All Is Quiet-Kurt Elling

[ti:All Is Quiet] [ar:Kurt Elling] [al:Man In The Air] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Is Quiet - Kurt Elling (库特·艾灵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.49]Meet me in a shadow land of quiet
在一片幽静的阴影下与我相见 [00:33.46]Speak to me of loving
和我谈谈爱 [00:40.35]But speak low to me in a whisper
请你轻声细语地对我说 [00:52.57]Whispers open magical doors if you let them
轻声低语如果你不反抗魔法之门就会打开 [01:17.18]Opening to hidden rooms full of color
通往充满色彩的秘密房间 [01:35.59]In shades like marc Chagall
戴着墨镜就像MarcChagall [01:54.05] [02:14.48]These days everybody speaks of love so loud
这些日子每个人都把爱挂在嘴边 [02:32.38]They shout as if love were something owed them
他们大声呐喊仿佛爱是欠他们的 [02:38.15]Like something they can order around
就像他们可以订购的东西 [02:43.66]Like something that comes when called
就像一种呼唤就能出现的东西 [02:58.29] [03:27.75]Let your body fall away in quiet
让你的身体静静地消失 [03:44.93]Knowing loving grows over time like a tree in the forrest
我知道爱会随着时间而生长就像生长在福里斯特的一棵树 [04:03.28] [04:05.13]Your face is as lovely as sleep
你的脸庞如酣然入睡一般可爱 [04:18.18]Faint with stillness
寂静无声 [04:28.08]I can smell the summer there in your tangled hair
我能在你纠结的秀发上嗅到夏天的气息 [04:48.10]It folds me in a dream
让我沉浸在梦里 [04:57.37]The reverie of silence here in the hidden constellation
静静地遐想在这隐藏的星座里 [05:11.38]Joining the twilight sky like starry bright
加入黄昏的天空就像星光璀璨 [05:20.75]We're soaring over everything like birds in flight
我们翱翔天际就像翱翔天际的鸟儿 [05:28.05]Into the quiet night
走进寂静的夜里 [05:41.11]We're allowed (aloud)
我们可以大声说出来 [05:46.76]For all is quiet now
因为一切都已归于平静