遠い日の未来 (遥远的未来)-小西克幸

[ti:遠い日の未来] [ar:小西克幸 (konishi katsuyuki)] [al:SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.4 新世紀中学生] [by:] [offset:0] [kana:1とお1ひ1み1らい1こ1にし1かつ1ゆき1し1ふじ1い1けん1た1ろう1きょく1ふじ1い1けん1た1ろう1かぜ1う1さ1はな1お1お1た1ぶ1き1よう1おれ1おさ1き1も1いま1つ1きみ1いのち1ささ1けつ1まつ1み1まも1かさ1て1せい1ぎ1つらぬ1ちから2からだ1も1つ1ちり1ぬぐ1うし1ふ1む1すべ1か1たたか1つづ1とお1ひ1み1らい1は1めつ1さだ1ほのお1なか1あらが1つづ1は1ちか1い1のこ1きみ1もと1もど1どう1け1おれ1せ1お1おも1き1せき1みちび1ちから1つ1すす1きず1たお1たよ1こ1こ1おれ1いくさ1ば1やさ1ひ1わか1つ1とお1ひ1やく1そく1と1わ1わか2あす1ひ1よ1のこ1かさ1て1せい1ぎ1つらぬ1ちから2からだ1も1つ1ちり1たた1けつ1い1む1だ1に1ど1はな1で1あ1とお1ひ1み1らい] [00:00.92]遠い日の未来 - 小西克幸 (konishi katsuyuki) [00:07.13]词：藤井健太郎 [00:09.98]曲：藤井健太郎 [00:23.66]風に打たれ 咲く花のように
如同在风吹雨打中绽放的花朵般 [00:31.00]雄々しく立つ 不器用な俺の
傲然挺立 笨拙的我 [00:37.05]抑えきれない気持ち 今告げよう
心情难以自制 在此刻宣告 [00:41.66]君に命さえ捧げよう
我要将生命奉献于你 [00:45.10]どんな結末でも 見守ってほしい
无论结局如何 我都想守护你 [00:52.67]Go fight [00:53.75]重ねた手は 正義を貫く力さ
交叠的双手 拥有贯彻正义的力量 [01:00.48]Pride [01:01.39]この身体が 燃え尽き 塵になっても
即使此身燃烧殆尽 化作烟尘 [01:07.52]Don't cry [01:08.75]拭っておくれよ
将这烟尘拭去 [01:11.66]後ろを 振り向かないように
不要回头 勇往直前吧 [01:15.57]そう 全てを懸け 戦い続けていく
没错 赌上一切 不断战斗下去 [01:22.58]遠い日の未来へ
去往遥远的未来 [01:36.94]破滅へCountdown 定めだとしても
走向毁灭的倒数 即使是命运 [01:44.10]炎の中 抗い続けよう
也要在火焰之中不断抗争 [01:50.02]果たせそうにない誓い 生き残る
活下来 是难以实现的誓言 [01:54.82]君の元へとまた戻ると
我会回到你的身边 [01:57.98]そうさ 道化のような 俺なりのPromise
没错 这是滑稽的 我的风格的誓言 [02:05.82]Go tight [02:06.92]背負った想いは 奇跡を導く力さ
背负的意念 拥有引导奇迹的力量 [02:13.63]Try [02:14.47]突き進もう 傷つき倒れようとも
即使受伤跌倒 也奋勇前进吧 [02:20.67]Don't care [02:21.87]頼っておくれよ
依靠我吧 [02:24.81]此処から俺だけの軍場
从此便是只属于我的战场 [02:28.65]もう 優しき日に 別れを告げるのさ
已经 是时候与温柔的日子告别了 [02:35.64]遠い日の約束
遥远日子的约定 [03:02.51]さぁ 永久の別れを
来吧 道出永别 [03:06.62](I was born to save the world) [03:09.96]そう 明日への灯を
没错 为了在这世界上留下 [03:13.39]この世に残すために
照亮明天的灯火 [03:19.00]Go fight [03:19.95]重ねた手は 正義を貫く力さ
交叠的双手 拥有贯彻正义的力量 [03:26.75]Pride [03:27.58]この身体が 燃え尽き 塵になっても
即使此身燃烧殆尽 化作烟尘 [03:33.82]Trust me [03:35.10]讃えておくれよ
赞颂我吧 [03:37.90]決意が無駄にならぬように
为了让决心不会荒废 [03:41.78]Hold 二度と離さない
Hold 再也不会放手 [03:45.32]もしまた出会えるのなら
如果能再度相遇 [03:48.92]遠い日の未来で
希望是在遥远的未来