Pale September-MinusBlue/Emma Saville

[ti:Pale September] [ar:Minus Blue/Claire Schofield] [al:Diamonds & Pearls Lounge Vol.3 (A Fine Selection of the Best Lounge Artists)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pale September - Minus Blue/Claire Schofield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.53]Lyrics by：Leigh Wood/Claire Schofield [00:59.06]Composed by：Leigh Wood/Claire Schofield [01:28.60]Why did you remember
为何你会想起 [01:31.02]I really thought we lost it
我真的以为我们失去了一切 [01:34.12]It was such a long long time ago
那是很久很久以前的事了 [01:38.87]It was there before we moved
在我们搬走之前它就在那里 [01:41.58]I thought the former kept it
我以为前者会守口如瓶 [01:44.69]It was such a long long time ago
那是很久很久以前的事了 [01:49.79]Hiding in the leaves we'd shelter from the breeze
我们躲在树叶中躲避微风 [01:54.32]And the trees are going bare again
树木再次光秃秃 [02:00.37]The Summers come and gone
夏天来了又走 [02:02.94]The Autumn sings it song
秋天歌唱 [02:05.64]The Winter won't be long
冬天不会太久 [02:08.45]So well make it last
那么就让这份爱延续下去吧 [02:11.11]The time when I came home
我回家的时候 [02:13.02]And you were crying under the stairs
你在楼梯下哭泣 [02:16.76]I didn't want to know because I was scared
我不想知道因为我害怕 [02:21.65]A meeting in the kitchen
在厨房里开会 [02:24.25]My brother wouldn't join in
我的兄弟不愿加入 [02:26.90]To be honest I don't blame him
说实话我不怪他 [02:29.70]He didn't want to know
他不想知道 [02:32.22]The wreckage of our of past
我们过去的点点滴滴 [02:35.15]It didn't really last
这种感觉并没有持续多久 [02:38.17]And the photographs and quiet kept us calm
照片和安静让我们镇定自若 [02:43.20]The memories often lie
回忆总是骗人的 [02:45.60]They wouldn't make us cry
他们不会让我们伤心落泪 [02:48.34]Just keep it all inside and try to forget
把一切埋藏在心底试着忘记 [02:53.22]Forget
忘记 [02:54.43]Forget
忘记 [02:55.72]Forget
忘记 [02:57.04]Forget
忘记 [02:58.30]Forget
忘记 [02:59.66]Forget
忘记 [03:01.00]Forget
忘记 [03:02.49]Forget
忘记 [03:03.77]Forget
忘记 [03:56.89]The TV's on but there's no one home
电视开着但家里空无一人 [04:01.46]And I hope they will come back soon
我希望他们能尽快回来 [04:07.72]'Cause I feel now that I understand
因为我感觉现在我明白了 [04:12.03]And I know why we moved away
我知道我们搬走的原因 [04:16.20]But it's all good and well after all
但这一切都很好 [04:19.11]Now everybody knows
现在每个人都知道 [04:21.81]We have a new home
我们有了新家 [04:24.89]And the telephone is not that far away
电话就在不远处 [04:29.54]So forget all what's been done
所以忘记我们所做的一切吧 [04:32.28]Your father's still the one
你的父亲依然是那个 [04:35.54]And everything is ok
一切安好 [04:39.53]Ok
好 [04:40.82]Ok
好 [04:42.13]Ok
好 [04:43.52]Ok
好 [04:44.83]Ok
好 [04:46.22]Ok
好 [04:47.56]Ok
好 [04:48.87]Ok
好 [04:50.18]Ok
好 [04:51.49]Ok
好 [04:52.79]Ok
好 [04:54.12]Ok
好 [04:54.67] [04:55.67]Ok
好 [04:57.11]Ok
好 [04:58.51]Ok
好 [04:59.91]Ok
好 [05:01.75]I can just remember
我只记得 [05:03.97]I was sitting in the bedroom
我坐在卧室里 [05:07.39]And I felt all of this was too soon
我觉得一切来得太快 [05:12.15]I tried my best to fight it
我拼尽全力抗争 [05:15.01]And you know I won
你知道我大获全胜 [05:17.89]And I'm glad you stayed right here with me
我很高兴你陪在我身边