She Might Never Know-Wet Wet Wet

[ti:She Might Never Know] [ar:Wet Wet Wet] [al:Picture This] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Might Never Know - Wet Wet Wet (湿湿湿乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.84]Written by：Tommy Cunningham/Marti Pellow/Neil Mitchell/Graeme Clark/Chris Difford [00:23.69]I was sitting lonely in my car
我独自坐在车里 [00:26.67] [00:27.58]Watching her come and go
看着她来来去去 [00:30.46] [00:32.82]I could feel the strings pulling my heart
我感觉我的心被牵动 [00:36.06] [00:37.49]From the old house
从老房子 [00:39.15] [00:39.91]That I used to know
我以前就知道 [00:42.59]Like the river that was flowing
就像奔腾的河流 [00:45.97] [00:47.07]She was coming without knowing
她来的时候毫不知情 [00:50.62] [00:51.86]Our loves the river that somehow lost its flow
我们的爱就像河流不知何故失去了流速 [00:57.68] [00:58.99]Lost its flow
迷失自我 [01:00.79] [01:03.28]From my car I can see her there
从我的车里我就能看见她 [01:05.81] [01:07.87]As the curtain slowly moves
帷幕缓缓落下 [01:11.01] [01:12.36]As he runs his fingers thru her hair
他的手指拂过她的秀发 [01:16.11] [01:17.01]And the fire slowly grooves
烈火缓缓燃烧 [01:20.78] [01:21.63]What's the answer to this pain
痛苦的答案是什么 [01:24.48] [01:25.74]I want to get back to her love again
我想再次感受到她的爱 [01:29.80] [01:31.36]And there she's sitting in that room
她坐在房间里 [01:33.32] [01:34.76]When she walked cross the street
当她穿过街道 [01:36.81]Could she feel there's a heat
她能否感受到一股热情 [01:39.15]From my heart as it beats with her love
她的爱让我怦然心动 [01:43.11] [01:44.29]In her eyes other guys
在她眼中别的男人 [01:46.21]See the fair that is there
看看眼前的集市 [01:48.22] [01:49.54]But she might never
但她可能永远不会 [01:51.51] [01:52.41]She might never know
她可能永远不会知道 [01:54.51] [01:58.83]I was sitting lonely in my house
我独自坐在家里 [02:01.62] [02:02.64]Wanting to tell her wanting to call
想要告诉她想要给她打电话 [02:06.85] [02:08.51]And say I know I let you down
我知道我让你失望了 [02:11.29] [02:12.17]Without thinking his love might fall
没有想到他的爱会崩塌 [02:16.32] [02:17.41]No more hurting no more clowning
再也不会受伤再也不会跳梁小丑 [02:21.10] [02:22.23]This emotion isn't drowning
这种情绪不会被淹没 [02:25.74] [02:26.90]If the rivers gonna save our true love after all
如果河流终究能拯救我们的真爱 [02:32.83] [02:34.14]After all
毕竟 [02:35.42] [02:38.31]I'm chewing on my nails again
我又开始啃指甲了 [02:41.31] [02:42.71]With my home across the street
我的家就在街对面 [02:44.95] [02:47.34]I ain't got no place to turn to now
我无处可去 [02:51.33] [02:51.97]While you're cooking for that creep
而你却在为那个卑鄙小人做饭 [02:54.30] [02:56.91]What's the answer to this pain
痛苦的答案是什么 [02:59.21] [03:00.77]I want to get back to her love again
我想再次感受到她的爱 [03:04.93] [03:05.82]There she's sitting in that room
她坐在房间里 [03:08.43] [03:09.77]When she walked cross the street
当她穿过街道 [03:11.93]Could she feel there's a heat
她能否感受到一股热情 [03:14.22]From my heart as it beats with her love
她的爱让我怦然心动 [03:18.14] [03:19.34]In her eyes other guys see the fair that is there
在她的眼中别的男人看到了美丽的景色 [03:24.05] [03:24.58]But she might never know
但她可能永远不会知道 [03:27.17] [03:28.76]As I turned so she waved this was all that she gave
当我转过身她挥了挥手这就是她给我的全部 [03:33.44] [03:34.06]So what was there to trade in love
所以用爱来交换什么 [03:36.80] [03:38.26]Just the past that was cast in the groove of the move
过去的一切都随着音乐的节奏而改变 [03:42.41] [03:43.25]That she might never know
她可能永远不会知道 [03:46.17] [03:48.53]She might never
她可能永远不会 [03:50.20] [03:50.83]She might never know
她可能永远不会知道