Christmas Bells-Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Anthony Rapp/Adam Pascal
HQ《吉屋出租》音乐剧插曲
Christmas Bells-Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Anthony Rapp/Adam Pascal无损flac下载mp3下载
Christmas Bells-Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Anthony Rapp/Adam Pascal 在线试听歌词免费下载
[ti:Christmas Bells (《吉屋出租》音乐剧插曲)]
[ar:Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Anthony Rapp/Adam Pascal]
[al:Rent (Original Broadway Cast)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Christmas Bells - Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Anthony Rapp/Adam Pascal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.86]Lyrics by：Jonathan Larson [00:01.72]Composed by：Jonathan Larson [00:02.58]Produced by：Arif Mardin/Steve Skinner [00:03.44]Christmas bells are ringing
圣诞钟声响起 [00:06.64]Christmas bells are ringing
圣诞钟声响起 [00:09.74]Christmas bells are singing
圣诞钟声响起 [00:12.97]On TV-at saks
在萨克斯百货的电视上 [00:16.19]Honest living honest living
坦诚相待 [00:17.67]Honest living honest living
坦诚相待 [00:19.41]Can't you spare a dime or two
你能否给我一两分钱 [00:22.50]Here but for the grace of God go you
如果不是上帝的恩典你就离开吧 [00:25.56]You'll be merry
你会很快乐 [00:27.20]I'll be merry
我会快乐无比 [00:28.72]Though merry ain't in my vocabulary
虽然我的字典里没有快乐的字眼 [00:32.32]No sleigh bells
没有雪橇铃铛 [00:33.83]No Santa Claus
没有圣诞老人 [00:35.41]No yule log
没有圣诞日志 [00:36.82]No tinsel
没有金银珠宝 [00:38.31]No holly
没有冬青树 [00:39.87]No hearth
没有火炉 [00:40.82]No
不 [00:41.46]'Rudolph the red nosed reindeer'
红鼻子驯鹿鲁道夫 [00:44.47]Rudolph the red nosed reindeer
鲁道夫红鼻子驯鹿 [00:48.08]No room at the holiday inn-oh no
假日酒店没有房间 [00:54.51]And it's beginning to snow
开始下雪了 [01:00.53]Hats bats shoes booze
帽子蝙蝠鞋子美酒 [01:02.35]Mountain bikes potpourri
山地车百香果 [01:03.67]Leather bags girlie mags
皮革包包姑娘的武器 [01:05.40]Forty fives AZT
0.45口径的子弹 [01:17.96]No one's buying
没人买单 [01:19.12]Feel like crying
想哭 [01:26.63]No room at the holiday inn-oh no
假日酒店没有房间 [01:33.04]And it's beginning to snow
开始下雪了 [01:39.06]How about a fur
皮草怎么样 [01:40.36]In perfect shape
完美无瑕 [01:41.84]Owned by an MBA from uptown
老板是个上城区的工商管理硕士 [01:45.07]I got a tweed
我有一条斜纹软呢 [01:45.97]Broken in by a greedy
被贪婪的人闯入 [01:47.79]Broker who went broke
破产的经纪人 [01:48.94]And then broke down
然后崩溃了 [01:51.11]You don't have to do this
你不必这样做 [01:53.76]Hush your mouth it's christmas
闭上你的嘴今天是圣诞节 [01:56.78]I do not deserve you angel
我配不上你天使 [02:03.06]Give give
给予 [02:05.46]Wait
等待 [02:06.05]All you do
你所做的一切 [02:08.14]What's on the floor
地上有什么 [02:09.02]Is give
就是付出 [02:10.67]Give let's see some more
给予让我们多看看 [02:14.73]To show
为了证明 [02:15.59]No no no no
不 [02:18.47]How you've touched me so
你让我如此感动 [02:24.42]Kiss me it's beginning to snow
亲吻我开始下雪了 [02:29.66]She said would you light my candle'
她说你能否点燃我的蜡烛 [02:32.92]And she put on a pout
她板着脸 [02:34.28]And she wanted you
她想要你 [02:35.88]To take her out tonight
今晚带她出去 [02:37.79]Right
