느와르-Lucia

[ti:느와르] [ar:沈圭善] [al:Light & Shade chapter.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]느와르 - Lucia (심규선)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.16]부드러운 바람이 물결치듯 부네
温柔的风仿佛水波似的吹来 [00:21.65] [00:23.91]이런 밤에 시인은 시를 쓰겠지만
在这样的夜晚 虽然诗人会写诗 [00:30.24] [00:36.34]나는 그대를 노래, 노래하는 것으로
我是你的歌 想用歌曲来代替 [00:44.46] [00:47.32]나의 모든 표현을 대신하려 해요
表现我的一切 [00:55.75] [00:58.97]처음부터 우리는 서로를 알아보았죠
刚开始我们就互相认识吧 [01:04.52]꿈꿔오던 바람을 그대가 나에게 주네
你给我梦想过的风 [01:10.38]아픔과 지난 상처를
悲痛和过去的伤口 [01:13.29]무색하게 하는 그대
黯然失色的你 [01:15.93]이 세상에 우연한 건 아무것도 없어요
在这世上没有任何东西是偶然的 [01:21.79]보고 싶어요 만나고 싶어요
我想你 我想见你 [01:26.14] [01:27.12]매 순간 너에게 난 달려가고 있어요
每一刻我都向着你奔跑 [01:32.20] [01:33.05]붙잡고 싶어요 안기고 싶어요
想抓住 想拥抱 [01:38.15]네게 드러내지 못하는
想要让你发现 [01:40.99]마음 들키고 싶어요
没有对你显露的心意 [01:43.89] [02:09.97]등 뒤에서 바람이 떠밀리듯 부네
在背后的风猛推地吹来 [02:18.61] [02:21.72]이런 밤엔 신에게 기도 했겠지만
虽然在这样的夜晚向神祈祷 [02:27.53] [02:32.08]약속을 믿지 않는
不相信约定 [02:36.05]내가 맹세하게끔 만드는 것
我对天发誓 [02:39.38]그대여 무엇인가요? 이건
你是什么啊 이건 [02:43.84]맹세한 모든 것들을
这些是发誓的所有一切 [02:47.88]스스로 깨트리게 하는데
虽然自然而然地打破 [02:51.02]이제는 늦은 건가요? 이젠
现在晚了吗 现在 [02:55.96]처음부터 우리는 서로를 알아보았죠
刚开始我们就互相认识吧 [03:01.47]꿈꿔오던 바람을 그대가 나에게 주네
你给我梦想过的风 [03:07.42]아픔과 지난 상처를
悲痛和过去的伤口 [03:10.32]무색하게 하는 그대
黯然失色的你 [03:13.17]이 세상에 우연한 건 아무것도 없어요
在这世上没有任何东西是偶然的 [03:18.93]보고 싶어요 만나고 싶어요
我想你 我想见你 [03:23.44] [03:24.24]매 순간 너에게 난 달려가고 있어요
每一刻我都向着你奔跑 [03:29.37] [03:30.03]붙잡고 싶어요 안기고 싶어요
想抓住 想拥抱 [03:35.29]네게 드러내지 못하는
想要让你发现 [03:38.20]마음 들키고 싶어요
没有对你显露的心意 [03:41.03] [03:41.97]보고 싶어요 만나고 싶어요
我想你 我想见你 [03:47.76]매 순간 너에게 난 달려가고 있어요
每一刻我都向着你奔跑 [03:52.70] [03:53.31]붙잡고 싶어요 안기고 싶어요
想抓住 想拥抱 [03:58.88]네게 드러내지 못하는
想要让你发现 [04:01.54]마음 들키고 싶어요
没有对你显露的心意