I Am Sound-The Dandy Warhols

[ti:I Am Sound] [ar:The Dandy Warhols] [al:Welcome To The Monkey House] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am Sound - The Dandy Warhols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.96]For have I I've built a castle
我建造了一座城堡 [00:29.96] [00:30.51]Upon believing before I doubt
在我怀疑之前深信不疑 [00:34.14] [00:34.85]I have suffered but my friends say I have learned from it
我吃了不少苦头可我的朋友说我从中吸取了教训 [00:41.52] [00:43.73]And for have I believed the snow could
我是否相信这场雪 [00:48.26]Not be freezing upon the ground
不会蜷缩在地上 [00:52.08] [00:52.66]Now my ass is blue and black but I am sound
如今我遍体鳞伤可我安然无恙 [01:00.17] [01:19.70]And for have I belonged to no one
我是否不属于任何人 [01:24.21]More than fleetingly and in doubt
转瞬即逝满腹疑虑 [01:27.88] [01:28.45]I have had what now is gone
我曾经拥有如今已不复存在 [01:32.18]But still I've known them
可我依然了解他们 [01:35.01] [01:37.34]And for have I I have absolved myself
我已经赦免了自己 [01:42.53]Of demons I must confess
恶魔作祟我必须承认 [01:46.25]Having known them growing old then
我知道他们渐渐老去 [01:50.87]I will re e e est
我会振作起来 [01:54.96] [01:56.40]But where are all the songs
可那些歌都去了哪里 [01:59.77]For me to sing along
让我一起唱 [02:04.16]When I am hoping someone writes one for me
当我希望有人为我写下一首歌 [02:09.58] [02:12.26]And sings me something sweetly
为我唱起动听的歌 [02:15.65]For I promise to sing along
因为我保证会一起唱 [02:19.32] [02:19.86]And then we'll both know nothing's wrong
到那时我们都知道一切安好 [02:24.23]Singing na na na na
歌唱着 [02:28.64] [03:02.52]For have I delivered comfort
我能否给你带来慰藉 [03:06.92]To the aching and for the tired
治愈伤痛治愈疲惫 [03:10.74] [03:11.37]With these words of comic wisdom
用这些充满喜剧智慧的话语 [03:15.95]I have tri I I ied
我有三次机会 [03:20.11] [03:20.86]So where are all the songs
所有的歌都在哪里 [03:24.79]For me to sing along
让我一起唱 [03:28.74] [03:29.29]When I am hoping someone write one for me
当我希望有人为我写下一首歌 [03:34.61] [03:37.26]Sings me something sweetly
为我唱起动听的歌 [03:40.64]For I promise to sing along
因为我保证会一起唱 [03:44.25] [03:44.82]And then we'll both know nothing's wrong
到那时我们都知道一切安好 [03:48.80] [03:49.42]Singing naaaaaaaaa na na na
放声歌唱