Butterfly Dance (2003 - Remaster)-Kevin Ayers

[ti:Butterfly Dance (2003 - Remaster) - Kevin Ayers] [ar:Kevin Ayers] [al:Shooting At The Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Butterfly Dance (2003 - Remaster) - Kevin Ayers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]Everything you do is true as long as you believe it
你所做的一切都是真的只要你深信不疑 [00:07.38] [00:10.86]And everything you say is play and
你说的每一句话都是儿戏 [00:14.55]That's how you should treat it
你就应该这样对待 [00:16.99] [00:20.50]And everyone is high until there's
每个人都兴奋无比直到 [00:23.98]Something makes them low
有些东西让他们情绪低落 [00:27.39] [00:30.42]That's when you should stay
那时候你就应该留下来 [00:32.46]That's not the time to go
现在还不是时候 [00:36.00]No no no no no no
不不不 [00:39.37] [00:40.41]That's when you should stay and
那时候你就应该留下来 [00:42.54]Let your love just flow
让你的爱流淌 [00:46.20] [01:05.21]Lady lady won't you come here quick
姑娘你能否快点过来 [01:07.90]This whiskey and wine is making me sick
威士忌和红酒让我难受 [01:11.67]I want you now and I don't care why
我现在就想要你我不在乎为什么 [01:14.94]You crazy beautiful butterfly [01:18.28]And it could take all night to
可能需要一整晚 [01:20.28]Get a single thing right
做好每一件事 [01:22.15]It could take all day to
可能需要一整天 [01:23.23]Find something to say
找点话说 [01:25.29] [01:27.24]Ask me a question and I'll tell you a lie
你问我问题我会对你说谎 [01:30.12] [01:30.74]Ask me another I'll spit in your eye
再问我一个问题我就把唾沫吐在你的眼睛上 [01:33.70] [01:34.22]Don't like to leave you but
我不想离开你但是 [01:35.90]I know I can't stay
我知道我不能留下 [01:37.64]So just keep lovin' in your butterfly way
所以继续用你的方式去爱吧 [01:40.96]And it could take all night to
可能需要一整晚 [01:42.67]Get a single thing right
做好每一件事 [01:44.50]It could take all day to
可能需要一整天 [01:46.02]Find something to say
找点话说 [01:47.52] [01:50.00]Too much and too
太多太多 [01:50.99]Many things on my mind
我思绪万千 [01:52.78] [01:53.44]Can't make a story of things I can't find
我找不到的东西就没法编造故事 [01:56.68]Rock and roll music playin' in my head
摇滚乐在我的脑海里响起 [01:59.81]Gonna keep on dancin' till I drop down dead
我会继续舞蹈直到我倒下死去 [02:03.36]It could take all night to
可能需要一整晚 [02:05.22]Get a single thing right
做好每一件事 [02:07.21]It could take all day to
可能需要一整天 [02:08.70]Find something to say
找点话说 [02:10.28] [02:35.04]Lady lady won't you come here quick
姑娘你能否快点过来 [02:37.85] [02:38.92]Cause these evil drugs are makin' me sick
因为这些毒药让我感到恶心 [02:42.01]I want you now and I don't care why
我现在就想要你我不在乎为什么 [02:45.47]You crazy beautiful butterfly [02:48.57]And it could take all night to
可能需要一整晚 [02:50.24]Get a single thing right
做好每一件事 [02:52.37]It could take all day to
可能需要一整天 [02:53.84]Find something to say
找点话说 [02:55.30] [02:57.58]Magical Margaret
神奇的玛格丽特 [02:59.11] [03:00.62]You know you're so high above
你知道你高高在上 [03:02.32] [03:04.10]You fill my head with music
你让我的脑海里充满了音乐 [03:06.09] [03:07.74]My heart with love
我心怀热爱 [03:09.37] [03:11.47]And it could take all night to
可能需要一整晚 [03:13.04]Get a single thing right
做好每一件事 [03:14.92]It could take all day to find
可能需要一整天才能找到 [03:16.53]Something to say
说点什么