Gonna Get Close To You (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:Gonna Get Close To You (2003 Digital Remaster)] [ar:Queensryche] [al:Rage For Order (Remastered) (Expanded Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gonna Get Close To You (Remastered) - Queensrÿche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.02]I like to look at shadows sweating on the wall
我喜欢看着墙上的影子汗流浃背 [00:30.20] [00:34.14]I get excited when
我很兴奋 [00:35.41] [00:36.03]I hear footsteps in the hall la la la la la la la la la
我听到走廊里传来脚步声 [00:45.30] [00:50.59]Outside your balcony I have a room with a view
在你的阳台外面我有一间可以看到风景的房间 [00:54.72] [00:55.92]And I'm watching you I dial your telephone each and every afternoon
我看着你每天下午都会给你打电话 [01:03.61] [01:07.58]And I wait by your door till you're asleep at night
我在你门口等着，直到你晚上睡着 [01:12.25] [01:15.86]And when you're alone
当你独自一人时 [01:17.86]I know when you turn out the light turn out the light
我知道当你关掉灯的时候 [01:23.21] [01:24.56]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [01:26.91] [01:28.99]Oh so close to you
与你近在咫尺 [01:31.11] [01:32.80]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [01:35.17] [01:36.98]I'm gonna get close
我要靠近你 [01:38.78] [01:40.06]You fumble for your keys I'm six or seven steps behind you
你摸索着钥匙我就在你身后六七步 [01:45.19] [01:45.74]I'm so close to you
我与你近在咫尺 [01:47.23] [01:48.14]Are you terrified of me what do
你害怕我吗怎么办 [01:50.91]I know about you how did I find out
我对你了如指掌可我怎么会发现 [01:54.04] [01:57.41]You think I'm a fool or maybe some kind of lunatic
你觉得我是个傻瓜或者是个疯子 [02:01.60] [02:05.50]Say I'm wasting my time but
说我在浪费时间但是 [02:08.26]I know what to do with it
我知道该怎么做 [02:10.48] [02:11.11]It's as plain as black and white
就像黑与白一样简单明了 [02:13.57] [02:14.47]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [02:16.71] [02:18.81]Oh so close to you
与你近在咫尺 [02:20.77] [02:22.65]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [02:25.02] [02:27.14]Oh so close
近在咫尺 [02:29.93] [02:32.30]If you knew my infinite charm oh oh
如果你知道我无穷的魅力 [02:40.86]There'd be no reason to be so alarmed
没有理由如此惊慌 [02:48.55] [02:49.51]Maybe I'm wrong maybe I'm right maybe
也许我错了也许我是对的也许 [02:51.89]I'm some kind of lunatic
我是个疯子 [02:53.77] [02:57.50]You say I'm wasting all of my time but
你说我在浪费时间但是 [03:00.16]I know what to do with it
我知道该怎么做 [03:03.29]It's plain as black and white
显而易见非黑即白 [03:05.54] [03:06.63]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [03:08.74] [03:10.82]Oh so close to you
与你近在咫尺 [03:12.87] [03:14.75]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [03:17.23] [03:18.63]Gonna get so
会变得如此 [03:20.24] [03:37.75]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [03:40.04] [03:42.30]Oh so close to you
与你近在咫尺 [03:44.41]I'm like a hungry criminal
我就像饥饿的罪犯 [03:47.37] [03:48.52]And your protection is minimal so minimal
你的保护微乎其微 [03:52.81]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [03:57.51] [04:02.64]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [04:04.97] [04:07.06]Oh so close to you
与你近在咫尺 [04:09.12] [04:10.97]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [04:13.21] [04:15.54]Oh so close to you
与你近在咫尺 [04:17.49] [04:19.50]I'm gonna get close to you
我会靠近你 [04:21.32] [04:23.86]Oh so close to you
与你近在咫尺