Remorse Is for the Dead-Lamb of God

[ti:Remorse Is For The Dead] [ar:Lamb of God] [al:Music from the film As the Palaces Burn] [by:] [offset:0] [00:00.00]Remorse Is for the Dead - Lamb of God (上帝的羔羊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:17.52]The dirty Lord of the manor surveys his filthy domain
肮脏的庄园之主审视着他肮脏的领地 [01:22.64] [01:23.84]Too many nights raising hell worked a little all too well
多少个夜晚让我心神不宁 [01:28.82] [01:30.02]Constructed a monument to denial and excess
建造一座纪念碑纪念否认和过度的行为 [01:34.34] [01:35.79]Sunk so low crawled so far back
陷得好深爬得好远 [01:38.40]There's nowhere left to regress
再也无法回头 [01:40.40] [01:46.71]If these walls could talk
如果墙壁会说话 [01:48.50]They would tell a horror story
他们会讲述一个恐怖的故事 [01:50.21] [01:51.60]Never ending winter
冬天永不落幕 [01:52.86] [01:54.23]Violence and infidelity [01:55.56] [01:56.93]Shadows fall through broken panes
阴影穿透破碎的玻璃窗 [01:58.88] [01:59.57]Careless words that are filled with hate
满不在乎的话语充满仇恨 [02:01.64] [02:02.22]Just enough to keep it together
足以让我们团结一致 [02:03.99] [02:04.88]Never enough to make it work
根本不足以让这段感情有结果 [02:06.76] [02:07.35]All the tongues here are forked
这里所有人都口齿伶俐 [02:09.50] [02:10.12]We are a hailstorm of broken glass
我们是碎玻璃的冰雹 [02:12.26] [02:12.90]Follow the path of least expectance
选择最不可能的道路 [02:14.48] [02:15.82]A huge stinking pile of sick
一大堆恶心的家伙 [02:21.19] [02:26.96]Pile it higher and higher
越堆越高 [02:28.69] [02:29.30]Light the match start the fire
点燃火柴点燃火焰 [02:31.18] [02:32.16]Level this place and tell nothing's left and take us with it
把这里夷为平地然后把我们洗劫一空 [02:36.51] [02:40.59]Surroundings are irate
周围的人怒火中烧 [02:41.95] [02:42.88]Crack of dawn brings naught but pain
黎明破晓带来的只有痛苦 [02:44.95] [02:45.51]Resentment steadily grows
怨恨不断滋长 [02:47.45] [02:48.16]Laughing in the gallows
在绞刑台上放声大笑 [02:49.44] [02:51.21]Full throttle determined to fail
全速前进决心失败 [02:52.92] [02:53.60]Pedal to the metal asleep at the wheel
脚踩油门酣然入睡 [02:56.15]We are the lucky ones welcome home
我们是幸运儿欢迎回家 [03:00.25] [03:10.21]Pile it higher and higher
越堆越高 [03:11.95] [03:12.55]Light the match start the fire
点燃火柴点燃火焰 [03:14.50] [03:15.30]Level this place tell nothing's left and take us with it
把这里夷为平地告诉我们什么都没留下然后带我们一起走 [03:19.71] [03:38.21]Poisoned nerves and a bloody antidote
中毒的神经和血腥的解药 [03:40.78] [03:41.77]Violence is not an aberration
暴力不是一种偏差 [03:44.17] [03:45.95]It's a rule
这是规则 [03:46.68] [03:48.60]Dying beyond the pale
奄奄一息 [03:50.35] [03:52.54]Your beatings will continue until my morale improves
你会继续折磨我直到我斗志昂扬 [03:56.57] [03:57.65]I don't hate you
我不恨你 [03:58.88] [03:59.44]I'm just roving an enemy
我只是四处游荡 [04:01.39] [04:02.53]Remorse is for the dead
悔恨是为逝者准备的 [04:04.49] [05:01.02]I'm just roving an enemy
我只是四处游荡 [05:02.93] [05:08.26]Remorse is for the dead
悔恨是为逝者准备的 [05:09.86] [05:10.59]My enemy
我的敌人 [05:11.03] [05:14.03]Remorse is for the dead
悔恨是为逝者准备的 [05:15.37] [05:15.90]For dead
等死 [05:16.28] [05:16.81]For dead
等死 [05:17.27] [05:17.83]For dead
等死