All You Need Is Me-Morrissey

[ti:All You Need Is Me]
[ar:Morrissey]
[al:Years Of Refusal]
[by:]
[offset:0]
[00:14.25]You hiss and groan and you constantly moan
你呻吟 不断抱怨 [00:17.31]But you don't ever go away
但你从未走开 [00:20.00]That's because
那是因为 [00:22.62]All you need is me
你需要的一切就是我 [00:27.56]You roll your eyes up to the skies
你抬眼看着天空 [00:30.99]Mock horrified
假装惊恐 [00:33.18]But you're still here
但你仍然在这 [00:36.12]All you need is me
你需要的一切就是我 [00:41.68]There's so much destruction
有那么多的破坏 [00:44.99]All over the world
全世界 [00:48.50]And all you can do is
你所能做的就是 [00:51.74]Complain about me
抱怨我 [00:54.81]You bang your head against the wall
你哭天抢地 [00:58.87]And say you're sick of it all
你说你受够了这一切 [01:01.93]Yet you remain
然而你留下了 [01:02.87]'Cause all you need is me
因为你需要的一切就是我 [01:07.43]And then you offer your one and only joke
然后你给我讲了你唯一知道的笑话 [01:10.99]And you ask me what will I be
你问我我愿意做什么 [01:14.37]When I grow up to be a man
当我长成一个大人的时候 [01:18.99]Uhm nothing
什么都不做 [01:24.56]
[01:27.87]There's a soft voice singing in your head
你脑海里有一个温柔的声音在歌唱 [01:33.68]Who could this be
谁会这样 [01:36.50]I do believe it's me
我相信是我 [01:41.12]There's a naked man standing laughing in your dreams
你梦里有一个躶体的男人站着大笑 [01:47.46]You know who it is
你知道那是谁 [01:49.59]But you don't like what it means
但你不喜欢它蕴含的涵义 [01:53.46]
[01:55.67]There's so much destruction
有那么多的破坏 [01:58.23]All over the world
全世界 [02:02.42]And all you can do is
你所能做的就是 [02:05.86]Complain about me
抱怨我 [02:07.86]I was a small fat child in a welfare house
我是一个福利院的胖小孩 [02:11.66]There was only one thing I ever dreamed about
我只梦想过一件事情 [02:15.04]And Fate has just
命运 [02:16.79]Handed it to me - whoopee
交到我手中 [02:20.92]
[02:34.85]You don't like me but you love me
你不喜欢我但是你爱我 [02:37.98]Either way you're wrong
不管怎样你都错了 [02:41.48]You're gonna miss me when I'm gone
当我离开的时候你会想念我 [02:44.73]You're gonna miss me when I'm gone
当我离开的时候你会想念我 [02:47.86]You don't like me but you love me
你不喜欢我但是你爱我 [02:50.98]Either way you're wrong
不管怎样你都错了 [02:54.91]You're gonna miss me when I'm gone
当我离开的时候你会想念我 [02:58.11]You're gonna miss me when I'm gone
当我离开的时候你会想念我