Connie On a Rubber Band (2003 - Remaster)-Kevin Ayers

[ti:Connie On a Rubber Band (2003 - Remaster) - Kevin Ayers] [ar:Kevin Ayers] [al:Bananamour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Connie On a Rubber Band (2003 - Remaster) - Kevin Ayers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.41]Sitting on the beach like Clarence in Wonderland
坐在沙滩上就像《仙境传说》里的克拉伦斯 [00:07.99] [00:12.93]I had a dream and I know you'll all understand
我做了一个梦我知道你们会明白的 [00:17.46] [00:21.55]Riding up the beach it only took a moment;
沿着沙滩一路驰骋，只花了一小会儿； [00:25.56] [00:29.86]Along came a lady looking for amusement
一位女士前来寻欢作乐 [00:34.50] [00:38.59]Let's go to my chateu
我们去我的城堡吧 [00:42.21] [00:43.23]We can have a good time
我们可以纵享欢乐 [00:44.97] [00:45.50]Drinking up some sky wine
喝着美酒 [00:47.10] [00:47.84]Miss Juliet Cate
茱丽叶·凯特小姐 [00:49.52] [00:50.46]Queen of the moon;
月亮女王； [00:51.87] [00:53.70]Gonna get there soon
很快就会到达目的地 [00:55.04] [00:55.85]Get there soon
很快就会到达 [00:57.12] [00:57.99]Get there soon
很快就会到达 [00:59.10] [01:01.45]Suddenly my eyes were popping and jumping
突然我的眼睛砰砰直跳 [01:05.05] [01:10.49]I didn't know why but i must have taken something;
我不知道为什么，但我一定是吃了什么东西； [01:13.56] [01:19.01]Juliets face was screaming with lightning
茱丽叶的脸发出闪电般的尖叫 [01:22.12] [01:27.30]Couldn't see myself it was very very frightening;
看不见我自己这是非常非常可怕的； [01:31.02] [01:35.71]I knew I had to leave and I had to
我知道我必须离开我必须 [01:38.06]Do it my way (my way)
按我的方式来 [01:42.32] [01:44.11]That was very strange cause there wasn't any Highway
这真的很奇怪因为这里没有Highway [01:48.18] [01:48.80]All the way
一路向前 [01:50.16] [01:52.05]Anyway
无论如何 [01:52.97]Let's go to my chateu
我们去我的城堡吧 [01:56.15] [01:56.81]We can have a good time
我们可以纵享欢乐 [01:59.08]Drinking up some sky wine
喝着美酒 [02:01.05] [02:01.80]Miss Juliet Cate
茱丽叶·凯特小姐 [02:03.58] [02:04.49]Queen of the moon;
月亮女王； [02:06.12] [02:07.72]Gonna get there soon
很快就会到达目的地 [02:08.86] [02:09.87]Get there soon
很快就会到达 [02:11.05] [02:12.03]Get there soon
很快就会到达 [02:13.20] [02:15.84]Miss Juliet Cate
茱丽叶·凯特小姐 [02:17.51] [02:18.58]Queen of the moon;
月亮女王； [02:21.88]Gonna get there soon
很快就会到达目的地 [02:23.08] [02:23.84]Get there soon
很快就会到达 [02:25.05] [02:26.35]Get there soon
很快就会到达 [02:27.08] [02:29.83]Miss Juliet Cate
茱丽叶·凯特小姐 [02:31.49] [02:32.48]Queen of the moon;
月亮女王； [02:35.95]Gonna get there soon
很快就会到达目的地 [02:37.33] [02:37.90]Get there soon
很快就会到达 [02:38.63] [02:39.89]Get there soon
很快就会到达 [02:40.59] [02:44.25]Miss Juliet Cate
茱丽叶·凯特小姐 [02:45.75] [02:46.56]Queen of the moon;
月亮女王； [02:49.02] [02:49.62]Gonna get there soon
很快就会到达目的地 [02:50.95] [02:51.80]Get there soon
很快就会到达