Colorful☆Wing-森嶋優花/大和田仁美/井澤詩織

[ti:Colorful Wing (《飞翔吧！战机少女》TV动画片尾曲)] [ar:森嶋優花/大和田仁美 (Ohwada Hitomi)/井澤詩織 (いざわ しおり)] [al:Colorful Wing] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111もり1しま1ゆう1か1おお1わ1だ1ひと1み1い1ざわ1し1おり1し1きょく1み1あ1は1あお1かみ1ゆ1た1さが1もと1まも1ま1つよ1みの1つむ1ひ1び1さ1とき1きざ1くら1かす1あま1ぐも1は1きら1え1がお1あ1そら1か1おな1ふで1えが1だ1そろ1つばさ1かぜ1の1そく1ど1あ1たど1つ1き1ぼう2みらい1しょう1じゅん1あ1し1せ1かい1む1ま1あ1たい1よう1ま1す1ひとみ1おも2きのう2きょう1つよ1つな1しん1わら1いち1めん1かお1だ1け1しき1だ1なみ1う1さき1あ1ほう1せき1あふ1お1いろ1あ1あつ1あざ1ちゅう1ま1と1まわ1なか1て1と1あ1やく1そく1たど1つ1き1ぼう2みらい1のぞ1たど1み1こう1ろ1ひら1と1ぎ1たび1むす1えだ1わ1まい1にち1てん1き1よ1ほう1よ1そく1ふ1のう1いど1つづ1は1そら1か1おな1ふで1えが1だ1そろ1つばさ1かぜ1の1そく1ど1あ1たど1つ1き1ぼう2みらい1し1せ1かい1む1ま1あ1ひ] [00:00.76]Colorful Wing (《飞翔吧！战机少女》TV动画片尾曲) - 森嶋優花/大和田仁美 (Ohwada Hitomi)/井澤詩織 (いざわ しおり) [00:28.10]词：RINA [00:32.42]曲：NAMI [00:42.59]見上げた果てない蒼
抬头仰望一望无垠的蓝天 [00:45.88]ふわり髪を揺らしていく
发丝在风中轻柔飘荡 [00:49.45]ひとりきり足りないピース
一直在寻找着 [00:52.58]探し求めていた ずっと
孤身一人无法收集的碎片 [00:56.31]守りたい 負けられない
想要守护 绝不认输 [00:59.97]強いココロ実らせ
让坚强的心灵开花结果 [01:02.91]紡ぎたい日々が咲いたよ 時を刻もう
细细编织的日常娇艳绽放 将时光铭刻吧 [01:12.43]暗く霞む 雨雲が晴れて
昏暗云雨散去 天空放晴 [01:16.92]煌めくのなら 笑顔で
若是阳光普照 我愿以微笑 [01:23.04]会いたい
与你相会 [01:24.31]カラフルにね 空を翔けよう
翱翔天空 留下五彩的尾迹吧 [01:27.76]でも同じ筆
但同样的画笔 [01:29.13]描き出すビジョンはお揃い
描绘出的景色如此相配 [01:32.86]翼を風に乗せ fly high
让双翼乘风 fly high [01:38.19]どこまでだって 速度上げて
无论去往何方 都要加速前进 [01:41.58]辿り着けるはず 希望の明日
一定能够抵达 希望的明天 [01:45.77]照準合わせて
瞄准目标 [01:48.51]まだ知らない世界の向こう
去往未知的世界吧 [01:53.92]舞い上がれ wing
振奋飞舞吧 wing [02:09.52]まばゆい太陽のよう
如耀目的太阳般 [02:12.94]真っ直ぐな瞳 想い
率直的眼瞳 心意 [02:16.47]昨日より今日は強く繋がれる
今天会比昨天更加紧紧相连 [02:21.68]そう 信じている
没错 我相信 [02:23.26]ひまわり 笑いながら
向日葵 带着灿烂的微笑 [02:26.84]一面に顔を出す ねぇこんな景色を
面向同一方向 呐 将这景色 [02:33.31]いつまでも抱きしめよう
永远留在心中吧 [02:39.39]きらり波打つ先に在る
波光的前方有宝石闪烁 [02:42.45]宝石 溢れ落ちないようにと
为了不让它陨落 [02:49.91]ねがうよ
许下心愿 [02:51.22]色褪せないカケラ集め
收集起不回褪色的碎片 [02:54.63]鮮やかに宙をなぞろう
描画出鲜艳多彩的寰宇 [02:58.04]混ざって飛び回るパレットの中 sky high
将色彩混合 在来回飞舞的游行队伍中 sky high [03:05.17]手を取り合って 約束しよう
紧握对方的手 许下约定吧 [03:08.48]辿り着けるから 希望の明日
一定能够抵达 希望的明天 [03:12.93]望みを辿って
沿着期望 [03:15.48]まだ見たことのない航路
去开拓 [03:20.87]開いてゆける
未曾见过的航路 [03:35.85]途切れる度に結びなおしていた
每当走到穷途 便重新连接羁绊 [03:39.13]枝分かれする毎日
每天都有不同分支 [03:41.94]天気予報は予測不能
天气预报也无法预测 [03:45.50]挑み続けて
不断挑战 [03:50.80]羽ばたけ
展翅飞翔 [03:52.16]カラフルにね 空を翔けよう
翱翔天空 留下五彩的尾迹吧 [03:55.50]でも同じ筆
但同样的画笔 [03:57.03]描き出すビジョンはお揃い
描绘出的景色如此相配 [04:00.77]翼を風に乗せ fly high
让双翼乘风 fly high [04:06.01]どこまでだって 速度上げて
无论去往何方 都要加速前进 [04:09.39]辿り着けるはず 希望の明日
一定能够抵达 希望的明天 [04:13.77]ひとりじゃないから
你并非孤身一人 [04:16.28]まだ知らない世界の向こう
去往未知的世界吧 [04:21.50]舞い上がれ wing
振奋飞舞吧 wing [04:29.55]high [04:36.24]いつの日か
终有一天 [04:43.58]みえるよ
能够看见