Still Here-Big L/C-Town

[ti:Still Here] [ar:Various Artists] [al:Lyricist Lounge 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Here (Album Version) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.26]I be a Harlem World party pleaser
我是哈莱姆世界派对达人 [00:02.19]You might find me on 1-3-9 sippin' a Bacardi Breezer
你可能会发现我在街头喝着百加得啤酒 [00:03.95] [00:05.27]That's where I rest at killin' tracks is what I'm best at
那就是我休息的地方我最擅长的就是创作音乐 [00:08.32]Jealousy I expect that I don't stress that
嫉妒我希望我不会强调 [00:10.31]I want a cutie with some tight jeans on that I can scheme on
我想要一个穿着紧身牛仔裤的美女我可以设计一下 [00:13.17]Treat her nice take her out and trick some cream on [00:15.47]TV screens all over the U S I'm seen on
美国的电视屏幕上到处都是我的身影 [00:17.56]It ain't all about me I'm tryin' to put my team on
这与我无关我只想让我的团队振作起来 [00:20.04]Because it's good to have a crew to lean on mics I fiend on [00:22.68]You think you can do it like this Dream on
你以为你可以像我一样梦想成真 [00:24.82]I'ma chrome my rims and ice my chain
我会镀上铬我的轮毂我的金项链 [00:27.45]Fly clothes and pretty hoes is the price of fame
名牌服装和漂亮妞是成名的代价 [00:30.13]Yo you know the game plan C-Town that's my main man
哟你知道C-Town这是我的正牌男友 [00:32.79]We never bring luggage we go shoppin' when the plane lands
我们从不带行李飞机一着陆我们就去购物 [00:35.46]Still run with the same clan used to be a Kane fan
我依然和同病相怜曾经是Kane的粉丝 [00:37.75]Everything I rock is name brand
我做的一切都是名牌 [00:38.98]L'll make ya dame swallow
我会让你的女人忍无可忍 [00:40.43]Your ice don't shine and your chain hollow
你的钻石黯淡无光项链空空如也 [00:42.46]While you front in clubs for hours with the same bottle
而你在夜店里一待就是几个小时 [00:45.01]Takin' midget sips I run with the richest clicks
小酌几口我的音乐震耳欲聋 [00:47.00]Tap the thickest chicks plus drop the slickest hits
和最丰满的妹子激情缠绵 [00:49.63]You know nuttin' about L so don't doubt L
你对L了如指掌所以不要怀疑L [00:52.00]What's this motherf**kin' rap game without L
没有L这个说唱行业算什么 [00:53.60]Yo that's like jewels without ice
哟这就像不加冰的珠宝 [00:55.86]That's like China without rice or the Holy Bible without Christ
这就像中国没有大米就像圣经没有基督 [00:58.59]Or the Bulls without Mike or crackheads without pipes
没有麦克风的公牛队或者没有烟管的*** [01:01.64]The Village without dykes or hockey games without fights
TheVillage没有女朋友没有冰球比赛没有打架 [01:04.55]Don't touch the mic if you unable to spit
如果你无法呼吸就不要碰麦克风 [01:06.76]Flamboyant is the label I'm with
我身边的人都是浮夸的 [01:08.21]Big L
大L [01:09.14]Y'all know the name
你们都知道我的名字 [01:11.70]He's still here
他依然在这里 [01:12.82]Ha ha youse a funny ni**a
你真是个有趣的家伙 [01:14.44]Play this
播放这个 [01:14.96](Yeah y'all)
各位 [01:15.94]Play this
播放这个 [01:17.00](Yeah y'all)
各位 [01:18.11]Big L
大L [01:19.61]Y'all know the name
你们都知道我的名字 [01:21.86]He's still here
他依然在这里 [01:22.83] [01:24.51]My ni**a Big L
我的兄弟所向披靡 [01:25.54](Yeah y'all)
各位 [01:26.19]I'm straight loco to hell with you and your broke hoe
我对你和你的穷女人都是疯子 [01:31.10]You ain't a big dog you more like Toto you got no dough
你不是大人物你更像托托你身无分文 [01:34.05]I smoke 'dro mixed with cocoa strong as bolo
我抽那种混合着可可的东西劲就像bolo [01:36.47]I pack a fo'-fo' platinum ro-ro
我带着铂金包 [01:38.09] [01:38.72]Anti-homo that's a no-no so f**k po'-po'
反同性恋这是不可能的所以去他的吧 [01:41.53]I push the seven-fo'-oh and not the Volvo