正确的 [02:38.15]She got you out
她拯救了你 [02:39.04]She was more than okay
她安然无恙 [02:40.41]But I pushed her away
可我把她推开 [02:42.07]It was bad I got mad
糟糕透顶我恼羞成怒 [02:43.62]And I had to get her out of my sight
我必须让她离开我的视线 [02:47.48]Wait wait wait-you said she was sweet
等等你说她很可爱 [02:50.01]Let's go eat
快去吃饭吧 [02:51.41]I'll just get fat [02:52.72]It's the one vice left when you're dead meat
这是你死去之后留下的一种恶习 [02:58.31]There that's her
这就是她 [03:00.68]Maureen
莫琳 [03:01.50]Mimi
美美 [03:03.24]Woah [03:03.85]I should go
我该走了 [03:04.66]Hey it's beginning to snow
嘿开始下雪了 [03:07.43]I'm dreaming of a white Christmas
我梦想着一个白色的圣诞节 [03:13.03]Follow the man follow the man
跟着我跟着我 [03:16.07]With his pockets full of the jam
他的口袋里塞满了那种东西 [03:19.19]Follow the man follow the man
跟着我跟着我 [03:22.43]Help me out daddy if you can
爸爸如果你可以的话帮帮我 [03:28.08]Got any D man
随便找个男人 [03:30.75]I'm cool
我很好 [03:31.36]Got any C man
随便找个人 [03:33.57]I'm cool
我很好 [03:34.48]Got any X
有那种东西吗 [03:35.68]Any smack
任何事情 [03:36.49]Any horse
随便一匹马 [03:37.36]Any joogie boogie boy
随便一个摇摆不定的男孩 [03:39.02]Any blow
任何打击 [03:43.11]Hey
嘿 [03:45.46]Hey
嘿 [03:47.00]I just want to say
我只想说 [03:49.48]I'm sorry for the way
我很抱歉这样做 [03:51.16]Forget it
算了 [03:51.89]I blew up
我火了 [03:55.29]Can I make it up to you
我能否补偿你 [03:56.97]How
怎么 [03:57.61]Dinner party
聚餐 [03:58.47]That'll do
就这样吧 [03:59.13]Hey lover boy cutie pie
嘿亲爱的男孩可爱的女孩 [04:01.72]You steal my client you die
你抢了我的客户你必死无疑 [04:03.92]You didn't miss me you won't miss her
你不想念我你不会想念她 [04:06.14]You'll never lack for customers
你永远不会缺少客户 [04:08.89]I'm willin'
我愿意 [04:09.53]I'm illin'
我生病了 [04:11.09]I gotta get my sickness off
我得摆脱忧愁 [04:14.35]Gotta run gotta ride
必须奔跑必须驰骋 [04:15.74]Gotta gun gotta hide gotta go
必须藏好枪必须离开 [04:21.30]And it's beginning to snow
开始下雪了 [04:23.78]Wish me luck alison the protest is on
祝我好运艾莉森抗议开始了 [04:26.88]Got any C man
随便找个人 [04:29.83]Got any D man
随便找个男人 [04:32.95]Got any B man
随便找个女人 [04:36.03]Got any crack
有没有好货 [04:37.52]Got any X
有那种东西吗 [04:39.15]Got any C man
随便找个人 [04:40.65]Let's get a better one
让我们换一个更好的 [04:42.03]Got any D man
随便找个男人 [04:45.15]Got any B man
随便找个女人 [04:48.33]Got any crack
有没有好货 [04:49.77]Got any X
有那种东西吗 [04:51.21]I'm dreaming of a white christmas
我梦想着一个白色的圣诞节 [04:57.48]Just like the ones I used to know
就像我以前认识的那些人一样 [05:01.13]Jingle bells prison cells
铃儿响叮当监狱牢房 [05:03.97]Twenty-five
二十五 [05:04.75]Fifteen
十五 [05:05.61]Twenty-five
二十五 [05:06.23]Fifteen
十五 [05:06.97]Twenty-five
二十五 [05:07.74]Fifteen
十五 [05:08.83]Go so Lord
走吧上帝 [05:10.17]If you see
如果你看见 [05:11.48]Off you sing
你放声歌唱 [05:13.68]You don't have to do this
你不必这样做 [05:16.56]No bathrobe
没有浴袍 [05:18.03]No steuben gla**
没有史东本姑娘 [05:19.55]No cappuccino makers
没有卡布奇诺咖啡机 [05:22.58]No pearls no diamonds
没有珍珠没有钻石 [05:25.57]No chestnuts roasting on an open fire
不要在明火上烤栗 [05:28.57]Chestnuts roasting on an open fire
在明火上烤着板栗 [05:31.78]I should tell you I should tell you
