Spreading The Disease (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:Spreading The Disease] [ar:Queensryche] [al:Operation Mindcrime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spreading The Disease (2003 Digital Remaster) - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.68]She always brings me what I need
她总能给我需要的东西 [00:33.24] [00:34.74]Without I beg and sweat and bleed
没有我苦苦哀求汗流浃背 [00:37.43] [00:39.43]When we're alone at night
当我们在夜里独处时 [00:41.15]And waiting for the call she feeds my skin
等待着电话她滋养着我 [00:46.52] [00:49.26]Sixteen and on the run from home
十六岁离家出走 [00:51.83] [00:53.39]Found a job in Times Square working Live S and M shows
在时代广场找了一份工作在现场演出 [00:58.02] [00:58.76]Twenty-five bucks a f**k and John's a happy man
二十五块一辆John是个幸福的人 [01:02.68] [01:03.55]She wipes the filth away and it's back on the streets again [01:08.39] [01:11.76]Spreading the disease
传播疾病 [01:16.66]Everybody needs
每个人都需要 [01:18.97] [01:21.29]But no one wants to see
但没人想看见 [01:23.86] [01:27.91]Father William saved her from the streets
威廉神父把她从街头拯救出来 [01:30.73] [01:32.14]She drank the lifeblood from the savior's feet
她饮下救世主脚上的鲜血 [01:36.21] [01:37.52]She's Sister Mary now eyes as cold as ice
她是Mary修女眼神冷若冰霜 [01:41.77] [01:42.46]He takes her once a week on the alter like a sacrifice
他每周带她去一次就像祭祀一样 [01:46.90] [01:50.65]Spreading the disease
传播疾病 [01:53.72] [01:55.40]Everybody needs
每个人都需要 [01:57.84] [02:00.02]But no one wants to see
但没人想看见 [02:02.24] [02:28.29]Religion and sex are power plays
宗教和性是权力游戏 [02:30.67]Manipulate the people for the money they pay
为了金钱操纵人们 [02:32.99]Selling skin selling God
出卖肉体出卖上帝 [02:35.27]The numbers look the same on their credit cards
他们信用卡上的数字看起来都一样 [02:38.21] [02:42.77]Politicians say no to drugs
政客对**说不 [02:44.98]While we pay for wars in South America
我们为南美的战争付出代价 [02:47.36] [02:52.41]Fighting fire with empty words
用空洞的话语灭火 [02:54.54]While the banks get fat [02:55.91]And the poor stay poor
穷人依然贫穷 [02:57.10]And the rich get rich
富人越来越富 [02:58.35]And the cops get paid to look away
警察都是花钱找我的 [03:00.85]As the one percent rules America
因为只有百分之一的人统治着美国 [03:02.79] [03:05.79]Spreading the disease
传播疾病 [03:09.98] [03:10.60]Everybody needs
每个人都需要 [03:13.23] [03:15.16]But no one wants to see
但没人想看见 [03:17.48] [03:19.98]The way society
这个社会 [03:21.91] [03:24.73]Keeps spreading the disease
疾病不断传播