Angel-Kate Voegele

[ti:Angel] [ar:Kate Voegele] [al:A Fine Mess] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angel - Kate Voegele [00:07.30]Written by：Kate Voegele [00:14.61]I've said it once and I'll say it again
我已经说过一次 但我会再说一次 [00:17.19] [00:20.35]I've got something hanging over my head
有些事情困扰着我 [00:24.52] [00:25.92]I was laying on your shoulder
我能靠在你的肩膀上 [00:28.31] [00:29.78]Perfectly content
我就很满足了 [00:30.93] [00:33.58]Until you told me all over again
直到你再次跟我说那些话 [00:36.32] [00:38.78]I ain't got no sob story to write
我没有什么伤心的事可说 [00:42.33] [00:45.01]Just like everyone else I'm living this life an
我会像其他人一样 好好生活 [00:50.36] [00:51.07]Don't need to win me over
你不需要说服我 [00:53.03]And there ain't no other side
就算没有躲避风雨的地方 [00:55.80] [00:56.89]To shelter me from all the wrong where I decide
我也要自己决定我要去哪里 [01:01.03] [01:02.12]But you say we don't mess around
你却说我们不要再浪费时间了 [01:04.93]You've got no freedom to come down
我已经没法自由决定 [01:08.24]We don't take angels from the sky
我们无法让天使降落到人间 [01:14.03] [01:14.56]Oh no
不 [01:15.49]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [01:17.30]You're meant to be among the clouds
你注定要生活在天堂 [01:20.35]Cause you're an angel
因为你是天使 [01:22.69] [01:23.53]But that's a lie
但那只不过是个谎言 [01:25.96] [01:26.63]Oh oh oh [01:28.94] [01:40.43]I suppose you think that I'm so flattered to hear
我想你肯定认为 我听到你这么说会很高兴 [01:43.87] [01:46.54]That I'm a whispered conscience in your ear yeah
我就是你一直心心念念的好人 [01:51.25] [01:51.91]And that's exactly the reason that I never fit in here
那也是我和你合不来的原因 [01:57.70] [01:58.91]Well nothings ever that black and white my dear
亲爱的 世间万物并不是黑白分明的 [02:02.83]No
不 [02:03.54]But you say we don't mess around
你却说我们不要再浪费时间了 [02:06.39]You've got no freedom to come down
我已经没法自由决定 [02:09.62]We don't take angels from the sky
我们无法让天使降落到人间 [02:14.74] [02:16.11]Oh no
不 [02:17.02]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [02:18.71]You're meant to be among the clouds
你注定要生活在天堂 [02:21.90]Cause you're an angel
因为你是天使 [02:24.23] [02:25.04]But that's a lie
但那只不过是个谎言 [02:27.44] [02:28.16]Oh oh oh [02:29.66]I'm not your angel darling
亲爱的 我不是你的天使 [02:32.19] [02:32.87]I'm not your angel darling
亲爱的 我不是你的天使 [02:35.48]I am never gonna be
我永远都不会成为你的天使 [02:42.11]I'm not your angel darling
亲爱的 我不是你的天使 [02:44.39] [02:45.06]I'm not your angel darling
亲爱的 我不是你的天使 [02:47.83]I am never gonna be
我永远都不会成为你的天使 [02:53.95]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [02:55.75]You've got no freedom to come around
我永远都不会成为你的天使 [02:58.93]We don't take angels from the sky
我们无法让天使降落到人间 [03:04.48] [03:05.08]Oh no no no
不 不 不 [03:06.25]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [03:08.05]You're meant to be among the clouds
你注定要生活在天堂 [03:11.31]Cause you're an angel
因为你是天使 [03:13.31] [03:14.24]But that's a lie
但那只不过是个谎言 [03:16.72] [03:18.71]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [03:20.20]You've got no freedom to come around
我永远都不会成为你的天使 [03:23.67]We don't take angels from the sky
我们无法让天使降落到人间 [03:28.68] [03:29.56]No no no
不 不 不 [03:30.67]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [03:32.65]You're meant to be among the clouds
你注定要生活在天堂 [03:35.90]Cause you're an angel
因为你是天使 [03:38.10] [03:38.97]But that's a lie
但那只不过是个谎言 [03:41.41] [03:43.26]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [03:44.97]You've got no freedom to come around
我永远都不会成为你的天使 [03:48.20]We don't take angels from the sky
我们无法让天使降落到人间 [03:53.45] [03:54.29]Oh no no no
不 不 不 [03:55.68]We don't mess around
我们不要浪费时间了 [03:57.31]You're meant to be among the clouds
你注定要生活在天堂 [04:00.46]Cause you're an angel
因为你是天使 [04:02.27] [04:03.46]But that's a lie
但那只不过是个谎言 [04:05.70] [04:06.45]Ain't never gonna be
我永远都无法成为你的天使