我该告诉你我应该告诉你 [05:34.29]I should tell you I should tell you
我该告诉你我应该告诉你 [05:36.62]I should tell you I
我应该告诉你 [05:38.54]And it's beginning to
渐渐地 [05:40.74]And it's beginning to
渐渐地 [05:42.97]And it's beginning to
渐渐地 [05:54.34]Joanne which way to the stage
Joanne走哪条路去舞台 [05:56.24]Snow
雪
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.86]Lyrics by：Jonathan Larson [00:01.72]Composed by：Jonathan Larson [00:02.58]Produced by：Arif Mardin/Steve Skinner [00:03.44]Christmas bells are ringing
圣诞钟声响起 [00:06.64]Christmas bells are ringing
圣诞钟声响起 [00:09.74]Christmas bells are singing
圣诞钟声响起 [00:12.97]On TV-at saks
在萨克斯百货的电视上 [00:16.19]Honest living honest living
坦诚相待 [00:17.67]Honest living honest living
坦诚相待 [00:19.41]Can't you spare a dime or two
你能否给我一两分钱 [00:22.50]Here but for the grace of God go you
如果不是上帝的恩典你就离开吧 [00:25.56]You'll be merry
你会很快乐 [00:27.20]I'll be merry
我会快乐无比 [00:28.72]Though merry ain't in my vocabulary
虽然我的字典里没有快乐的字眼 [00:32.32]No sleigh bells
没有雪橇铃铛 [00:33.83]No Santa Claus
没有圣诞老人 [00:35.41]No yule log
没有圣诞日志 [00:36.82]No tinsel
没有金银珠宝 [00:38.31]No holly
没有冬青树 [00:39.87]No hearth
没有火炉 [00:40.82]No
不 [00:41.46]'Rudolph the red nosed reindeer'
红鼻子驯鹿鲁道夫 [00:44.47]Rudolph the red nosed reindeer
鲁道夫红鼻子驯鹿 [00:48.08]No room at the holiday inn-oh no
假日酒店没有房间 [00:54.51]And it's beginning to snow
开始下雪了 [01:00.53]Hats bats shoes booze
帽子蝙蝠鞋子美酒 [01:02.35]Mountain bikes potpourri
山地车百香果 [01:03.67]Leather bags girlie mags
皮革包包姑娘的武器 [01:05.40]Forty fives AZT
0.45口径的子弹 [01:17.96]No one's buying
没人买单 [01:19.12]Feel like crying
想哭 [01:26.63]No room at the holiday inn-oh no
假日酒店没有房间 [01:33.04]And it's beginning to snow
开始下雪了 [01:39.06]How about a fur
皮草怎么样 [01:40.36]In perfect shape
完美无瑕 [01:41.84]Owned by an MBA from uptown
老板是个上城区的工商管理硕士 [01:45.07]I got a tweed
我有一条斜纹软呢 [01:45.97]Broken in by a greedy
被贪婪的人闯入 [01:47.79]Broker who went broke
破产的经纪人 [01:48.94]And then broke down
然后崩溃了 [01:51.11]You don't have to do this
你不必这样做 [01:53.76]Hush your mouth it's christmas
闭上你的嘴今天是圣诞节 [01:56.78]I do not deserve you angel
我配不上你天使 [02:03.06]Give give
给予 [02:05.46]Wait
等待 [02:06.05]All you do
你所做的一切 [02:08.14]What's on the floor
地上有什么 [02:09.02]Is give
就是付出 [02:10.67]Give let's see some more
给予让我们多看看 [02:14.73]To show
为了证明 [02:15.59]No no no no
不 [02:18.47]How you've touched me so
你让我如此感动 [02:24.42]Kiss me it's beginning to snow
亲吻我开始下雪了 [02:29.66]She said would you light my candle'
她说你能否点燃我的蜡烛 [02:32.92]And she put on a pout
她板着脸 [02:34.28]And she wanted you
她想要你 [02:35.88]To take her out tonight
今晚带她出去 [02:37.79]Right
正确的 [02:38.15]She got you out
她拯救了你 [02:39.04]She was more than okay
她安然无恙 [02:40.41]But I pushed her away
可我把她推开 [02:42.07]It was bad I got mad
糟糕透顶我恼羞成怒 [02:43.62]And I had to get her out of my sight
我必须让她离开我的视线 [02:47.48]Wait wait wait-you said she was sweet
等等你说她很可爱 [02:50.01]Let's go eat
