根骨头 [01:36.10]Or leave me alone
或者让我独自一人 [01:37.73]To do what they call coping
去做他们所谓的应对 [01:42.22]
[01:43.79]Oh slip and roll honey
尽情摇摆亲爱的 [01:47.29]Stick the jab kid [01:50.54]Don't just trade punches
不要互相伤害 [01:53.47]Like your father did
就像你父亲一样 [01:56.67]Cause this playing the odds
因为这是孤注一掷 [01:59.91]Isn't fooling the gods
骗不了神明 [02:02.85]So slip and roll 'til you're willing to take the hit
所以尽情摇摆直到你愿意承受打击 [02:10.47]
[02:11.97]And you can take it take it take it take it
你可以坦然接受 [02:18.23]We've all seen that guy take it on the chin
我们都见过那个家伙昂首挺胸 [02:24.54]Oh take it take it I know you can take it
接受吧接受吧我知道你可以接受 [02:31.04]But when will you take something in
但你何时才会明白 [02:35.67]
[03:02.74]Oh slip and roll honey
尽情摇摆亲爱的 [03:05.99]Stick the jab kid [03:09.18]Don't just trade punches
不要互相伤害 [03:12.49]Like your father did
就像你父亲一样 [03:15.49]Cause this playing the odds
因为这是孤注一掷 [03:18.31]Isn't fooling the gods
骗不了神明 [03:21.56]So slip and roll 'til you're willing to take the hit
所以尽情摇摆直到你愿意承受打击 [03:28.98]
[03:30.24]And you can take it take it take it take it
你可以坦然接受 [03:37.17]We've all seen that guy take it on the chin
我们都见过那个家伙昂首挺胸 [03:42.92]Oh take it take it I know you can take it
接受吧接受吧我知道你可以接受 [03:50.23]But when will you take something in
但你何时才会明白 [03:56.60]When will you take something in
你什么时候才会明白 [04:00.66]