我开的是宝马车不是沃尔沃 [01:43.43]C-Town push the six-oh-oh I'm with a b**ch on dolo
在芝加哥尽情放纵我和妹子尽情放纵 [01:47.03]Chips from here to Acapulco
从这里到阿卡普尔科 [01:48.54]While y'all buck for legs I buck for heads
当你们拼命挣钱我拼命挣钱 [01:51.05]I even buck celebs ni**a f**k the feds
我甚至巴结名人去他的警察 [01:54.08]I stay sweatin' out a b**ch perm
我留着卷发汗流浃背 [01:55.50]I love it when a girl a** is fat and they tits firm [01:58.35]I take all the dough my chicks earn
我把我姑娘挣到的钱都拿走 [02:00.37]I watched Corleone do it now it's Chris turn
我看着Corleone成功现在轮到Chris了 [02:03.11](A "Hoodlum" like Fishburne)
就像菲什伯恩一样的流氓 [02:05.16] [02:05.85]Act illy get smacked silly with the mac-milli
装腔作势的人会被我打得满地找牙 [02:07.19]You see me on MTV and Rap City
你在MTV和RapCity里看到我 [02:08.62]Keep frontin I'ma step out mask on with the tec out
继续装腔作势我要出门戴上面具带着武器 [02:11.52]Squeeze shots and make you check out
酣快畅饮让你心满意足 [02:13.03]Big L
大L [02:15.52]Y'all know the name
你们都知道我的名字 [02:16.24]He's still here
他依然在这里 [02:17.23](Yeah y'all)
各位 [02:20.37]Big L
大L [02:22.69]My underground niggaz y'all can shine with me
我的地下兄弟你们可以和我一起绽放光芒 [02:25.78]Got my own label now so y'all can sign with me
现在我有了自己的厂牌所以你们都可以跟我签约 [02:28.63]Y'all can take me from the bottom and climb with me
你们可以带我从底层爬起来和我一起爬 [02:30.65]That's fine with me that's how it was designed to be
我觉得没关系这就是我的初衷 [02:33.17]I be that young teen with dumb cream
我就像年轻有为的少年 [02:35.14]I refuse to be unheard or unseen I shine like the sunbeam
我不想被人忽视我就像阳光一样闪耀 [02:38.17]All you niggaz better come clean before my gun scream
你们这些家伙最好在我开枪之前坦白交代 [02:40.75]Rap's a fun thing only roll with one team
说唱是一件有趣的事情只和一个团队合作 [02:43.39]Flamboyant Entertainment that's who I came with
我带着绚丽的娱乐公司来的 [02:45.44]I pack a nine and once I aim it I got to flame it
我带着手枪瞄准之后我就开枪射击 [02:49.08]Push a blue eight got props from here to Kuwait
开着兰博基尼从这里到科威特我都能挣到不少钱 [02:50.72]And while your crew hate you hear me on Big L new tape
当你的朋友恨我时你听听我在BigL的新歌 [02:52.81]They call me C-Town I snatch mics like a rebound [02:54.89]Pack a three-pound that's my prerog' like B Brown
带着三磅好货这是我的武器 [02:57.22]I rip shows in large arenas like the Garden or Meadowlands
我在大型体育场演出就像《花园》和《梅多兰》 [03:00.01]Got nuttin but love for all my ghetto fans
我有很多烦恼但是我爱我的黑人粉丝 [03:02.50]On 1-3-9 and Lenox eyes get shut
在13-9里Lenox闭上双眼 [03:05.40]The "Danger Zone" is where pies get cut
危机四伏的地方就像切馅饼的地方 [03:07.27]Where all the guys get stuck try to front we gon' size you up
所有人都寸步难行想要装腔作势我们会考验你 [03:10.23]Like Corleone'll grab the chrome and throw five in your gut
就像Corleone会拿起枪朝你肚子里扔五发子弹 [03:12.67]Aiyyo gats we bust
我们尽情放纵 [03:14.22](Backs we crush)
我们碾压彼此 [03:15.24]Only hot tracks we lust [03:16.37](Crazy stacks we clutch)
疯狂的钞票我们紧紧抓牢 [03:17.30]And we need plaques to touch
我们需要让人触摸的奖牌 [03:18.68](That say platinum plus)
（上面写着白金唱片） [03:19.77]'Cause half of you niggaz that's rappin' now
因为你们当中有一半人在玩说唱 [03:21.77](Is wack to us)
对我们来说是个错误 [03:23.20]Big L
大L [03:24.43]Y'all know the name
你们都知道我的名字 [03:25.41]He's still here
他依然在这里 [03:26.28]Y'all thought this was over with
你们都以为一切都结束了 [03:29.78]This ain't over with
一切尚未结束