INTRO+비밀정원+불꽃놀이 (Remember Me) (Live at 2018 KPMA)-OH MY GIRL

[ti:INTRO+비밀정원+불꽃놀이 (Remember Me) (Live at 2018 KPMA)] [ar:OH MY GIRL (오마이걸)] [al:2018 대한민국 대중 음악 시상식 (2018 韩国大众音乐奖)] [by:] [offset:0] [00:00.00]INTRO+비밀정원+불꽃놀이 (Remember Me) (Live at 2018 KPMA) - OH MY GIRL (오마이걸)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [01:12.73]나의 비밀정원
我的秘密花园 [01:14.73]난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
我仍旧做着长长的美梦 [01:18.93]그 어떤 이에게도 말하지 못했던
和谁都不曾诉说 [01:23.48]아침 햇살이 날 두드리며 hello
清晨的阳光轻拍着我 向我道早安 [01:28.16]매일 머물렀다 가는데 모르지
每天途经此处 在此停留却从未发现吧 [01:33.04]처음으로 너에게만 보여줄게
这是第一次 只向你展现 [01:36.32]나를 따라 come with me bae
跟我来吧 宝贝 [01:41.44]손을 잡아 you and me
你和我手牵手 [01:45.27]내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
在我的心里有一处只属于我一人的珍贵宝地 [01:51.17]아직은 별거 아닌 풍경이지만
虽然没有什么很特别的景致 [01:56.78]조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
再等一下的话 一定能够相遇 [02:03.37]이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
我在这里放了些出乎你意料的好东西 [02:09.50]아직은 아무것도 안 보이지만
虽然现在还什么都看不见 [02:15.01]조금만 기다리면 알게 될 거야
再等一下就会知道了 [02:21.28]나의 비밀정원
我的秘密花园 [02:35.16]Remember me do you remember me [02:39.77]날 바라보던 너의 눈에 비친 내 모습이
你望向我的眼中映出我的样子 [02:44.72]참 맘에 들었는데
真的很合我心意 [02:47.14]나도 몰랐던 날 알게 해준 널 만났던 건
遇见你 让我认识了未曾发现的自己 [02:52.15]참 행운인 걸 yeah
十分荣幸 [02:54.68]다시 이런 우연은 없을거라
再也不会有这样的缘分了吧 [02:56.29]넌 늘 새기듯 말했지
仿佛要永远将你铭记 [02:58.03]거슬러 틀려 봐봐
完全错了 看吧 [02:59.99]돌아가도 결국 그 자리잖아
走来走去也依旧在原地 [03:01.89]Oh 돌아와도 뻔한데 oh 왜 머릿속에
Oh 为何回来后 oh 脑海里的你依然清晰 [03:05.33]Oh네가 눈이 부시게 퍼져 disappear
Oh眼前强光一闪 你就不见 [03:09.26]사랑스런 그때의 너
那时的你如此可爱 [03:11.46]우리의 기억이 아른거리고
我们的回忆渐渐模糊 [03:16.36]조금 이른 사랑얘긴
已经过去的爱情故事 [03:18.24]저 별들처럼 나를 비추고
如同那星星将我照耀 [03:22.52]눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
若闭上眼 remember me 开始的magic [03:28.71]Remember me 처음이라서 remember me
Remember me 因为是第一次 remember me [03:33.28]마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
就像曾经美好的 do you remember 那时的焰火 [03:38.20]모래알 같은 기억들 속에서도
就算在仿若沙砾的记忆中 [03:41.68]난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
我也能一下将你找到 [03:45.77]너에겐 내가 어떻게 남았는지
留在你心里的我是怎样的 [03:49.03]궁금해졌어
很好奇 [03:50.84]난 어땠을까 yeah
我会是怎样呢 yeah [03:53.14]사실 그때 나의 세상은
其实那时我的世界 [03:54.85]너와 나 밖에 없어서
只有你和我 [03:56.80]안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
再见 有一段时间会比感冒更难受 [04:00.66]Oh 너를 그려보았네 oh 까만 하늘에
Oh 在漆黑夜空 oh 描绘着你 [04:04.08]Oh 다시 눈부시도록 펑펑 disappear
Oh 再次绽开耀眼光芒 你消失不见 [04:08.00]사랑스런 그때의 너
那时的你如此可爱 [04:10.12]우리의 기억이 아른거리고
我们的回忆渐渐模糊 [04:15.19]조금 이른 사랑얘긴
已经过去的爱情故事 [04:17.19]저 별들처럼 나를 비추고
如同那星星将我照耀 [04:21.36]눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
若闭上眼 remember me 开始的magic [04:26.61]Remember me 처음이라서 remember me
Remember me 因为是第一次 remember me [04:32.04]마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
就像曾经美好的 do you remember 那时的焰火 [04:36.85]Remember me 그때 우리
Remember me 那时的我们 [04:41.38]불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
如同五彩斑斓的焰火 照耀我们的天空 [04:44.85]잊지 말아줘 ah ah no no
请不要忘记 ah ah no no [04:48.58]아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려줘
就算过了很久很久 也请偶尔想起我 [04:51.64]태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃
有生以来 看见过的最大的花朵 [04:56.44]오직 둘만의 축제
只属于我们的庆典 [04:59.36]계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던
就算季节流转 也会给 [05:04.81]시간 너머로 remember me 띄워보는 편지
那最美好的时光 remember me 送上一封短信 [05:10.90]Remember me 네가 있어서 remember me
Remember me 因为有你 remember me [05:16.06]마냥 설렜던 do you remember 그때 불꽃놀이
就像那时 do you remember 令人心动的焰火 [05:20.61]눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
若闭上眼 remember me 开始的magic [05:25.68]Remember me 처음이라서 remember me
Remember me 因为是第一次 remember me [05:30.45]마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
就像曾经美好的 do you remember 那时的焰火 [05:38.40]Remember me remember me