快去吃饭吧 [02:51.41]I'll just get fat [02:52.72]It's the one vice left when you're dead meat
这是你死去之后留下的一种恶习 [02:58.31]There that's her
这就是她 [03:00.68]Maureen
莫琳 [03:01.50]Mimi
美美 [03:03.24]Woah [03:03.85]I should go
我该走了 [03:04.66]Hey it's beginning to snow
嘿开始下雪了 [03:07.43]I'm dreaming of a white Christmas
我梦想着一个白色的圣诞节 [03:13.03]Follow the man follow the man
跟着我跟着我 [03:16.07]With his pockets full of the jam
他的口袋里塞满了那种东西 [03:19.19]Follow the man follow the man
跟着我跟着我 [03:22.43]Help me out daddy if you can
爸爸如果你可以的话帮帮我 [03:28.08]Got any D man
随便找个男人 [03:30.75]I'm cool
我很好 [03:31.36]Got any C man
随便找个人 [03:33.57]I'm cool
我很好 [03:34.48]Got any X
有那种东西吗 [03:35.68]Any smack
任何事情 [03:36.49]Any horse
随便一匹马 [03:37.36]Any joogie boogie boy
随便一个摇摆不定的男孩 [03:39.02]Any blow
任何打击 [03:43.11]Hey
嘿 [03:45.46]Hey
嘿 [03:47.00]I just want to say
我只想说 [03:49.48]I'm sorry for the way
我很抱歉这样做 [03:51.16]Forget it
算了 [03:51.89]I blew up
我火了 [03:55.29]Can I make it up to you
我能否补偿你 [03:56.97]How
怎么 [03:57.61]Dinner party
聚餐 [03:58.47]That'll do
就这样吧 [03:59.13]Hey lover boy cutie pie
嘿亲爱的男孩可爱的女孩 [04:01.72]You steal my client you die
你抢了我的客户你必死无疑 [04:03.92]You didn't miss me you won't miss her
你不想念我你不会想念她 [04:06.14]You'll never lack for customers
你永远不会缺少客户 [04:08.89]I'm willin'
我愿意 [04:09.53]I'm illin'
我生病了 [04:11.09]I gotta get my sickness off
我得摆脱忧愁 [04:14.35]Gotta run gotta ride
必须奔跑必须驰骋 [04:15.74]Gotta gun gotta hide gotta go
必须藏好枪必须离开 [04:21.30]And it's beginning to snow
开始下雪了 [04:23.78]Wish me luck alison the protest is on
祝我好运艾莉森抗议开始了 [04:26.88]Got any C man
随便找个人 [04:29.83]Got any D man
随便找个男人 [04:32.95]Got any B man
随便找个女人 [04:36.03]Got any crack
有没有好货 [04:37.52]Got any X
有那种东西吗 [04:39.15]Got any C man
随便找个人 [04:40.65]Let's get a better one
让我们换一个更好的 [04:42.03]Got any D man
随便找个男人 [04:45.15]Got any B man
随便找个女人 [04:48.33]Got any crack
有没有好货 [04:49.77]Got any X
有那种东西吗 [04:51.21]I'm dreaming of a white christmas
我梦想着一个白色的圣诞节 [04:57.48]Just like the ones I used to know
就像我以前认识的那些人一样 [05:01.13]Jingle bells prison cells
铃儿响叮当监狱牢房 [05:03.97]Twenty-five
二十五 [05:04.75]Fifteen
十五 [05:05.61]Twenty-five
二十五 [05:06.23]Fifteen
十五 [05:06.97]Twenty-five
二十五 [05:07.74]Fifteen
十五 [05:08.83]Go so Lord
走吧上帝 [05:10.17]If you see
如果你看见 [05:11.48]Off you sing
你放声歌唱 [05:13.68]You don't have to do this
你不必这样做 [05:16.56]No bathrobe
没有浴袍 [05:18.03]No steuben gla**
没有史东本姑娘 [05:19.55]No cappuccino makers
没有卡布奇诺咖啡机 [05:22.58]No pearls no diamonds
没有珍珠没有钻石 [05:25.57]No chestnuts roasting on an open fire
不要在明火上烤栗 [05:28.57]Chestnuts roasting on an open fire
在明火上烤着板栗 [05:31.78]I should tell you I should tell you
我该告诉你我应该告诉你 [05:34.29]I should tell you I should tell you
我该告诉你我应该告诉你 [05:36.62]I should tell you I
我应该告诉你 [05:38.54]And it's beginning to
渐渐地 [05:40.74]And it's beginning to
渐渐地 [05:42.97]And it's beginning to
渐渐地 [05:54.34]Joanne which way to the stage
Joanne走哪条路去舞台 [05:56.24]Snow
雪